Portugal invade la Feria del Libro

"Vamos para que nos conozcan". Portugal es el pa¨ªs invitado en la Feria del Libro de Madrid que se inaugura el pr¨®ximo viernes. Filipe de Castro, el ministro portugu¨¦s de Cultura, matiza sus palabras en la presentaci¨®n del programa en la tarde de hoy en Lisboa. "No es que seamos desconocidos, pues somos vecinos, pero es una gran oportunidad para que nos conozcan mejor".

Amigos, hermanos o conocidos, lo cierto es que en 76 ediciones de la Feria del Libro por primera vez Portugal asiste como invitado, aunque la figura del 'pa¨ªs invitado' no tiene tantos a?os. En cualquier caso, Portugal se ha tomado la presencia en Madrid como un reto para demostrar la pujanza de su cultura. A la presentaci¨®n del programa asistieron dos ministros m¨¢s el embajador del pa¨ªs en Espa?a y para la inauguraci¨®n de la feria est¨¢ confirmada la presencia del presidente de la Rep¨²blica, Marcelo Rebelo de Sousa.

Con apenas 70.000 euros de presupuesto pero mucho aprovechamiento, Portugal ha llenado los 15 d¨ªas de la feria con un centenar de actos y la lengua portuguesa de hilo conductor. El programa conjuga lo cl¨¢sico y lo contempor¨¢neo. No se olvida a Camoes, E?a de Queiroz, Fernando Pessoa, Saramago, pero se da voz a la modernidad de Valter Hugo M?e, Jos¨¦ Luis Peixoto o Gon?alo Tavares. La novela tiene su espacio sin menoscaba de la poes¨ªa de Sophia de Mello Breyner, Herberto Helder o Nuno J¨²dice.

El discurso de inauguraci¨®n es para un cl¨¢sico, el gran intelectual de entresiglos Eduardo Louren?o, que en v¨ªsperas de la feria cumple los 94 y sigue siendo un faro fundamental para la construcci¨®n del europe¨ªsmo. Dividida su alma en Portugal y Francia es una voz clarividente para averiguar qu¨¦ nos duele.

Cerca de 40 escritores en lengua portuguesa participan, siete de ellos de pa¨ªses africanos y americanos, adem¨¢s de un centenar de profesionales del libro, aunque no solo. Hay un ciclo de cine y literatura, donde destaca Olga, de Jayme Monjardim, basada en la obra de Fernando Morais; conciertos de m¨²sica de un cl¨¢sico como Vitorino y un intruso como el extreme?o Luis Pastor. "Queremos crear un efecto catalizador en el mundo acad¨¦mico", se?ala el ministro Castro. "Hay en Espa?a 45.000 estudiantes de portugu¨¦s; Galicia, Extremadura y Andaluc¨ªa incluyen el portugu¨¦s en la ense?anza secundaria; 12.000 alumnos de quince universidades espa?olas siguen estudios portugueses".

La portugalidad de Espa?a se mostrar¨¢ con la participaci¨®n de varios escritores espa?oles como Julio Llamazares o C¨¦sar Antonio Molina, que hablar¨¢ del iberismo de Saramago. Conferencias, conciertos, mesas redondas y hasta workshops tendr¨¢ la presencia portuguesa. El poeta Nuno J¨²dice ha confirmado su participaci¨®n y se est¨¢ a la espera de Ant¨®nio Lobo Antunes.

Una docena de obras se presentar¨¢n en la feria, entre ellas Almada Negreiros en Madrid, los a?os del genio modernista, cuya exposici¨®n antol¨®gica en la Fundaci¨®n Gulbenkian es un ¨¦xito absoluto. Hay mucho iberismo, mucho intercambio cultural entre la l¨ªnea que separa a los dos pa¨ªses y que en el caso de Extremadura es solo eso, como demuestra el catedr¨¢tico Antonio S¨¢ez Delgado rompiendo cada d¨ªa la barrera del tiempo. Sale de su casa de M¨¦rida a las 9 de la ma?ana y llega a su c¨¢tedra de ?vora quince minutos antes. La lusofon¨ªa de esta Feria del Libro va a romper fronteras.