¡®Una mujer fant¨¢stica¡¯ logra el Oscar para Chile

M¨¢s informaci¨®n

Daniela Vega, la actriz transexual que ha hecho historia en los Oscar

Los ganadores de los Oscars 2018, en im¨¢genes

Hab¨ªa ganado el F¨¦nix, el Goya, incluso el d¨ªa anterior el premio del cine indie, el Independent Spirit. Nadie parec¨ªa poder derrotar a la chilena Una mujer fant¨¢stica, de Sebasti¨¢n Lelio, en la categor¨ªa de pel¨ªcula de habla extranjera. Desde su estreno en la Berlinale de 2017, donde gan¨® el premio a mejor guion, la pel¨ªcula, que muestra el drama de una mujer transexual cuya pareja muere de repente y ve sacudido su mundo por la primera esposa y los hijos del fallecido, ha ido ganando premio tras premio.

En el escenario, Lelio estuvo r¨¢pido en el agradecimiento, junto a sus actores, Daniela Vega y Francisco Reyes, y los productores, los hermanos Juan de Dios y Pablo Larra¨ªn. Es el segundo oscar que ha ganado Chile, tras el cortometraje Historia de un oso en 2016. Es un filme con aromas a Almod¨®var: ¡°Tomo la comparaci¨®n como un halago, aunque mi referente siempre fue Belle de Jour, de Bu?uel", contaba en San Sebasti¨¢n el realizador de?Gloria. ¡°Probablemente haya un gran nivel can¨®nico proveniente de Almod¨®var de estas tem¨¢ticas. Siendo muy honesto -y te lo dice alguien que hace poco volvi¨® a ver Todo sobre mi madre ba?ado en l¨¢grimas- en el pante¨®n de las pel¨ªculas que me inspiraron Una mujer fant¨¢stica no estaban las de don Pedro. Pero los espectadores encuentran siempre pistas, huellas, de las que los directores a priori no ¨¦ramos conscientes. Aunque con el protagonismo de una mujer transexual, mas gui?os asumidos al melodrama, cruzada por el thriller, en una pel¨ªcula que es tambi¨¦n una reflexi¨®n sobre el cine... entiendo la referencia almodovariana. Yo pensaba m¨¢s en Jeanne Moreau en Ascensor para el cadalso". O V¨¦rtigo. "Gracias, yo no me atrev¨ªa a decirlo".

Moreau ha sido una clara influencia en el personaje que encarna Daniela Vega. Por su elegancia al moverse, desde luego. "Y tambi¨¦n porque es un tipo de hero¨ªna con un aliento anterior correspondiente a las hero¨ªnas de los a?os cincuenta, m¨¢s asentadas en el enigma que en... lo genarowlandsdiano, otro registro que yo amo mucho pero que aqu¨ª no funcionaba, por los juegos de im¨¢genes proyectadas y paralelas. El enigma es el recipiente perfecto para nuestras propias fantas¨ªas, deseos, temores...".

La pel¨ªcula no naci¨® del personaje de Daniela Vega, sino de otro concepto: "?Qu¨¦ pasa si la persona que t¨² amas se muere en esos brazos, y esos brazos resultan ser el peor sitio para que tu pareja muera porque por alguna otra raz¨®n t¨² eres la indeseada? Esa pregunta fue el motor, y en la escritura dimos vueltas hasta que llegamos a la mujer transexual". Un hallazgo que a?ade sorpresa y poes¨ªa a un concepto antes visto en el cine. "Es un caballo de Troya: el revestimiento de lo cl¨¢sico pero con un coraz¨®n hipermoderno, y en esos elementos surge una cuesti¨®n est¨¦tica y ¨¦tica que hace de la pel¨ªcula lo que es". Hay m¨¢s juegos: "S¨ª, como poner de protagonista a alguien a quien la sociedad le dice que no merece una pel¨ªcula y filmarlo como si fuera Jeanne Moreau, como un acto de amor". ?Es Daniela Vega el gran regalo? "Al decidir la transexualidad de la protagonista, yo, que viv¨ªa en Berl¨ªn, investigu¨¦ en Chile c¨®mo ser¨ªa su d¨ªa a d¨ªa. Dos personas distintas nos dijeron de Daniela, literalmente, que era fant¨¢stica. Tras la primera charla, yo sal¨ª transformado. Me vol¨® la cabeza. Supe que no har¨ªa el filme sin una actriz transexual, y que Daniela ser¨ªa nuestra asesora. Nos hicimos amigos por Skype. Poco a poco su presencia fue calando el guion. A mitad de la escritura sent¨ª el segundo clac: Daniela era Marina. Ella adem¨¢s trajo una pregunta: ?qu¨¦ es una mujer?".