El poeta mexicano Eduardo Lizalde recibe el premio Carlos Fuentes

Para el t¨ªtulo de su primera novela, Carlos Fuentes decidi¨® inspirase en una descripci¨®n de Alfonso Reyes sobre el Valle de M¨¦xico: ¡°La regi¨®n m¨¢s transparente del aire¡±. Antes de mandarlo a la editorial, un Fuentes veintea?ero consult¨® a sus amigos, que le recomendaron limar el final para dejarlo en el evocador t¨ªtulo que revolucionar¨ªa la literatura mexicana. Entre aquellos colegas que podaron ¡°del aire¡± estaba Eduardo Lizalde, un a?o menor a Fuentes, que hoy, 59 a?os despu¨¦s, ha recibido el premio con el nombre de su amigo.

¡°Hoy galardonamos al poeta vivo m¨¢s importante de M¨¦xico¡±, dijo este lunes la secretaria de Cultura, Mar¨ªa Cristina Garc¨ªa Cepeda, durante su intervenci¨®n en la ceremonia de entrega del premio en la residencia presidencial de Los Pinos. El presidente Enrique Pe?a Nieto valor¨® la "trayectoria, obra y aporte a la cultura" del novelista, ensayista y poeta, donde su trabajo ha sido m¨¢s destacado gracias a obras como El Tigre en la casa (1970), con la que alcanz¨® el reconocimiento internacional, o Autobiograf¨ªa de un fracaso (1981).

Disc¨ªpulo de Octavio Paz, qui¨¦n lo defini¨® como ¡°un hombre que cambi¨® el paisaje po¨¦tico actual¡±, ha transitado desde la poes¨ªa ¨¦pica o el simbolismo hasta alcanzar una voz propia y singular caracterizada por la iron¨ªa y el coloquialismo. Lizalde (Ciudad de M¨¦xico, 1939) ha ganado, entre otros, los premios de poes¨ªa Xavier Villaurrutia 1970, el Nacional de Ciencias y Artes 1988, el Iberoamericano Ram¨®n L¨®pez Velarde 2002 o el Garc¨ªa Lorca 2013.

Lizalde ha transitado desde la poes¨ªa ¨¦pica o el simbolismo hasta llegar a una voz propia y singular caracterizada por la iron¨ªa y el coloquialismo

Enrique Graue Wiechers, rector de la UNAM, organizadores del premio junto a la Secretar¨ªa de Cultura, destac¨® que ¡°El tigre en la casa y todos los tigres que aparecen en su obra pueden significarnos la muerte, el amor, la violencia, el erotismo, el miedo o la confrontaci¨®n con uno mismo¡±. Lizalde, catedr¨¢tico de literatura en la UNAM desde 1958, es tambi¨¦n miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y actual director de la Biblioteca de M¨¦xico Jos¨¦ Vasconcelos.

El poeta dedic¨® su discurso completo a loar la figura y la obra de Fuentes. Tras recordar la an¨¦cdota sobre el t¨ªtulo, subray¨® que " estaba consciente de que su audaz primera novela abr¨ªa en su pa¨ªs las compuertas de un aire nuevo y una sensibilidad est¨¦tica que se adelantaba a la era de una brillante secuela de obras tambi¨¦n innovadoras y magn¨ªficas", refiri¨¦ndose a Cien a?os de soledad, de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez o Rayuela, de Julio Cort¨¢zar.

Defini¨® Terra Nostra como un libro "monumental" que supuso un "ejercicio herc¨²leo y agotador. Es una novela que, en realidad, constituye un inmenso poema en prosa, de poder¨ªo verbal y belleza sin precedente en nuestra literatura. Muchos lo tildaron de excesivo e ilegible".

Lizalde es el primer mexicano en obtener el galard¨®n, que en las primeras dos ediciones recay¨® en el peruano Mario Vargas Llosa y el nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez.