La otra historia del 11-S
Un musical sobre un pueblo canadiense que acogi¨® a viajeros de vuelos desviados triunfa en Broadway
La expresi¨®n Come From Away es extra?a en ingl¨¦s, no significa nada en realidad, pero se ha hecho popular en Broadway por ser el t¨ªtulo de uno de los musicales m¨¢s exitosos de los ¨²ltimos tiempos en Nueva York. Su resplandor es tan intenso que entre el p¨²blico se puede encontrar a gente que viaj¨® horas en coche desde Canad¨¢ solo para ver el espect¨¢culo. Muchos repiten.
El musical es una producci¨®n canadiense que relata de forma fresca y colorida lo que pas¨® en Gander, un peque?o pueblo en la isla canadiense de Terranova, durante los cinco d¨ªas que sucedieron a los atentados del 11-S en Nueva York. All¨ª se refugiaron los m¨¢s de 6.500 pasajeros de 38 aviones que quedaron perdidos en los cielos por el ataque. ¡°Es como una especie de terapia para curar las heridas de aquellos fat¨ªdicos d¨ªas¡±, coinciden los espectadores. La obra se distancia, de hecho, de la visi¨®n tr¨¢gica de los sucesos y se centra en los actos de generosidad humana.
Es raro ver una producci¨®n de Canad¨¢ en Broadway, y a¨²n m¨¢s que triunfe de esta manera. El musical est¨¢ escrito por el matrimonio de canadienses David Hein e Irene Sankoff, que viv¨ªan en Nueva York cuando se perpetraron los atentados y que quedaron impresionados por las historias que les llegaron de su pa¨ªs sobre c¨®mo los vecinos de Gander abrieron sus casas y sus corazones a miles de extra?os que deambulaban perdidos por el pueblo. Los autores empezaron a dar forma al guion coincidiendo con el d¨¦cimo aniversario del 11-S, con un pr¨¦stamo de 12.000 d¨®lares en el bolsillo. Ese d¨ªa viajaron a Gander para revivir el encuentro entre los locales y los pasajeros perdidos.
Nada m¨¢s terminar el libreto, lograron que se estrenara en Canad¨¢ en 2012, y en ese momento empez¨® un camino de cinco a?os plagado de ¨¦xitos, con representaciones en su pa¨ªs y una gira internacional por San Diego, Seattle y Washing?ton. Finalmente, el pasado 12 de marzo se present¨® en Broadway y a¨²n contin¨²a cosechando aplausos (ha prorrogado hasta la primavera, de momento). El primer ministro de Canad¨¢, Justin Trudeau, se mezcl¨® entre el p¨²blico pocos d¨ªas despu¨¦s del estreno en Nueva York, acompa?ado por Ivanka Trump.
¡®Come From Away¡¯, de David Hein e Irene Sankoff. Gerald Schoenfeld Theatre. Nueva York. Hasta abril de 2018.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
