Cuarenta a?os de ¡°You talkin¡¯ to me?¡±

Hace ya de ello muchos a?os, pero todo empez¨® con una partida de ajedrez. Los rivales: Brian de Palma y Paul Schrader. En mitad del duelo, Schrader empez¨® a contar a su amigo que hab¨ªa escrito en diez d¨ªas un guion titulado Taxi Driver, en el que describ¨ªa el descenso a los infiernos de un veterano de la guerra de Vietnam llamado Travis Bickle, taxista que en la zona de la neoyorquina Times Square vislumbra lo peor del ser humano: parte de esa fauna monta en su veh¨ªculo y por eso al final de cada jornada tiene que limpiar el asiento trasero de restos de sangre y semen. A De Palma la historia le interes¨® y cuando ley¨® el libreto descubri¨® que estaba escrito soberbiamente, as¨ª que busc¨® un productor que levantara aquel proyecto: y esos fueron el matrimonio Philips, Michael y Julia.

Cuarenta a?os de ¡°You talkin¡¯ to me?¡±

Martin Scorsese persigui¨® aquella historia durante mucho tiempo, y al principio encontr¨® la oposici¨®n de Schrader, a quien no le hab¨ªa interesado El tren de Bertha, y solo tras ver acabada Malas calles, le dio su aprobaci¨®n. Fueron los Philips quienes impusieron a Robert de Niro como protagonista y no a Harvey Keitel, la primera opci¨®n de Scorsese, que era amigo de ambos: la final los dos aparecen en Taxi Driver. Gracias a Malas calles, Francis Ford Coppola eligi¨® a De Niro para El padrino II, pero con su Vito Corleone no se hizo famoso: el actor condujo durante un mes, 15 horas al d¨ªa, un taxi por Nueva York para meterse en el personaje y solo una vez un cliente le reconoci¨®.

La historia de Taxi Driver es la historia de la pelea entre los egos de dos cineastas que nunca se llevaron -ni se llevan- bien: Scorsese y Schrader, a pesar de que juntos filmaron un pu?ado de obras maestras. Durante el montaje de Taxi Driver acabaron a gritos, reeditaron la pel¨ªcula hasta que lograron ponerse de acuerdo, y a¨²n tuvieron que pulirla algo m¨¢s ante la amenaza de una clasificaci¨®n X por parte de la MPAA. Pero el resultado mereci¨® la pena: en EE UU se estren¨® el 8 de febrero de 1976, y desde el primer d¨ªa fue un exitazo de taquilla: en su primera semana en Nueva York recaud¨® 58.000 d¨®lares con colas constantes en las salas y cuando se retir¨® de cartel en su pa¨ªs hab¨ªa sobrepasado los 12,5 millones de d¨®lares en taquilla (cost¨® 1,3 millones). En mayo gan¨® la Palma de Oro en el festival de Cannes y a Espa?a lleg¨® tiempo despu¨¦s, el 10 de marzo de 1976, hace ahora 40 a?os.

Cuarenta a?os de ¡°You talkin¡¯ to me?¡±

Con motivo del aniversario en EE UU, el a?o pasado el festival de Tribeca volvi¨® a reunir a todo el equipo del filme. Junto a los ya mencionados, Cybill Sheperd y Jodie Foster, objetos del deseo en muy distintos sentidos- del protagonista. Aquella charla aparece ahora en el lanzamiento conmemorativo en Blu-Ray de Taxi Driver y podemos ver a De Niro recordando: ¡°Cada d¨ªa desde hace 40 malditos a?os, al menos uno de vosotros ha venido a decirme¡­ ?Qu¨¦ cre¨¦is? ¡°You talkin¡¯ to me? [?Me est¨¢s hablando a m¨ª?]¡±. Tambi¨¦n se explica c¨®mo improvisaron esa secuencia ante el espejo o c¨®mo se les ocurri¨® la cresta de mohicano para incidir en el cambio de Travis Bickle, dos v¨ªdeos que mostramos ahora en EL PA?S. Todo para obtener una obra maestra sobre el lado m¨¢s perverso del ser humano y de su podredumbre moral.