La m¨¢s macha entre los machos

De ella escribi¨® el mexicano Carlos Monsiva¨ªs que ¡°a?adi¨® a la m¨²sica ranchera la soledad radical, donde la m¨²sica y las letras alcanzan el nivel de confesi¨®n de madrugada y ha sabido expresar la desolaci¨®n de esas rancheras con la desnudez del blues¡±. El chileno Pedro Lemebel la inmortaliz¨® en su necrol¨®gica como una voz que "sigue eterna bolereando la trizadura l¨¦sbica de su canto¡±. Y una carta, quiz¨¢ ap¨®crifa, de Frida Kahlo la defini¨® como ¡°un regalo que el cielo me env¨ªa¡±. En vida, Chavela Vargas, la costarricense convertida en paradigma de un alma doliente mexicana macerada en dolor y tequila, ya hab¨ªa ingresado en el podio de las leyendas, por una cuesti¨®n de genio irrepetible, de identidad resistente a todo intento de domesticaci¨®n y, tambi¨¦n, de esfuerzo propio y personal para construirse una automitolog¨ªa a medida ¨Cah¨ª est¨¢n esas historias en torno a Kahlo o Ava Gardner-. En Chavela, documental de Catherine Gund y Daresha Kyi, las canciones de la artista ¨Ccon juegos de rotulaci¨®n empleados para reforzar el sentido del discurso- y una entrevista in¨¦dita realizada en los noventa sirven de hilo conductor en un retrato a varias voces que intenta integrar, en una misma figura, realidad y mito. Las documentalistas no dudan en ¡°imprimir la leyenda¡±, pero sin que eso anule el hecho.

Contraviniendo las palabras de Chavela Vargas ¨Cque, al comienzo de la entrevista, sugiere hablar solo de su futuro-, la pel¨ªcula propone un recorrido cronol¨®gico desde su transgresora irrupci¨®n en la escena de la canci¨®n mexicana ¨Cdonde su singularidad era tolerada como representaci¨®n- hasta su triunfal resurrecci¨®n art¨ªstica, en un discurso que pone justo ¨¦nfasis a las complicidades que fue encontrando esta fuerza de la naturaleza convertida en agente provocador. El resultado es un completo y responsable retrato de una personalidad creativa realmente ¨²nica.