_
_
_
_

¡°Antes muerto que interpretar ¡®Carmina Burana¡±

El pianista y director de orquesta h¨²ngaro Andras Schiff, de gira en Espa?a, no volver¨¢ a su pa¨ªs mientras el primer ministro Viktor Orb¨¢n se encuentre en el poder

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Andras Schiff, esta semana en Madrid en un ensayo en la Escuela Reina Sof¨ªa.
Andras Schiff, esta semana en Madrid en un ensayo en la Escuela Reina Sof¨ªa.Ana Hern¨¢ndez

Andras Schiff es un pianista de costumbres m¨¢s o menos fijas. Aunque viva a caballo en tres pa¨ªses -Reino Unido, Italia y Suiza-, cada ma?ana lo primero que hace, a modo de gimnasia, es tocar alguna pieza de Bach. ¡°Incluso antes de desayunar¡±, comenta. Le gustar¨ªa volver a tomar esa costumbre alg¨²n d¨ªa en su Hungr¨ªa natal. Pero no quiere arriesgarse a que los partidarios de ese ogro xen¨®fobo y ultranacionalista llamado Viktor Orb¨¢n, primer ministro de su pa¨ªs, le corten las manos, como algunos le han amenazado si regresa.

En Madrid, esta semana, Schiff (Budapest, 1953) anda m¨¢s tranquilo. Ha ido ya al Museo del Prado. ¡°Es lo primero que hago al llegar, para ver a Goya, Vel¨¢zquez y El Bosco¡±. Ha ensayado y ofrecido como director un concierto el jueves pasado frente a la Orquesta Freixenet y los estudiantes de la Escuela Reina Sof¨ªa como inauguraci¨®n del nuevo curso. Y este martes 28 ofrece un recital en el ciclo Grandes Int¨¦rpretes de Scherzo ¨Ccon entradas desde 10 euros para menores de 30 a?os- en el que abordar¨¢ obras de Brahms, Beethoven y Bach.

Quien acuda, disfrutar¨¢ de un pianista reflexivo y esencial, muy amigo de profundizar en la gen¨¦tica que funda el legado musical centroeuropeo. ¡°Hoy las grandes orquestas no tocan a Mozart, Haydn y Beethoven. Tampoco a Bach, porque lo dejan a especialistas en barroco y eso es un gran inconveniente. Prefieren repertorios que requieren m¨¢s de 100 m¨²sicos y hacer mucho ruido. As¨ª se pierde la esencia y los buenos fundamentos que, para m¨ª, se establecieron, sobre todo, en Viena¡±.

Son los compositores que ha elegido para el concierto con los j¨®venes int¨¦rpretes de la Escuela Reina Sof¨ªa. Le gusta ponerse al frente de nuevos valores: ¡°Te inyectan frescura y energ¨ªa con esos ojos llenos de luz. A veces me pregunto por qu¨¦ los m¨²sicos de las orquestas consagradas y profesionales, en cambio, te devuelven gestos de cansancio y hartazgo¡­¡±.

Acercarse a la voz humana

El ideal de cualquier int¨¦rprete, seg¨²n Andras Schiff, ¡°ya sea a trav¨¦s del piano, el viol¨ªn, el violonchelo o cualquier instrumento, es acercarse a la voz humana¡±. Por eso le gusta acompa?ar repertorio de lied, para piano y canto. O abordar obras corales cuando dirige orquestas. ¡°Aprendo mucho de ese repertorio y luego lo aplico a la hora de tocar el piano¡±. Lo hace para disfrutarlo y compartir con la gente. No le agrada ni le afecta esa concepci¨®n del m¨²sico en su torre de marfil. ¡°Cuando estudio en mi habitaci¨®n solo, trabajo. Cuando todo en p¨²blico, disfruto. Creo que la acepci¨®n inglesa y de otros tantos idiomas, como el h¨²ngaro, del verbo jugar para decir interpretar, es absolutamente precisa en mi caso¡±.

Cree que se debe a algunas razones descifradas con el tiempo y su experiencia. ¡°Yo tengo la suerte de elegir la m¨²sica que interpreto. Ellos, no siempre. Imag¨ªnese, adem¨¢s, que les llega de vez en cuando alg¨²n director que arruina una obra maestra. O que les obligan a tocar piezas como Carmina Burana, de Carl Orff. Yo la detesto. Antes muerto que interpretar esa obra¡±.

No le ocurre con Bach, Beethoven, Haydn, Mozart o su compatriota B¨¦la Bart¨®k. ¡°Hay m¨²sicos de los que no puedes abusar. Debes encontrar la dieta adecuada para cada uno. Lo mismo que no podr¨ªas tragarte un chulet¨®n cada d¨ªa, s¨ª hay alimentos que debes incorporar. Bach, para m¨ª, es eso. El m¨²sico que no falta en mi dieta diaria¡±.

Tampoco consume grasas saturadas de populismo. Y eso le ha costado sus disgustos en una Hungr¨ªa contaminada por ellos en los ¨²ltimos tiempos. La figura de Orban le repele. ¡°No volver¨¦ a tocar ah¨ª mientras siga en el poder. Los dirigentes de la UE en Bruselas fueron muy blandos con ¨¦l. Perdieron una oportunidad de oro hace tiempo al no avisarle de que c¨®mo miembros, los estados de la Uni¨®n, pertenecen a un club voluntariamente. Ese club tiene unas reglas y al que no le gusten se le debe ense?ar d¨®nde queda la puerta¡±.

Como m¨²sico y partidario de hermandades que derriben fronteras, Schiff anda inquieto. No solo por su pa¨ªs. Sino por la situaci¨®n que atraviesa el mundo con p¨¢lpitos que engendran rechazo, nacionalismo y populismo. ¡°Mire el Brexit¡±, comenta tambi¨¦n en su condici¨®n de ciudadano brit¨¢nico. ¡°Estamos regresando a la situaci¨®n previa a la Primera Guerra Mundial¡±, asegura.

Es tan poco dado a la reivindicaci¨®n de identidades que niega incluso que exista una escuela h¨²ngara de piano, cuyo referente, ara otros, ha sido siempre Franz Liszt. ¡°Si lo miramos bien, Liszt no pudo agitar esa bandera. Naci¨® all¨ª, cierto, pero era de habla alemana y se sent¨ªa m¨¢s a gusto en ese ¨¢mbito o en el italiano que en el h¨²ngaro. Para m¨ª ha sido el m¨¢s grande de la Historia. Fue su figura y su talento la que irradi¨® una escuela, pero no deber¨ªamos considerarla h¨²ngara, sino propia de ¨¦l, que conectaba m¨¢s con una manera de entender el mundo centroeuropea¡±, asegura Schiff.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com