Valentino: ¡°La Traviata no puede ir vestida con un impermeable de pl¨¢stico¡±
El dise?ador participa en la ¨®pera que se estrena en el Palau de les Arts de Valencia con direcci¨®n de Sofia Coppola y Pl¨¢cido Domingo como cantante
El dise?ador italiano Valentino ha sido este martes la gran atracci¨®n en la presentaci¨®n en Valencia de su Traviata, un montaje que produce y para el que ha creado los vestidos de los personajes principales. Les Arts acoge desde el jueves un espect¨¢culo estrenado el a?o pasado en Roma que cuenta con varios ingredientes extraordinarios. Al debut oper¨ªstico del modisto se suma el de la cineasta Sofia Coppola como directora de escena, adem¨¢s de contar con Pl¨¢cido Domingo en el papel de Giorgio Germont, el padre del desgraciado protagonista de la obra, posiblemente, m¨¢s conocida de Verdi.
Impecablemente vestido y luciendo su bronceado eterno, Valentino, de 84 a?os, se ha sentado junto a su socio de siempre y coproductor del montaje, Giancarlo Giammetti, quien ha contado que le pidieron a Coppola una versi¨®n de la ¨®pera "pegada al cl¨¢sico, fiel al libreto y a la ¨¦poca".
"Respeto a todos los creadores, pero creo que una ¨®pera tan grande, la m¨¢s importante de Verdi, no se puede representar de cualquier manera. Hay que respetar un cierto ambiente en todo. Por ejemplo, el vestuario debe hacer bella a la cantante y no vestirla con un impermeable de pl¨¢stico o un traje rid¨ªculo", ha afirmado Valentino, rememorando una producci¨®n de la Traviata que hace unos a?os le deprimi¨® en Mil¨¢n.
Valentino ha se?alado que Valencia es la segunda ciudad donde se representa su Traviata ¡ªla siguiente est¨¢ previsto que sea Buenos Aires¡ª porque les invitaron. Y se ha declarado "emocionado" por el teatro de la ¨®pera dise?ado por Santiago Calatrava, que ha descrito como "un ejemplo excepcional de arquitectura moderna"; "es un cine, es un teatro, es ¨²nico".
No conoc¨ªa Valencia, ha afirmado. "Pero me sonaba como una ciudad rom¨¢ntica, donde la m¨²sica deb¨ªa ser muy importante". "Me encanta la atm¨®sfera de Espa?a y le debo mucho", ha asegurado al recordar que fue en Barcelona, fij¨¢ndose en los vestidos de las mujeres, con 18 a?os, donde descubri¨® el potencial del rojo, convertido despu¨¦s en su color de referencia.
El italiano, integrante del reducido grupo de dise?adores que marc¨® la alta costura del siglo XX, retirado la d¨¦cada pasada, ha asegurado que tambi¨¦n vincula Espa?a con EL PA?S por un art¨ªculo que este peri¨®dico public¨® sobre ¨¦l a finales de los a?os ochenta.
Valentino visti¨® a Jackie Kennedy, pero este martes no ha querido opinar, ni siquiera en t¨¦rminos de elegancia, sobre el relevo en la presidencia de Estados Unidos. "Lo siento mucho, pero no me parece adecuado que alguien que se dedica al mundo de la moda hable de pol¨ªtica americana", se ha excusado.
Coppola, por v¨ªdeo
Coppola, que ha delegado la direcci¨®n de escena en sus ayudantes al estar acabando de rodar una pel¨ªcula, ha intervenido en la presentaci¨®n a trav¨¦s de un v¨ªdeo. La directora de Lost in translation y Mar¨ªa Antonieta ¡ªel filme que decidi¨® a Valentino a elegirla para su primera incursi¨®n en la ¨®pera¡ª, ha explicado que ha intentado dar "una nueva perspectiva" a la obra que Verdi escribi¨® bas¨¢ndose en una novela de Alejandro Dumas hijo. Y que para ello construy¨® el argumento "a trav¨¦s de los sentimientos" de la protagonista, Violetta Val¨¦ry, a la que intent¨® retratar de la forma "m¨¢s natural posible".
Domingo, que inici¨® su carrera con un papel de Alfredo Germont (tenor) y ahora interpreta a su padre (bar¨ªtono), ha ensalzado el trabajo de la soprano letona Marina Rebeka en el papel de Violetta. "Llevo 50 a?os escuchando Traviatas y es una de las m¨¢s grandes, sino la mayor, que he escuchado", ha declarado el cantante. Arturo Chac¨®n interpreta a Alfredo Germont y Ram¨®n T¨¦bar dirige a la Orquesta de la Comunidad Valenciana.
Al estreno en Valencia est¨¢ previsto que acuda la Reina Sof¨ªa, que da nombre al teatro de la ¨®pera valenciano.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
