_
_
_
_

Dos mil mujeres salen de la sombra para explicar su mundo

El documental 'Woman' re¨²ne en el festival de Venecia testimonios recogidos por todo orbe para promover la igualdad

Protagonistas del documental 'Women'. En v¨ªdeo, tr¨¢iler del documental.
Tommaso Koch

Corr¨ªa de un continente a otro, pero le persegu¨ªa una constante. Anastasia Mikova cruzaba el planeta, visitaba escenarios y gentes de lo m¨¢s distintos y volv¨ªa a asistir a la misma escena, como aquella vez en un rinc¨®n remoto de Banglad¨¦s. ¡°Las mujeres nos miraban con suspicacia, nos preguntaban qu¨¦ hac¨ªamos all¨ª. Los hombres, en cambio, estaban deseando ponerse delante de la c¨¢mara¡±, relata. Aquello, en realidad, le confirmaba que el proyecto iba por el camino correcto. Porque la periodista y cineasta ucrania buscaba precisamente lo contrario.?

Junto con el codirector, Yann Arthus-Bertrand, y su equipo visitaron 50 pa¨ªses y colocaron su micr¨®fono ante unas 2.000 mujeres. Les preguntaron por sus sue?os, sus miedos, su pasado y su futuro. Por la guerra y el acoso sexual, por su gran amor y su mayor herida, por la menstruaci¨®n y la maternidad. Les pidieron que, por una vez, salieran de las sombras y se situaran bajo los focos, normalmente reservados a sus padres, maridos, hermanos y amigos. ¡°Muchas nunca hab¨ªan visto una c¨¢mara. Cuando se sentaban y se les daba la oportunidad, ve¨ªamos que su necesidad de hablar y ser escuchadas era enorme¡±, agrega Mikova. El resultado es el documental Woman, que debuta en el festival de Venecia, ante de poner rumbo a las salas. La fecha prevista para su estreno es otro mensaje: el 8-M.

Hace cuatro a?os, Arthus Bertrand y Mikova ya hab¨ªan lanzado una iniciativa parecida. ¡°Human es el padre de Woman¡±, se r¨ªe ahora la directora. Aquel filme daba voz a cientos de personas para mostrar que los seres humanos pueden vivir en una chabola o una mansi¨®n, en Australia o en Guatemala, pero su sonrisa y sus l¨¢grimas se parecen y se contagian. ¡°Dud¨¦ de que pudi¨¦ramos hacer algo m¨¢s poderoso y personal¡±, reconoce Mikova. A posteriori considera, sin embargo, que lo han logrado.

Un fotograma de 'Woman'.
Un fotograma de 'Woman'.WOMAN

La f¨®rmula es la misma: un fondo negro, un rostro y lo que quiera contar. Pero las protagonistas solo son ellas. ¡°Y el efecto espejo es a¨²n mayor¡±, defiende la directora. Se refiere al impacto que Woman suscita en el espectador: una entrevistada recuerda euf¨®rica cuando aprendi¨® a escribir su nombre; una anciana reivindica que ya no est¨¢ ¡°para mordiscos¡± en la cama; y dos mujeres rememoran la mutilaci¨®n m¨¢s ¨ªntima y dolorosa de su vida. El p¨²blico escucha, reflexiona y compara con sus propias experiencias. Woman quiere conmover y entristecer, helar la sangre y provocar carcajadas. ¡°No es un filme solo para mujeres. Es importante que los hombres lo vean. Nuestras pel¨ªculas van de vivir todos juntos y de c¨®mo nos entendemos mejor¡±, lo resume Mikova.

Primero, a las salas; luego, para todos

La distribuci¨®n de Human, el anterior documental de?Yann Arthus-Bertrand, fue tan ambiciosa como su planteamiento: se lanz¨® pr¨¢cticamente a la vez, y de forma casi siempre gratuita, en salas, Internet, televisi¨®n y hasta colegios y centros culturales. "Eso mat¨® a la pel¨ªcula en los cines", reconoce ahora Anastasia Mikova, codirectora con Arthus-Bertrand de Woman.?

Por eso, esta vez han optado por un t¨¦rmino medio. Woman se estrenar¨¢ primero en las salas: la fecha m¨¢s probable es el pr¨®ximo 8-M. Todos los ingresos de taquilla se destinar¨¢n a crear y financiar la asociaci¨®n Woman, que se centrar¨¢ en formar "a las mujeres y ni?as de todo el mundo" en la comunicaci¨®n, "para que puedan hablar por todas aquellas que durante demasiado tiempo no han sido escuchadas". "Queremos lanzar proyectos educativos en India, L¨ªbano, Sud¨¢frica, Brasil y Francia", aclaran desde el departamento de prensa del filme.

