La broma infinita de Shakespeare

?Qu¨¦ hace re¨ªr al espectador de hoy? ?Puede una comedia de hace 400 a?os iluminar las complejidades del siglo XXI? Babelia se adentra en la exploraci¨®n de estas cuestiones con dos textos protagonizados por directores teatrales que han abordado este g¨¦nero, reverso de la tragedia, inspir¨¢ndose en las tramas del gran genio que sent¨® las bases de la comedia contempor¨¢nea, William Shakespeare, cuya muerte se conmemora precisamente este domingo con la celebraci¨®n del D¨ªa del Libro.

El primer art¨ªculo est¨¢ firmado por director brit¨¢nico Dan Jemmett, que explica su experiencia con la comedia tras abordar varias piezas de Shakespeare. ¡°Cuando pienso en las comedias de Shakespeare, me vienen a la memoria estas palabras escritas por el poeta metaf¨ªsico ingl¨¦s Andrew Marvell (1621-1678). La fuerza y la dulzura, el placer y la violencia est¨¢n presentes en dos de las obras m¨¢s famosas de Shakespeare, Noche de Reyes y El sue?o de una noche de verano. He dirigido la primera en dos ocasiones, y el a?o pr¨®ximo dirigir¨¦ la segunda por primera vez. Siento que el tono alegre y jocoso de las dos obras est¨¢ atravesado por una melancol¨ªa y una sensaci¨®n de malestar que son un astuto anticipo de las comedias posteriores, m¨¢s oscuras y misteriosas. Es el mismo sentimiento de euforia y presagio a la vez que escucho en la m¨²sica de Mozart¡±, escribe Jemmett.

Coincidiendo con el estreno de Madrid la pr¨®xima semana del nuevo proyecto del colectivo Teatro de la Ciudad (dos montajes dirigidos por Alfredo Sanzol y Andr¨¦s Lima que son el resultado de varios meses de talleres e investigaci¨®n sobre las ra¨ªces de la comedia), estos dos directores conversan sobre el g¨¦nero convocados por Babelia. Ambos se han inspirado tambi¨¦n en Shakespeare para montar sus tramas. ¡°Cuando trabajas las comedias de Shakespeare te das cuenta de c¨®mo, junto a Lope de Vega, recoge toda la tradici¨®n greco-romana y medieval para darle forma moderna. Sientes gran placer al encontrarte con las fuentes originales, tramas y atm¨®sferas que son la base de lo que ahora tenemos¡±, opina Sanzol. ¡°La fuerza de la comedia radica en tomarse las cosas con humor, y eso solo te lo da la distancia y el tiempo. Para poder sonre¨ªr o re¨ªr con el recuerdo de un ser querido debe pasar el tiempo, tener perspectiva¡±, explica Lima.

En p¨¢ginas siguientes, el escritor Justo Navarro firma un art¨ªculo sobre la novela policiaca coincidiendo con la publicaci¨®n de nuevos t¨ªtulos de Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, Lorenzo Silva-Noem¨ª Trujillo, Hern¨¢n Rivera Letelier y Carlos Salem. Guelbenzu precisamente firma la rese?a del libro de la semana de Babelia, Regreso a Berl¨ªn, de Verna B. Carleton.

La secci¨®n de arte se abre con una entrevista a Jordi Colomer, artista que representar¨¢ a Espa?a en la pr¨®xima Bienal de Venecia. En las p¨¢ginas dedicadas a la m¨²sica, Jorge Fern¨¢ndez Guerra escribe sobre el estreno de la ¨®pera Bomarzo en el Teatro Real de Madrid. El cr¨ªtico teatral Marcos Ord¨®?ez opina sobre el espect¨¢culo Sue?os, basado en textos de Quevedo. Y Manuel Vilas firma la tribuna libre de la semana, junto con los art¨ªculos habituales de Antonio Mu?oz Molina y Manuel Rodr¨ªguez Rivero.

Puede acceder completamente gratis al nuevo n¨²mero con la aplicaci¨®n de Babelia para tabletas en iTunes o en Play Store.