¡®Apaches¡¯, una historia de barrio, lealtad y justicia
Antena 3 estrena la serie basada en la novela de Miguel S¨¢ez Carral, que lleva preparada desde 2015
Apaches se ha hecho esperar. La serie lleva preparada a la espera de encontrar hueco en la parrilla televisiva desde 2015. Hoy, con 2018 reci¨¦n empezado, la estrena Antena 3 (22.30) despu¨¦s de que Netflix se haya encargado de su estreno en el resto del mundo, produci¨¦ndose la curiosa circunstancia de que una serie de producci¨®n 100% espa?ola se haya visto antes en el extranjero que en Espa?a. A Miguel S¨¢ez Carral, autor de la novela en la que se basa y guionista y productor de la serie, esto en realidad le da tranquilidad. "Ya tienes un poco de retorno de espectadores a trav¨¦s de las redes sociales, y eso tranquiliza ahora que llega a Antena 3. Me ha llegado una respuesta bastante buena de gente de Estados Unidos, M¨¦xico, Italia, Inglaterra...". El propio protagonista de la serie, el actor Alberto Ammann, la vio en el extranjero mientras rodaba en Budapest. "Me han llegado mensajes de Brasil, Turqu¨ªa...", comenta.
Como describe su autor, Apaches es la historia "de un hijo que decide hacer cualquier cosa por hacer justicia despu¨¦s de que a su padre le hagan una jugarreta muy mala". Tanto la trama como algunos personajes est¨¢n basados en la vida real de S¨¢ez Carral, aunque aclara que "es ficci¨®n, no una autobiograf¨ªa".?En los primeros segundos de la serie, el protagonista avanza al espectador, en voz en off, una pregunta: ?hasta d¨®nde estar¨ªas dispuesto a llegar para salvar a tu familia? Porque, tras descubrir que su padre ha sido estafado, Miguel (Ammann) se adentra en un viaje al mundo del crimen en busca de justicia. "Retorna al barrio del que sali¨® hace tiempo y all¨ª se encuentra con su amigo de aquella ¨¦poca [Sastre, interpretado por Eloy Azor¨ªn] que, a diferencia de ¨¦l, s¨ª que es un delincuente. Y juntos inician este camino de robos y atracos para devolver a su padre lo que no deber¨ªan haberle quitado", detalla S¨¢ez Carral.
Apaches, producida por Secuoya, se aleja del thriller para entrar en el mundo de las emociones y la historia de personajes. "Habla de la familia, de lo que estamos dispuestos a hacer para ayudar a la gente que queremos, de lealtad y de pagar las deudas del pasado, entendidas como devolver a la gente que nos quiere lo bueno que hicieron por nosotros", dice el escritor y guionista. Por eso, lo que el autor destaca de la interpretaci¨®n de Ammann es precisamente ese lado emocional. "Apaches puede parecer una historia de acci¨®n, pero en realidad es una historia de muchas emociones, y Alberto eso lo pill¨® enseguida. Le dio un punto de vista muy personal y emocional. Fue capaz de dar al personaje una serie de matices que le hicieran ir cambiando a lo largo de los 12 cap¨ªtulos".
A Ammann tambi¨¦n le ayud¨® en su interpretaci¨®n los recuerdos de su juventud. La serie est¨¢ ambientada en el madrile?o barrio de Tetu¨¢n de los a?os noventa, un lugar que est¨¢ muy presente en la historia. "Hay barrios que son un personaje m¨¢s, como Carabanchel, Tetu¨¢n... Yo he vivido en barrios en Argentina que ten¨ªan esa caracter¨ªstica, tres en concreto eran as¨ª, y tienen unos c¨®digos similares, son barrios de clase media obrera, clase media baja, con una amplia zona marginal... Trabaj¨¦ tratando de recordar esa esencia y los personajes que yo conoc¨ª en mi barrio", cuenta el int¨¦rprete argentino a EL PA?S.
Para la adaptaci¨®n al formato televisivo, S¨¢ez Carral cont¨® con la colaboraci¨®n de otros dos guionistas, Carlos Montero y Mar¨ªa L¨®pez Casta?o. "Entre los tres decidimos c¨®mo iba a hacer la adaptaci¨®n, y me sirvi¨® mucho para situarme fuera y no estar en esa cosa paranoica de ser el escritor y el guionista, pele¨¢ndome conmigo mismo para ver qu¨¦ meto y qu¨¦ no", cuenta S¨¢ez Carral, que defiende la serie como una obra diferente de la novela. "Cuando uno escribe una novela, eres t¨² solo y ya est¨¢, nadie te lo cambia. Pero el trabajo de una serie es de muchas personas, y como escritor debes respetarlo. Tiene como base tu novela, pero es una obra diferente".
Una larga espera
El estreno de Apaches por Antena 3 se ha hecho de rogar. "Creo que se han conjugado varias circunstancias. Por un lado, que es una serie cerrada, termina con estos 12 cap¨ªtulos", cuenta Miguel S¨¢ez Carral. Con este formato, las cadenas no se ven en la necesidad de estrenar pronto para decidir si las productoras renuevan o no los contratos de los implicados en la serie por una nueva temporada. "Por otro lado, no trata un tema de actualidad, sino que son temas universales y que pueden estar de moda hoy y dentro de cinco a?os. El sacrificio, la familia, el amor, la lealtad, el barrio...", a?ade el escritor y guionista.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
