Recuperada sin cortes de la censura ¡®Llanto por un bandido¡¯

El Centro de Conservaci¨®n y Restauraci¨®n (CCR) de la Filmoteca Espa?ola ha recuperado im¨¢genes de la pel¨ªcula Llanto por un bandido (1964), de Carlos Saura, que fueron eliminadas durante el franquismo, seg¨²n inform¨® ayer el Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Deporte.

En esta pel¨ªcula, su segundo largometraje, los cortes de la censura afectaron a los cr¨¦ditos iniciales que, ahora, gracias a la labor de la Filmoteca Espa?ola, podr¨¢n verse completos por primera vez el pr¨®ximo 3 de abril en el ciclo Carlos Saura. La espiral sauriana, en la sala del cine Dor¨¦ de Madrid.

Protagonizada por Francisco Rabal y Lea Massari, y con un reparto que inclu¨ªa a Philippe Leroy, Lino Ventura, Luis Bu?uel y Antonio Buero Vallejo, la pel¨ªcula narra la vida de Jos¨¦ Mar¨ªa El Tempranillo que, huyendo de la justicia, se refugia en Sierra Morena, y se convierte en el cabecilla de un grupo de bandoleros.

Saura tuvo m¨²ltiples problemas con la censura franquista en los inicios de su carrera. El director que llegar¨ªa a ser nombre clave del llamado nuevo cine espa?ol destac¨® por su compromiso pol¨ªtico contra los ¨²ltimos a?os de la dictadura franquista. Un posicionamiento que, a menudo, tuvo que enfrentar distintos cortes de la censura.

El material rescatado proviene de un internegativo de imagen descubierto recientemente y depositado en el CCR por Dibildos Films, probablemente procedente de un material de trabajo intermedio. En estas im¨¢genes in¨¦ditas, sin banda de sonido, puede verse a los reos con quienes se abre la pel¨ªcula bajar de la carretilla y sentarse en el garrote vil, ante el verdugo Luis Bu?uel, sobre quien a¨²n pesaba el esc¨¢ndalo de su pel¨ªcula Viridiana (1961).

Sobre estas im¨¢genes figuraban impresos los cr¨¦ditos, con los nombres del director de fotograf¨ªa Juan Julio Baena, de los guionistas Mario Camus y Carlos Saura, de Jos¨¦ Luis Dibildos en la producci¨®n e, incluso, la acreditaci¨®n de Saura como productor.