?Se puede restablecer la armon¨ªa?
La funci¨®n es un polvor¨ªn: imanta el inter¨¦s, sacude el ¨¢nimo, estimula la reflexi¨®n y devasta la apat¨ªa
KOHLHAAS
Autor: H. von Kleist.
Adaptaci¨®n: Marco Baliani y Remo Rostagno. Traducci¨®n: Beatriz Castellary. Int¨¦rprete: Riccardo Rigamonti. Iluminaci¨®n: Magdalena Broto.
Direcci¨®n: Mar¨ªa G¨®mez. Madrid. C¨ªrculo de Bellas Artes, 7 y 8 de octubre. Arte y Desmayo: 27 de octubre al 19 de noviembre.
La arbitrariedad en el ejercicio del poder, la desigualdad en el acceso a la justicia, el anhelo de reparaci¨®n, la guerra como salida para quien se ve entre la espada y la pared¡ Tales son los temas que Heinrich von Kleist enhebra con hilo de plata en Michael Kohlhaas, novela breve que Marco Baliani interpreta desde hace tres d¨¦cadas en un unipersonal tel¨²rico que Riccardo Rigamonti rehace ahora en lengua espa?ola.
Sin levantarse de su silla, con una gestualidad m¨ªnima, Rigamonti nos arrastra a lo largo del extraordinario venero de im¨¢genes arcanas que nutre el texto del autor rom¨¢ntico alem¨¢n. Ambientado en la Alemania feudal contempor¨¢nea de la Guerra de los Campesiinos, no hay texto cl¨¢sico tan actual; Kafka lo veneraba, pero Kohlhaas, al contrario de Josef K, es hombre de acci¨®n y pone el mundo patas arriba.
La funci¨®n es un polvor¨ªn: imanta el inter¨¦s, sacude el ¨¢nimo, estimula la reflexi¨®n y devasta la apat¨ªa. Parece escrita para los tiempos que corren: no deja inc¨®lume a nadie. El C¨ªrculo de Bellas Artes madrile?o lo incluye junto a Trinchera, de Baliani, en un ciclo conmemorativo del Centenario de la Revoluci¨®n de Octubre. La interpretaci¨®n de Rigamonti es ejemplo de sobriedad elocuente, emoci¨®n contenida y eficaz econom¨ªa expresiva.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.