Las cartas del ¡°amor loco¡± de Simone de Beauvoir

Claude Lanzmann ten¨ªa 27 a?os cuando se convirti¨® en el amante de Simone de Beauvoir, de 44, en julio de 1952. Ninguno ocult¨® jam¨¢s una relaci¨®n que se prolong¨® durante siete a?os y que la escritora y fil¨®sofa conjug¨® con la que manten¨ªa y sigui¨® manteniendo con Jean-Paul Sartre hasta la muerte de este. Lanzmann, director de la monumental pel¨ªcula sobre el Holocausto Shoah en 1985 y uno de los documentalistas m¨¢s respetados del mundo, no fue el ¨²nico amante de la autora de El segundo sexo que, como Sartre, preconizaba las relaciones abiertas. Pero s¨ª fue el ¨²nico con el que Beauvoir lleg¨® a convivir, algo que ni siquiera hizo con el impulsor del existencialismo.

Pasado el amor, qued¨® la amistad, que se prolong¨® hasta la muerte de Beauvoir, en 1986. Y 112 cartas de ¡°amor loco¡± que la autora de Memorias de una joven formal le escribi¨® a lo largo de los a?os de su relaci¨®n, sobre todo durante sus viajes, y cuya existencia se desconoc¨ªa hasta ahora, a pesar de la fama epistolar de Beauvoir. Las misivas, de las que apenas empiezan a conocerse algunos extractos, han sido vendidas a instancias de Lanzmann por la casa de subastas Christie¡¯s a la biblioteca Beinecke de libros y manuscritos raros de la Universidad de Yale, por un monto no revelado. El trato se cerr¨® el viernes pasado y, desde entonces, no ha arreciado la curiosidad en Francia por esta inesperada maniobra del intelectual de 92 a?os.

De hecho, la decisi¨®n de enviar al ¡°exilio americano¡±, como ha descrito su venta a Yale el diario Le Monde, unas cartas guardadas celosamente durante tantas d¨¦cadas no ha sido f¨¢cil para Lanzmann, antiguo secretario de Jean-Paul Sartre y que a la muerte de Beauvoir pas¨® a dirigir la revista Les Temps Modernes, fundada por la pareja de fil¨®sofos.

Si ha dado este paso, ha explicado Lanzmann en un comunicado transmitido por Christie¡¯s y reproducido por la prensa francesa, ha sido por la ¡°escandalosa ley¡± hereditaria de Francia que estipula que los derechos sobre los escritos de un autor, incluso las cartas dirigidas a otros, deben pasar a sus parientes. ¡°El contenido de esas misivas, seg¨²n esta incre¨ªble ley, pertenece al que las escribe pero nunca a los destinatarios, a quienes est¨¢n dirigidas¡±, lamenta Lanzmann. En el caso de Simone de Beauvoir, los derechos de edici¨®n sobre las cartas que le escribi¨® a Lanzmann est¨¢n por tanto bajo control de su hija adoptiva, Sylvie Le Bon de Beauvoir. Y ah¨ª est¨¢ precisamente el problema. Porque Le Bon y Lanzmann tienen una mala relaci¨®n desde hace a?os.

A pesar de haber publicado otras cartas de su madre, la hija nunca ha querido hacer lo mismo las de Lanzmann, asegura este. El documentalista va m¨¢s all¨¢ a¨²n en una entrevista con Le Monde publicada este fin de semana al afirmar que Le Bon quiere borrarle por completo de la vida de Simone de Beauvoir.

Odio

¡°Sylvie Le Bon no desea solamente oponerse a la publicaci¨®n de mi correspondencia con Simone de Beauvoir. Ella desea, pura y sencillamente, eliminarme de la existencia de Simone de Beauvoir. Es la ¨²nica manera, piensa ella, de hacerme inofensivo¡±, asegura Lanzmann al diario parisino. ?Pero de d¨®nde viene este ¡°odio¡±, como califica el documentalista el sentir de la hija de su antigua amante y amiga hacia su persona? Seg¨²n Lanzmann, el enfrentamiento comenz¨® cuando Le Bon decidi¨®, en 1990, publicar el libro Cartas a Sartre, algo a lo que ¨¦l se opon¨ªa porque muchas de las misivas incluidas hablaban de personas a¨²n vivas. Lanzmann recuerda que ya en su autobiograf¨ªa, La liebre de la Patagonia, afirmaba que Castor, como llamaban a Simone de Beauvoir, ¡°no las habr¨ªa publicado jam¨¢s ni habr¨ªa permitido que se hiciera¡±. Pero la hija de Simone de Beauvoir no le hizo caso y, a partir de ah¨ª, comenz¨® un distanciamiento que no ha hecho m¨¢s que agravarse con los a?os, asegura ahora Lanzmann. La hija de la fil¨®sofa no ha querido explicar sus motivos para no publicar las cartas, subraya el peri¨®dico.

No est¨¢ claro por ahora qu¨¦ va a suceder con esta ¡°excepcional y apasionada correspondencia¡±, como la ha descrito el propio Lanzmann. La librer¨ªa de Yale ha dicho que por el momento solo estar¨¢n disponibles en su sala de lectura, seg¨²n la agencia France Presse. Pero Lanzmann asegura a Le Monde que no descarta su publicaci¨®n en Estados Unidos. ¡°Todav¨ªa no hemos hablado de ello, pero tengo intenci¨®n de hacerlo pronto¡±, adelanta.