_
_
_
_

Luz para la c¨²pula dorada de Jerusal¨¦n

Culmina la restauraci¨®n de los 1.525 metros cuadrados de mosaicos del Domo de la Roca y la Mezquita de al-Aqsa: siete a?os de trabajo en la zona m¨¢s disputada de la ciudad santa

Mohammed Abu Aysheh explica a una mujer la arquitectura del Domo de la Roca, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén.
Mohammed Abu Aysheh explica a una mujer la arquitectura del Domo de la Roca, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusal¨¦n. C. TERUEL / L. B. (WAQF)

En el interior del Domo de la Roca, el edificio musulm¨¢n m¨¢s antiguo del mundo, de donde se cuenta que ascendi¨® Mahoma hacia el cielo, varios expertos restauradores dan los ¨²ltimos retoques a sus famosos mosaicos, un trabajo que ha llevado siete a?os y se ha desarrollado casi en silencio dada la conflictividad de la zona donde estos d¨ªas vuelven a silbar las balas. En la Explanada de las Mezquitas, los restauradores jordanos y palestinos han sacado todo el esplendor al interior de la c¨²pula dorada que preside las fotograf¨ªas souvenirsde Jerusal¨¦n.

Una cascada de luz dorada inunda la impresionante sala principal del Domo de la Roca, proveniente de m¨¢s de dos millones de teselas de cristal de colores con oro, plata y madreperla. Son los mosaicos reci¨¦n restaurados que decoran las paredes y la b¨®veda del famoso edificio octogonal ¡ªs¨ªmbolo de la arquitectura isl¨¢mica temprana¡ª coronado por una imponente c¨²pula. ¡°Las teselas de los paneles verticales superiores fueron colocadas con una inclinaci¨®n de 30 grados para que reflejen el haz de luz hacia quien lo contempla desde abajo¡±, explica el doctor Mohammed Abu Aysheh, jordano educado en Bolonia, al frente de estos trabajos de limpieza, restauraci¨®n y documentaci¨®n de los mosaicos que adornan tanto el Domo de la Roca, como la Mezquita de al-Aqsa.

¡°El 95% del trabajo ya est¨¢ hecho. Ha sido duro porque nunca antes se hab¨ªa realizado una restauraci¨®n cient¨ªfica de los mosaicos ni se hab¨ªan documentado sus ricos dise?os. Ahora s¨ª podemos decir que las generaciones venideras sabr¨¢n con exactitud, pase lo que pase, como eran en 2017¡±, explica el restaurador.

Restauradores palestinos retocan uno de los paneles superiores de mosaicos.
Restauradores palestinos retocan uno de los paneles superiores de mosaicos.C. TERUEL / L. B. (WAQF)

El proyecto lo puso en marcha el Ministerio de Asuntos Religiosos de Jordania ¡ªpa¨ªs custodio de los santos lugares musulmanes de Jerusal¨¦n¡ª y se ha pagado con los fondos del reino. ¡°Es el proyecto m¨¢s importante del comit¨¦ creado por el Fondo Hachemita para la Restauraci¨®n de al-Aqsa¡±, asegura el jeque Hassan, representante del Waqf, la autoridad religiosa que gestiona el lugar.

Adem¨¢s de la restauraci¨®n, se han digitalizado y documentado por primera vez los dise?os de los 1.525 metros cuadrados de mosaicos que decoran el Qubbat al-Shakra ¡ªcomo se conoce en ¨¢rabe el Domo de la Roca¡ª y al-Aqsa. ¡°Si hay otro terremoto o incendio se podr¨¢n reconstruir fielmente¡±, dice orgulloso Abu Aysheh. Se refiere al terremoto de Jeric¨®, que sacudi¨® la regi¨®n en 1927 cuando se desprendieron varios paneles de mosaicos y al incendio provocado en 1969 por un extremista australiano. Las llamas devastaron el interior de la mezquita. Varios de los mosaicos se quemaron y el p¨²lpito de madera y marfil de 1.000 a?os de antig¨¹edad qued¨® calcinado.

¡°Los mosaicos da?ados por el fuego se guardaron porque entonces no pod¨ªan restaurarlos. Ahora hemos recuperado algunas teselas pero hemos trabajado pr¨¢cticamente a ciegas, bas¨¢ndonos en fotograf¨ªas e im¨¢genes antiguas. Por fin tenemos registrado el ADN de esta joya, pero ha sido muy laborioso¡±, dice Abu Aysheh mostrando las copias en papel sobre las que su equipo trabaja.

En ellas aparecen marcadas con diferentes colores las teselas que necesitaban una reparaci¨®n, las que tuvieron que sustituir y donde intervinieron manualmente, con la precisi¨®n de un cirujano, para extraer los restos de cemento y residuos que no salieron ni con la primera limpieza en seco, ni con el ¨²ltimo repaso qu¨ªmico. ¡°De media, tardamos en copiar cada panel una semana¡±, dice la arquitecta Asil Abu Rmilah, de la Universidad palestina de Birzeit.

