Asesinato en la parroquia

Steen Steensen Blicher (1782-1848) es considerado el creador de la prosa moderna danesa. Poeta y narrador, inici¨® sus pasos literarios en el Romanticismo, sobre todo en sus poemas, y posteriormente se fue decantando por el realismo en sus numerosas nouvelles. Blicher es un producto del rigorismo literario dominante en la literatura n¨®rdica durante el siglo XVIII. Ejerci¨® como pastor de iglesia y muri¨® en la pobreza.

La nouvelle que nos ocupa, traducida ahora por primera vez al espa?ol, est¨¢ basada en una historia real de corte tr¨¢gico en la que se cuenta la historia del asesinato del hermano de un acomodado granjero, Morten Bruus. En un principio, el suceso produce la natural consternaci¨®n en la comunidad, pero pronto las sospechas se dirigen al p¨¢rroco de Vejlby, dirigidas por el granjero, quien reclama ante la justicia que un d¨ªa el p¨¢rroco, en un acceso no infrecuente en ¨¦l, agredi¨® a su hermano, que serv¨ªa como criado en la casa parroquial, y en ese arrebato de ira le quit¨® la vida y lo enterr¨® en su jard¨ªn.

Esta primera parte de la novela, desde la presentaci¨®n hasta la condena, est¨¢ contada por el diario de un narrador, el juez del lugar. La elecci¨®n del narrador es muy buena, pues se mantiene a distancia del suceso, pero se ve progresivamente implicado en ¨¦l no s¨®lo como juez, sino tambi¨¦n como prometido de la bella hija del p¨¢rroco. De este modo, el sentimiento tr¨¢gico de desastre aparece por persona interpuesta (el juez), que le vale al autor para establecer una excelente distancia de narraci¨®n. El p¨¢rroco, abrumado por las pruebas que van siendo presentadas por diversos testigos y afectado por sus propias dudas acerca de su estado mental durante la comisi¨®n del crimen, confiesa su culpa y es sentenciado a la decapitaci¨®n. De nada valen ni las s¨²plicas de la hija al magistrado ni la ag¨®nica impotencia de este. La resoluci¨®n del juicio separa a los dos prometidos para siempre y el juez, incapaz de soportar la muerte de sus ilusiones, va decayendo poco a poco.

En la segunda parte se produce un eficiente cambio de voz narrativa. Han transcurrido 20 a?os. Ahora son las notas del nuevo p¨¢rroco del lugar las que retoman el hilo perdido del relato y por ellas nos enteramos del final de esta tr¨¢gica historia: los dos hijos del viejo p¨¢rroco desaparecieron tras dar tierra a su padre y el juez se encuentra muy quebrantado de salud. Entonces sucede algo extraordinario: el relato de un visitante que recibe el nuevo p¨¢rroco una noche, cuya confesi¨®n lo cambia todo.

El libro est¨¢ escrito con una extrema sencillez y rigor. El estilo se apoya mel¨®dicamente en un fondo de religiosidad y fatalismo propio de la ¨¦poca y es tan ajustado y estricto como la mezcla de puritanismo y sentimientos en juego. Tiene tambi¨¦n, por el lado rom¨¢ntico, un leve aroma a leyenda, que recordar¨ªa alguna de B¨¦cquer en cuanto a la atm¨®sfera, no en cuanto a la fantas¨ªa. En todo caso es un modelo de precisi¨®n y selecci¨®n a la hora de contar tan secamente una historia conmovedora por s¨ª misma.

El editor la quiere presentar como la primera novela policiaca, anterior a Poe. Lamento no coincidir en ello, pero aqu¨ª falta toda la intencionalidad de Los cr¨ªmenes de la calle Morgue, empezando por el misterio y lo detectivesco.

COMPRA ONLINE 'EL P?RROCO DE VEJLBY'

Autor:?Steen Steensen Blicher (traducci¨®n de Blanca Ortiz Ostal¨¦).

Editorial:?Ardicia (2018).

Formato: tapa blanda (78 p¨¢ginas).

Compra por 12,90€ en?Casa del libro