_
_
_
_
narrativa

¡°Fuga¡± de estrellas

La enumeraci¨®n de referencias literarias en la nueva novela de M¨¤xim Huerta no basta para convertirla en literatura

Patricio Pron
Cabo de Formentor, en Mallorca.
Cabo de Formentor, en Mallorca.Daniel Tomlinson (getty)

?¡°Ana es una mujer inestable, insegura, bella y caprichosa que, tras una aparente seguridad disfrazada por su posici¨®n, se tropieza con el amor en sus vacaciones. Mario es un tipo inestable, inseguro, guapo y caprichoso que, tras una aparente frialdad disfrazada por su trabajo, se tropieza con el amor en su escapada¡±; es tambi¨¦n el autor de este resumen de la novela que est¨¢ ¡°reelaborando¡± para otro: Mario Bellver es un corrector de novelas ajenas y se encuentra en un hotel de lujo del norte de Mallorca trabajando en un manuscrito; Ana Montele¨®n es su editora, y su encuentro con Bellver para trabajar en la obra se convertir¨¢ en una o varias noches de pasi¨®n, un alejamiento temporario y la reconciliaci¨®n final durante el proceso de edici¨®n.

Firmamento es la s¨¦ptima novela del escritor y periodista M¨¤xim Huerta (Utiel, Valencia, 1971), premio Primavera de Novela de 2014 y tertuliano de programas ¡°del coraz¨®n¡±. Quiz¨¢s sea esta ¨²ltima actividad la que lo obliga a exhibir sus supuestas credenciales desde el comienzo de Firmamento, con un ep¨ªgrafe de Plat¨®n en griego antiguo que tal vez el autor pueda leer en el original, aunque no as¨ª sus lectores. Para ellos hay tambi¨¦n otras referencias, esparcidas a lo largo del libro: William Shakespeare, Jane Austen, Gustave Flaubert, David Bowie, Fr¨¦d¨¦ric Beigbeder, Jenny Offill, Margaret Drabble, Emmanuel Carr¨¨re, la Victoria de Samotracia. Firmamento tiene con la literatura, en ese sentido, una relaci¨®n similar a la que existe entre la prensa ¡°del coraz¨®n¡± y el periodismo, en el marco de la cual la primera imita, finge ser, el segundo; la enumeraci¨®n de referencias literarias (imperceptibles en el relato, que parece m¨¢s bien deudor del entretenimiento audiovisual) no basta para convertirla en literatura y a su autor en escritor, un aspecto que el propio libro tematiza all¨ª donde pone de manifiesto que Bellver es s¨®lo un ¡°t¨¦cnico¡±, alguien que participa de una industria que enga?a a sus clientes haciendo pasar unos productos por otros. Que esta industria (adem¨¢s) pague hoteles de lujo para sus empleados con problemas cae dentro del campo de la imaginaci¨®n; de hecho, casi todo lo que se dice de la industria editorial en este libro es imaginario.

Numerosos defectos de expresi¨®n hacen pensar en una cierta impotencia ling¨¹¨ªstica por
parte del autor

No es el principal defecto de la novela, sin embargo. Huerta tiende al exabrupto modernista en las comparaciones: un adi¨®s ¡°para siempre¡± resulta a sus personajes tan pesado ¡°que se cae al suelo como un gato muerto¡±, un hombre ¡°se funde¡± como los hielos de su copa, el narrador ¡°escarba entre las s¨¢banas como si fuera arena donde hacer hoyos profundos para enterrarse¡±, los escalones son ¡°como teclas de un Steinway & Sons¡±, una cafetera ¡°tiene las formas de Sof¨ªa Loren¡± y una estanter¨ªa es un ¡°arco¨ªris de libros¡±, las hojas son ¡°traviesas¡±, las sombras son ¡°caprichosas¡±, las olas son ¡°t¨ªmidas como caracoles¡±, el cielo ¡°se emborracha de azules¡±, las ra¨ªces de los ¨¢rboles son ¡°como serpientes violentas¡±, los pinos ¡°aplauden con sus ramas¡±, etc¨¦tera.

La novela rom¨¢ntica tiene convenciones espec¨ªficas, y es posible que su ¨¦xito se deba (tambi¨¦n) a una cierta flexibilidad en su relaci¨®n con el realismo; en Firmamento, por ejemplo, todas las personas que importan viajan frecuentemente a Nueva York y a las capitales europeas y las otras (an¨®nimas) proveen servicios, por ejemplo un fontanero que no conoce la palabra ¡°grafiti¡±. Que esto no se corresponde con un recorte estad¨ªstico de la sociedad espa?ola importa menos que cierta tendencia a la cursiler¨ªa que ni la extraordinaria tolerancia del g¨¦nero para con ella parece poder salvar: frases como ¡°en esta casa tan estrecha, lo ¨²nico que no cabe es tu recuerdo¡±, ¡°era m¨¢s f¨¢cil quitarse los zapatos que el coraz¨®n¡±, ¡°no concibo una canci¨®n que me guste y no me desangre¡±, ¡°la novela que m¨¢s me gusta de ti eres t¨²¡±, ¡°hab¨ªa decidido tener muchas noches de sexo y muy pocos amaneceres de amor¡± podr¨ªan incluso ser disculpadas como una concesi¨®n necesaria al g¨¦nero de no ser porque los errores frecuentes de concordancia (¡°ya no s¨¦ qu¨¦ parte del recuerdo est¨¢ basado en hechos reales¡±, ¡°una pareja empalagosa y lasciva que cenaban mir¨¢ndose la boca¡±, ¡°sali¨® un chillido de mi boca que ahogu¨¦ por rid¨ªcula¡±, ¡°ca¨ª en los oscuros besos de tus costillas como si ya fueran m¨ªas¡±), la alternancia injustificada de tiempos verbales, la irresoluci¨®n del narrador entre el estilo bajo y el alto y numerosos defectos de expresi¨®n hacen pensar en una cierta impotencia ling¨¹¨ªstica por parte del autor: las fotograf¨ªas antiguas se ti?en ¡°de beige¡± (queriendo decir posiblemente ¡°sepia¡±), un paraguas colgado tras una puerta se balancea ¡°como un diapas¨®n¡± (quiz¨¢s un ¡°metr¨®nomo¡±), se produce una ¡°fuga de estrellas¡± (posiblemente una ¡°lluvia¡±), la interjecci¨®n ¡°aham¡± (sic) reemplaza la consuetudinaria ¡°aj¨¢¡±, alguien tiene el cuerpo ¡°macerado por el deporte¡± (queriendo posiblemente decir ¡°musculado¡± o ¡°tonificado¡±). M¨¢s todav¨ªa, alguien vuelve a hablar ¡°al cabo de un silencio¡± y ¡°mira en off¡±, una pareja es ¡°un d¨ªptico de la imaginer¨ªa de la ternura¡±, se busca evitar que unas notas caigan ¡°en manos de ning¨²n ojo¡±, a alguien se le pone ¡°cara de zool¨®gico¡±, los ojos de alguien ¡°se hacen distintos, como los lobos¡±, los pezones ¡°crujen¡±, alguien tiene aspecto ¡°buc¨®lico pastoril¡± y siente ¡°electricidad en la sangre¡± y el coito es ¡°un nudo marinero de carne y lava¡± en el que ¡°las lenguas se cruzan como perros¡±.

COMPRA ONLINE 'FIRMAMENTO'

Autor:?M¨¤xim Huerta.


Editorial: Espasa Libros (2018).


Formato: tapa blanda y versi¨®n Kindle (256 p¨¢ginas).


Compra por 18,90€ en Amazon

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com