Los personajes transg¨¦nero ya tienen su sitio en los libros infantiles y juveniles

El libro George ha desatado la pol¨¦mica en Estados Unidos. Escrito por Alex Gino, esta historia sobre un ni?o transg¨¦nero que se hace llamar a s¨ª mismo Melissa, ha dividido a los padres del Estado de Oreg¨®n despu¨¦s de que fuera incluido en el curr¨ªculo escolar de las lecturas para ni?os de entre 8 y 12 a?os. Muchos lo ven correcto y adecuado, pero otros consideran ¡°inapropiado¡± que los alumnos tengan que leer un relato con un protagonista transexual, en el que adem¨¢s hay pasajes que aluden veladamente a la masturbaci¨®n del ni?o. La discusi¨®n subi¨® del tal grado en Facebook que varios colegios decidieron retirarlo.

La situaci¨®n en Espa?a con este tipo de tem¨¢tica para los lectores m¨¢s j¨®venes es, a priori, muy diferente. As¨ª lo ven los editores de libros infantiles y juveniles y libreros especializados en esta literatura, consultados por El PA?S. Es m¨¢s, ¡°hay una demanda creciente¡± sobre todo aquello que tenga que ver con la diversidad sexual y el g¨¦nero, seg¨²n indica Alejandra Camacho, que est¨¢ al frente de la librer¨ªa madrile?a El Drag¨®n Lector. ¡°Tenemos un club de lectura de ni?os de entre 12 y 14 a?os que han le¨ªdo este mes El arte de ser normal, sobre un ni?o transexual , y ni se nos ha pasado por la cabeza preguntarles a los padres si era adecuado. Nos ha parecido obvio. Es un tema importante para la adolescencia y adem¨¢s a ellas les interesa. Son ocho ni?as y tambi¨¦n pudieron discutir de casos que conocen, porque ya no es una cosa tan desconocida¡±, a?ade Camacho.

M¨¢s informaci¨®n

Lecturas para entender a los menores transexuales

?Sabemos diferenciar transexual de transg¨¦nero? Lo comprobamos en este v¨ªdeo

¡°No soy una ni?a, soy un ni?o¡±

Luis Amavisca es el editor y uno de los fundadores de Nube Ocho, una editorial de libros para ni?os y adolescentes, que en los ¨²ltimos a?os ha publicado varios libros que abordan la cuesti¨®n transg¨¦nero y tambi¨¦n la homosexualidad. Su experiencia es positiva, aunque reconoce que siempre que hay un libro con esta tem¨¢tica ¡°sabes que hay un determinado p¨²blico que lo va a tachar y lo ve como un tab¨², pero tambi¨¦n hay muchas maneras de abordar el tema. Por ejemplo, si los protagonistas son animales hay adultos que lo ven m¨¢s pedag¨®gico¡¤¡±. De hecho, en este sello han publicado Ni guau ni miau, sobre un perro que, en realidad, se siente gato. Y otros tres libros que tambi¨¦n tienen mucho ¨¦xito actualmente son Ahora me llamo Luisa, de Jessica Walton (editorial Algar), donde el protagonista es un peluche osito que se siente osita; Ni?as y ni?os, de Aingeru Mayor y Susana Monteagudo (editorial Litera), en el que se se?ala que no hay cosas propias de un g¨¦nero; y Con Tango son tres, de Peter Parnell y Justin Richardson (Kalandraka), que retrata la historia de dos ping¨¹inos macho que cuidan de su beb¨¦ ping¨¹ino y que est¨¢ dirigido para ni?os de entre 4 y 7 a?os.

Como insiste Amavisca, la percepci¨®n sobre argumentos que tengan que ver con la identidad o la orientaci¨®n sexual est¨¢ cambiando a gran velocidad. ?l mismo public¨® en 2012 La princesa Li, un relato sobre una chica, Li, que se enamora de Beatriz y tiene que enfrentarse a su padre, que la quiere casar con un chico. Es un ¨¢lbum ilustrado para ni?os a partir de los cuatro a?os. ¡°Cuando sali¨® recib¨ª amenazas hasta de muerte. E-mails en los que me dec¨ªan que era un escritor degenerado. Al final es lo de siempre. Como la primera vez que se habl¨® del aborto, que se dijo que eran hijas del diablo las que abortaban. Ahora son libros que cada vez se piden m¨¢s, sobre todo muchos educadores¡±, relata.

Por este motivo, los editores reconocen que los miedos a la hora de publicar este tipo de libros son cada vez menores. ¡°Es que no deber¨ªa haber l¨ªmites m¨¢s all¨¢ del lenguaje y que sea adecuado para la edad en la que est¨¢s trabajando. Pero tiene que ser un reflejo del mundo que nos rodea. Es absurdo que est¨¦n en una burbuja de falsedades porque se van a enfrentar a una vida de gente con diferentes orientaciones sexuales, identidades, etc¡±, apunta Gema Sirvent, del sello Libre Albedr¨ªo, que ha publicado Cuentos Criminales, en el que aparecen personajes masculinos que se travisten y hombres que se casan entre s¨ª. ¡°En definitiva, es una tem¨¢tica que se est¨¢ aceptando muy bien. No tenemos rechazo por parte del mercado¡±, concluye.