Interior de la c¨²pula del templo.
Interior de la c¨²pula del templo.LB/Waqf (EL PA?S)

Hay dise?os florales entre los que tambi¨¦n pueden leerse frases extra¨ªdas del Cor¨¢n. ¡°La mayor¨ªa de las teselas son de oro aunque tambi¨¦n las hay de plata, coloreadas y de madreperla. Cada una de las doradas es como un s¨¢ndwich de cristal de unos siete mil¨ªmetros que contiene en su interior una fina l¨¢mina de oro¡±. Adem¨¢s de las originales, confiesa Abu Aysheh, tambi¨¦n compraron media tonelada de ¡°esos s¨¢ndwiches¡± de cristal y oro a la prestigiosa casa Orsoni, una f¨¢brica veneciana de cristal fundada a finales del siglo XIX, mundialmente conocida por la esquisitez de sus trabajos.

Durante la exposici¨®n universal celebrada en Par¨ªs en 1889, el arquitecto Antoni Gaud¨ª qued¨® tan fascinado con el trabajo de la firma italiana que decidi¨® utilizar sus mosaicos en la Sagrada Familia. ¡°Son los mejores ¡ªasegura el experto jordano¡ª. Sus teselas pueden admirarse en la catedral de San Marcos, en Venecia. Y ahora, en Jerusal¨¦n¡±.

Cuenta el restaurador que los errores cometidos en intervenciones previas complicaron y ralentizaron este trabajo. ¡°Se fijaron los mosaicos, pero no como se deb¨ªa. En caso de un movimiento s¨ªsmico, incluso facilitar¨ªa su ca¨ªda¡±, asegura el profesor jordano. ¡°Tanto los mosaicos como el Domo son de finales del siglo VII y principios del VIII. Hemos encontrado que utilizaron grapas de bronce para sujetar algunas de las planchas. Lo normal, a partir del periodo bizantino, era utilizar hierro pero este se deteriora m¨¢s con la humedad. Nunca antes hab¨ªa visto esta t¨¦cnica en unos mosaicos de esa ¨¦poca. Sin duda los omeyas lo construyeron pensando en que perdurase a trav¨¦s de los tiempos¡±, afirma Abu Aysheh.

Desde 2010, numerosos especialistas y estudiantes han estado a sus ¨®rdenes pero, en esta recta final, tan s¨®lo permanecen cuatro. Dos arquitectos cuya principal tarea es terminar el mapa digital con el que se podr¨¢ seguir paso a paso el delicado trabajo acometido durante estos a?os y dos j¨®venes universitarios palestinos formados por Abu Aysheh que le ayudar¨¢n a dar los ¨²ltimos retoques para completar est¨¢ hist¨®rica restauraci¨®n.

La ascensi¨®n de Mahoma y el sacrificio de Abraham

El Domo de la Roca fue edificado a finales del siglo VII por orden de Abd al-Malik, califa de la dinast¨ªa Omeya, para proteger la roca desde donde, seg¨²n la tradici¨®n musulmana, Mahoma ascendi¨® al cielo. Una inscripci¨®n en ¨¢rabe de la ¨¦poca data en el 691 la fecha en la que termin¨® su construcci¨®n. La estructura octogonal coronada por una c¨²pula dorada est¨¢ considerada el monumento isl¨¢mico m¨¢s antiguo en pie.

Est¨¢ situado en el monte Moria, en Jerusal¨¦n Este, un lugar tambi¨¦n sagrado para los jud¨ªos. Seg¨²n la tradici¨®n hebrea, en esa roca Abraham estuvo a punto de sacrificar a su hijo Isaac como ofrenda a Dios y all¨ª se ubicaron el Templo de Salom¨®n ¡ªconocido como el Primer Templo¡ª que albergaba el Arca de la Alianza y tras la destrucci¨®n de este por las huestes del rey babilonio Nabucodonosor, el Segundo Templo, destruido en el a?o 70 despu¨¦s de Cristo por las legiones romanas del emperador Tito.

El santuario, objeto de pol¨¦mica entre jud¨ªos y musulmanes, lo protege y administra Jordania, tras los acuerdos de paz de 1994. La entrada a los no musulmanes, en el Domo de la Roca y en la Mezquita de al-Aqsa, requiere un permiso especial de la autoridad religiosa isl¨¢mica y solo pueden acceder a la explanada por una de las nueve puertas, la de los Magreb¨ªes. Antes de los noventa, los jud¨ªos apenas visitaban el complejo pero ahora van a diario y escoltados por la seguridad israel¨ª, pero no pueden rezar en la Explanada.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com