El Pen Internacional denuncia la situaci¨®n de ¡®los Jordis¡¯ entre acusaciones de partidismo
El director ejecutivo de la asociaci¨®n de escritores, el catal¨¢n Carles Torner, admite intentos de instrumentalizaci¨®n de "ambos lados¡±
El PEN Internacional, la asociaci¨®n mundial de escritores que agrupa a unos 25.000 socios en todo el mundo y cuenta entre sus objetivos la lucha por la libertad de expresi¨®n, lanz¨® ayer un comunicado impulsado por su centro catal¨¢n a favor de los pol¨ªticos presos Jordi Cuixart y Jordi S¨¤nchez. El comunicado, que insta a las autoridades espa?olas a retirar los cargos contra ambos y a liberarlos inmediatamente, lo firman 14 centros del PEN de los 148 (entre ellos el vasco, pero no el gallego -actualmente no hay PEN espa?ol-). Tambi¨¦n tiene el respaldo del PEN Internacional, cuya sede est¨¢ en Londres, y de cinco escritores que figuran con su nombre (aparte de otros siete que tienen cargo en el PEN): el angole?o Jos¨¦ Eduardo Agualusa, el italiano Erri de Luca, Suso de Toro, gallego, el irland¨¦s Colm T¨®ib¨ªn y la estadounidense Mary Ann Newman, traductora del catal¨¢n, coordinadora del Institut Llull y Creu de Sant Jordi.
La iniciativa, presentada en Barcelona por la presidenta del PEN Internacional, la escritora estadounidense-mexicana Jennifer Clement; el director ejecutivo del mismo, el escritor catal¨¢n Carles Torner (con lazo amarillo en la solapa), y la presidenta del PEN Catal¨¢n, ?ngels Gregori, coincide con las sospechas de instrumentalizaci¨®n de la asociaci¨®n por parte del independentismo y la acusaci¨®n directa del Nobel Mario Vargas Llosa, en su art¨ªculo del domingo en EL PA?S, de que el PEN de EE UU en concreto se ha comportado como "¨®rgano militante del movimiento independentista".
Por la tarde, Clement y Torner (que ya lo hab¨ªa hecho anteriormente) visitaron en Lledoners a S¨¤nchez y Cuixart, l¨ªderes de la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y ?mnium Cutural, que est¨¢n acusados de rebeli¨®n y llevan m¨¢s de un a?o en prisi¨®n preventiva. La faceta de escritores de ambos no destaca en sus curr¨ªculos: Cuixart ha publicado en obras pol¨ªticas colectivas comoPer la llibertat! y S¨¤nchez es autor de dos libros y coordinador de un tercero, todos tambi¨¦n pol¨ªticos.
El comunicado, a cuya presentaci¨®n acudi¨® la esposa de Cuixart, Txell Bonet, se?ala: "Desde el PEN Catal¨¢n, junto con los firmantes internacionales que se mencionan a continuaci¨®n, denunciamos las excesivas restricciones a la libertad de expresi¨®n a ra¨ªz de los desproporcionados cargos". El texto contin¨²a: "?ltimamente los catalanes han sido v¨ªctimas, sin precedentes desde la dictadura franquista, de persecuciones por diferentes manifestaciones art¨ªsticas que atacan de pleno al derecho de la libertad y a sus diferentes formas de expresi¨®n art¨ªstica".
Carles Torner dice que en el caso del pol¨¦mico texto del PEN EE UU hasta ahora ¡°solo se ha quejado Mario Vargas Llosa"
El comunicado del PEN recalca que S¨¤nchez y Cuixart, "m¨¢s all¨¢ de manifestar pac¨ªficamente sus ideas, han velado por garantizar, desde las entidades que presiden, la libre circulaci¨®n de las ideas de los escritores en Catalu?a". Firman el texto adem¨¢s de los citados, los PEN de Argentina, Canad¨¢, Croacia, Escocia, Eslovenia, Estonia, Honduras, M¨¦xico, Portugal, Quebec, Rusia, Suiza franc¨®fona, Francia y el PEN Am¨¦rica.
La presidenta del PEN Catal¨¢n ha explicado que Cuixart se cuenta entre sus asociados. Torner explic¨® que el proceso que sigue el PEN es consensuar las posiciones en congresos en los que se produce debate y se proponen resoluciones. Del hecho de que haya escritores y PEN que firman expl¨ªcitamente el comunicado, Torner dijo que son "gente y centros que quieren estar especialmente comprometidos", pero que "todos los PEN apoyan el texto".
Sobre la cr¨ªtica vertida por Vargas Llosa contra el PEN de EE UU por un texto publicado en la web de la asociaci¨®n en que los autores hac¨ªan suyas las tesis independentistas, Torner rechaz¨® que el PEN Catalu?a sea un ¨®rgano militante del independentismo, cuando en la asociaci¨®n, recalc¨®, "hay todo tipo de actitudes con respecto a la independencia". Tambi¨¦n admiti¨® que son conscientes de que se les intenta "instrumentalizar por ambos lados".
Sin asociaci¨®n espa?ola para dar la r¨¦plica
La pol¨¦mica en torno al Pen y el independentismo se produce en un momento en que no hay Pen Espa?a, dado definitivamente de baja por impago de cuotas y mala praxis este oto?o. Torner avanz¨® que hay negociaciones para que el centro regrese a la organizaci¨®n refundado. Manuel Rico, presidente de la Asociaci¨®n Colegial de Escritores de Espa?a (ACE), que impulsa dicha refundaci¨®n, se?ala que es lamentable que no exista en estos momentos ¡°tan necesarios¡± un Pen del que en su d¨ªa formaron parte Azor¨ªn, Caballero Bonald o Antonio Gamoneda. En todo caso, Rico denunci¨® el comunicado del Pen EE UU ¡°lleno de mentiras¡± e ¡°inspirado por separatistas¡±, y recalc¨® que en Espa?a ¡°no hay escritores presos ni sancionados por ser escritores¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
