_
_
_
_

Cuando los Oscar trajeron el sonido a la gran pantalla

'El cantor de jazz', una de las primeras películas con sonido sincronizado, se llevó una estatuilla honorífica en la primera gala de los premios

Un cartel anuncia la proyección de 'El cantor de jazz' en Estados Unidos.Foto: reuters_live

Tan solo un mes después de que se constituyera la Academia en mayo de 1927, el equipo de Vitaphone de Nueva York llegó a los estudios de la Warner en Sunset Boulevard. La major ya había empezado a grabar una película ambiciosa que sería revolucionaria para la época: El cantor de jazz. No se trataba de una película original -estaba basada en una obra teatral de Broadway-, sus personajes se veían demasiado estereotipados incluso para la época y la trama era más bien lineal. Pero el director Alan Crosland decidió incorporar un elemento entonces marciano: el sonido.

El Vitaphone o Vitáfono fue un sistema elaborado por la compa?ía Western Electric, entonces propiedad de la marca Bell, que registraba los sonidos en un rollo de película. Requería la construcción de dos espacios adyacentes al set de rodaje: un cubículo de madera donde se encontraba la cámara, que registraba en un negativo la imagen, y una sala de grabación, en la que un amplificador transportaba el sonido a un disco de vinilo, donde se recogía.

Es fácil imaginar los problemas de sincronización que tenían las salas de proyección al reproducir el audio por un lado y la imagen por otro: para que ambos se recogieran a la vez, se debía alinear la aguja del gramófono al principio del disco con la ayuda de una marca al tiempo que el proyeccionista también se?alaba en su film el comienzo de la película. Los saltos de las agujas de los vinilos destrozaban la sincronización, que debía ser restaurada por el proyeccionista de forma manual. Pero el Vitaphone tenía otros problemas propios de la era analógica: los micrófonos captaban también los sonidos de las viejas lámparas de los estudios de rodaje, las grabaciones solo tenían una duración media de veinte proyecciones y al ser reemplazados de un formato físico a otro, el deterioro de los mismos era notable. La distribución tampoco era fácil porque había que asegurarse de que cada película se enviaba con su disco correspondiente.

A pesar de las dificultades, la Warner decidió adquirir el derecho de explotación del sistema de grabación. Se trataba de un movimiento arriesgado, porque a los propietarios de las salas de cine mudo todavía no les salía a cuenta la proyección de estas películas debido al costoso despliegue técnico ?. Aunque el argumento de venta de la productora era bastante convincente: si ofreces películas con sonido, no tendrás que pagar a la orquesta nunca jamás.

Tras una inversión de 422.000 dólares, El cantor de jazz recaudó hasta 2.500.000 dólares en taquilla. Sin embargo, los que acudieron entonces a ver la novedad no iban a deleitarse, sino más bien por curiosidad. Para la gran mayoría de los espectadores, el cine debía ser mudo, con algún que otro efecto de sonido, quizás, como sabiamente implementó Charlie Chaplin en Tiempos Modernos, pero escuchar la película con audio a algunos les parecía una barbarie. El escritor Aldous Huxley incluso describió la canción de My Mammy en el film de la siguiente manera: “Las carnes se arrastraron cuando el altavoz derramó esas palabras empapadas, aquella melodía grasienta y hundida. Me sentí avergonzado de mí mismo por escuchar tal cosa, por ser incluso un miembro de la especie a la que se dirigen tales cosas”. Casi nada.

No solo los espectadores rechazaban la nueva creación del Vitaphone, también los propietarios de peque?as salas de cine se llevaban las manos a la cabeza alarmados ante las grandes sumas de dinero que implicaría que esta nueva forma de ver películas se convirtiera en la norma. Así, los cines con mayor superficie y más ahorros dieron el salto al sonido, desplazando lentamente a aquéllos que habían decidido no comprar los costosos equipos. En esta vorágine de cambio radical en el formato del cine nacían los Oscar.

La Academia incluso otorgó a El cantor de Jazz una estatuilla honorífica?(por cierto, a la película y al anteriormente mencionado tótem del cine mudo, Charlie Chaplin), como reconociendo la novedad en la técnica, pero nada más. El jefe de producción de la Warner, Darryl F. Zanuck, fue presentado en los primeros premios otorgados por la Academia de la siguiente manera: “Por producir El cantor de jazz, pionero en la excepcional película sonora, que ha revolucionado la industria”.

Lo cierto es que no fue la primera película sonora de todos los tiempos. Thomas Edison ya había empezado a dise?ar en 1895 un sistema de visionado para su cilindro fonográfico. Cuatro a?os antes del estreno de El cantor de jazz, un conocido inventor de la época llamado Lee De Forest proyectó 18 cortometrajes que adquirían sonido a través del Phonofilm. Sin embargo, la obra de Alan Crosland propulsó la implantación del sonido en las películas gracias a su enorme éxito y a la apuesta de las grandes salas por el cine sonoro. Y en esta revolución, los Oscar aportaron su peque?o grano de arena.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com