En un segundo momento, Mikova conf¨ªa en que Woman pase a estar a disposici¨®n de universidades e instituciones que quieran proyectarlo. "Para hacer esta pel¨ªcula, creamos una gran red de ONG por todo el mundo,? que nos ayud¨® a encontrar a mujeres incre¨ªbles con historias poderosas. Por eso queremos mostrar el filme de forma gratuita a estas ONG", agregan las mismas fuentes.

Para ello, pasaron horas y horas en compa?¨ªa de sus entrevistadas. Ten¨ªan un cuestionario de partida, con ciertas cuestiones que repet¨ªan. Pero no hab¨ªa ¡°ninguna f¨®rmula milagrosa¡±, asegura la cineasta. A veces, nada sal¨ªa de una charla eterna. Otras, se desataba lo que Mikova define como ¡°tormenta¡±: ¡°Si encontraba la puerta apropiada, sal¨ªa todo. Mucho m¨¢s de lo que se pueda imaginar. Segu¨ªa haciendo preguntas, pero a partir de ah¨ª esa mujer ya estaba hablando consigo misma¡±. Hasta el punto de compartir con un grupo de desconocidos confesiones jam¨¢s pronunciadas en voz alta: en Woman hay v¨ªctimas del ISIS vendidas por ¡°cinco d¨®lares o un paquete de cigarros¡±, una india atacada con ¨¢cido por su pareja y una rusa que pidi¨® ayuda a su madre tras los desencuentros con su marido. ¡°?Tan dif¨ªcil es abrir las piernas?¡±, le espet¨® su progenitora. Todo ello lo cuentan las voces y los ojos de sus protagonistas, las que lo vivieron en su piel.

Aunque los codirectores se esmeraron en que la pel¨ªcula mantuviera un equilibrio. Que hubiera mozambique?as, venezolanas, francesas o vietnamitas; mujeres que se coronaron en Wall Street y otras que batallan por comer cada d¨ªa; adolescentes y ancianas, felices y melanc¨®licas, ordinarias y exc¨¦ntricas. B¨¢sicamente, el mundo. Mikova se empe?¨® tambi¨¦n en que las tem¨¢ticas oscilaran entre lo m¨¢s impactante y lo cotidiano. Woman deb¨ªa hablar de la ablaci¨®n o del c¨¢ncer de pecho, pero tambi¨¦n del deseo de ser guapa. La cineasta, por ejemplo, convenci¨® al director de que la regla deb¨ªa tener su espacio en el corte final. Al fin y al cabo, sus protagonistas la sufren cada mes. Mikova detect¨® otro denominador com¨²n a todas: ¡°La resiliencia¡±.

Una de las protagonistas de 'Woman', en un fotograma del filme.
Una de las protagonistas de 'Woman', en un fotograma del filme.WOMAN

Ella misma, con Arthus, debi¨® adaptarse a las exigencias comerciales. De las cuatro horas originales, lograron reducir el metraje a los 105 minutos y 100 testimonios que llegar¨¢n a los cines. De entre todos, Mikova recuerda especialmente el que abre Woman: ¡°Norma lleg¨® a la grabaci¨®n tan bella, tan segura de s¨ª misma. Entend¨ª que ten¨ªa algo ¨²nico, pero no lo que yo cre¨ªa¡±. Cont¨® que, de ni?a, sufri¨® los abusos de su abuelo, hasta que encontr¨® una v¨ªa de escape hacia Jap¨®n. Result¨®, sin embargo, el atajo hacia otro infierno: acab¨® esclavizada en la prostituci¨®n. Pero sigui¨® adelante, se compr¨® su libertad y huy¨® a Canad¨¢. All¨ª, encontr¨® una pareja y tuvo un hijo. Aunque la vida apenas le concedi¨® descanso: descubri¨® que, por una enfermedad, su ni?o estaba destinado a quedarse ciego. Norma se derrumb¨®, y se refugi¨® en el alcohol. Hasta que un d¨ªa agarr¨® la botella, volvi¨® a soltarla sin probar ni un trago y sali¨® a correr.

Hoy tiene el r¨¦cord Guinness por el triatl¨®n m¨¢s largo. Y ofrece conferencias en las que repasa la historia que relata en Woman: ¡°Me aterrorizaba compartirlo, pero quer¨ªa romper el silencio porque es lo que hace posible la violencia. Dicen que las v¨ªctimas no tienen voz: si la tenemos, pero no quer¨¦is escucharnos¡±. El mensaje resonar¨¢ ahora en las salas de medio mundo. Al fin, hablan ellas.

Yann Arthus-Bertrand y Anastasia Mikova.
Yann Arthus-Bertrand y Anastasia Mikova.Peter Lindbergh

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com