Uno de cada tres estadounidenses no quiere a personajes gais en libros escolares

El sexo en los libros pone nerviosos a los estadounidenses. M¨¢s a¨²n si son relaciones homosexuales o si alg¨²n personaje es transexual y aparecen en textos escolares. Seg¨²n una encuesta reciente de la plataforma especializada YouGov con una muestra de mil personas mayores de 18 a?os de EE UU, el 37% prohibir¨ªa libros con este tipo de contenidos en las escuelas primarias y un 14% los retirar¨ªa de las bibliotecas p¨²blicas. Hasta el 55% de los votantes del Partido Republicano los rechaza, mientras que en el caso de los dem¨®cratas, el porcentaje es el 26%.

Entre los t¨ªtulos que m¨¢s quejas reciben, tal y como recoge la Oficina para la Libertad Intelectual (OIF, en sus siglas en ingl¨¦s), se pueden encontrar c¨®mics como Aquel verano, de Jillian y Mariko Tamaki, por contener personajes gais, o Soy Jazz, de Jessica Herthel, por un protagonista transg¨¦nero. Ambos est¨¢n publicados en Espa?a (por La C¨²pula y Bellaterra, respectivamente) y se venden para un p¨²blico infantil y juvenil.

La relaci¨®n de los estadounidenses con los libros siempre ha sido complicada. Hace solo unas semanas, varias escuelas del estado de Misisipi prohib¨ªan Matar a un ruise?or, c¨¦lebre novela por la que Harper Lee gan¨® el Premio Pulitzer en 1961, por considerar que el t¨¦rmino nigger (negrata) era demasiado ofensivo para los ni?os. Esta encuesta especifica que el 52% de los entrevistados eliminar¨ªa libros con referencias racistas de las lecturas para los m¨¢s j¨®venes, pero no se detiene solo en las cuestiones de raza sino que va m¨¢s all¨¢.

Portadas sugerentes

As¨ª, la incomodidad que produce el sexo en los libros no se limita a los personajes gais. M¨¢s de ocho de cada 10 ciudadanos (el 84%) prohibir¨ªan las portadas sugerentes ¡ªcomo la de Dos chicos bes¨¢ndose (Nocturna Ediciones), de David Levithan¡ª en las escuelas primarias, un 63% en los institutos y un 46% en las bibliotecas p¨²blicas. De nuevo, son los votantes republicanos los que m¨¢s se oponen a este tipo de cubiertas: un 55% de ellos no las tendr¨ªa en las bibliotecas p¨²blicas. Y, como en todos los puntos que toca la encuesta, son las mujeres y los mayores de 65 a?os los que, en t¨¦rminos generales, m¨¢s de acuerdo est¨¢n con las censuras.

Los datos tambi¨¦n apuntan hacia otra de las cuestiones que m¨¢s preocupan a los estadounidenses: los libros en los que hay magia. Como la serie protagonizada por Harry Potter, que entre los a?os 2000 y 2009 recibi¨® numerosas cr¨ªticas por parte de l¨ªderes cristianos que la tacharon de ¡°sat¨¢nica¡±, tal y como recoge la American Library Association, que cada a?o ofrece un ranking con los libros m¨¢s censurados.

En la encuesta de YouGov, un 29% eliminar¨ªa este tipo de libros de las escuelas elementales y un 12% los quitar¨ªa de las bibliotecas. Es dif¨ªcil entender cu¨¢l es el da?o que hace la varita de Harry Potter cuando ha emocionado a millones de ni?os de todo el planeta. A saber si tambi¨¦n influyen los rifirrafes que ha mantenido su autora, J.K. Rowling, con el presidente de EE UU, Donald Trump, a trav¨¦s de Twitter, ya que hasta el 41% de los votantes republicanos apuestan por eliminar este tipo de sagas de las lecturas para los m¨¢s peque?os.

Lenguaje blasfemo

El uso del lenguaje considerado ¡°blasfemo¡±, como utilizar el nombre de Dios en vano ¡ªas¨ª lo especifica la encuesta¡ª tambi¨¦n trae consigo un gran rechazo. El 42% retirar¨ªa libros con estos t¨¦rminos de los colegios primarios y un 21% de las bibliotecas. Sin embargo, los libros centrados en asuntos religiosos generan una percepci¨®n muy diferente: s¨®lo un 16% los eliminar¨ªa de las lecturas del colegio infantil, y son los republicanos quienes m¨¢s se opondr¨ªan a su prohibici¨®n.

Finalmente, con respecto a la violencia, un 61% censurar¨ªa libros con este tipo de escenas en las escuelas y un 14% en las bibliotecas. La oposici¨®n es m¨¢s alta si se trata de las portadas, ya que un 48% las considera inapropiadas en institutos y un 36% en las bibliotecas.

A finales de a?o, la Oficina para la Libertad Intelectual publicar¨¢ el listado con los libros que m¨¢s quejas han recibido en 2017. Seg¨²n las estad¨ªsticas, es probable que la resistencia censora con respecto a personajes homosexuales, transg¨¦nero y aquellos contenidos que supongan una blasfemia para muchos, ya sea por sus t¨¦rminos ¡°racistas¡± o antirreligiosos, se mantenga. Son los Estados Unidos de Donald Trump.