El nuevo Batman festeja sin Batman sus 80 a?os
'Dark Knight Returns: The Golden Child' se publica en ingl¨¦s en todo el mundo. El dibujante brasile?o Rafael Gramp¨¢ detalla su trabajo junto a Frank Miller
El dibujante brasile?o Rafael Gramp¨¢, premio Eisner 2008, es uno de esos fans privilegiados que con los a?os ha logrado trabajar con uno de sus ¨ªdolos, el guionista Frank Miller, que ha acumulado varios Oscars del c¨®mic; juntos han creado el ¨²ltimo episodio de uno de los superh¨¦roes que marc¨® su infancia, Batman. Dark Knight Returns: The Golden Child (El regreso del caballero negro: el chico de oro) se lanza en todo el mundo hoy, aunque solo en ingl¨¦s por el momento. Este cuarto cap¨ªtulo de la saga con la que Miller hizo que las historias de Batman entraran en la madurez se publica cuando el hombre murci¨¦lago cumple 80 a?os y est¨¢ protagonizado por ¡°la nueva generaci¨®n¡±, contaba recientemente Gramp¨¢ (Pelotas, Brasil, 1978) en su estudio de S?o Paulo.
El chico de oro del t¨ªtulo es una de las novedades de la novela gr¨¢fica, un nuevo personaje, Jonathan. Un ni?o de cinco o seis a?os que ¡°es una especie de iluminado, un Buda, una mezcla de kriptoniano y amazona¡±, explica Gramp¨¢, que detalla que el cr¨ªo ¡°representa esa nueva voz que surge este coro de j¨®venes como Greta [Thunberg] y millares de otros que hoy en d¨ªa utilizan sus voces como sus armas, que ense?an a los adultos a hacer lo que realmente es correcto o justo en este momento¡±. La obra, que en la estela de las anteriores va contando c¨®mo la superheroina Carrie va convirti¨¦ndose en el nuevo Batman, incluye varios gui?os a la actualidad, incluido un cameo de la tan admirada como odiada activista sueca, recibida como una estrella del rock en la cumbre de la ONU contra el cambio clim¨¢tico.
Porque resulta que esta es una historia de Batman sin Batman, algo que al principio inquiet¨® incluso a Gramp¨¢. ¡°Esta historia no necesita Batman¡ Cuando empezamos a hacer la historia, pregunt¨¦: '?D¨®nde colocamos a Batman?'. Y Frank Miller me dijo: ¡®Espera, ya ver¨¢s que no lo vamos a necesitar¡¯¡±. Asegura que superada la sorpresa inicial, coincide con el m¨ªtico artista. ¡°No pens¨¦ que iba a quedar tan satisfecho de la historia de Batman sin Batman¡±. En realidad, es algo m¨¢s complicado, explica: ¡°Tiene un cameo muy inteligente. Aparece sin aparecer¡±. Prefiere no dar ni un detalle m¨¢s.
Pero el dibujante s¨ª deja claro que el cambio generaci¨®n es absoluto. ¡°No tenemos a Batman, ni a Superman, ni a la Mujer Maravilla¡ no tenemos a nadie de la generaci¨®n antigua. Es sobre la nueva generaci¨®n, con una nueva ideolog¨ªa con nuevas maneras de luchar, con nuevos ideales¡±.
La trama, de la que apenas deja entrever unos pocos detalles, gira en torno a la idea de revoluci¨®n. Gramp¨¢, que dice que con este proyecto para DC Comics por primera vez va a ganar dinero dibujando historietas, tradujo lo que ten¨ªa en la cabeza en un dibujo que ense?a. Se ve a Batman de espaldas, a punto de lanzar un c¨®ctel molotov a una fila de polic¨ªas antidisturbios. Es una escena que, protagonizada por un manifestante, podr¨ªa haber salido de cualquier telediario.
Han transcurrido cuatro a?os desde que hizo su primera tormenta de ideas con su antiguo ¨ªdolo. La primera propuesta le lleg¨® a los dos d¨ªas de conocer a Miller en una comida en Nueva York. En 2016 decidieron trabajar juntos, en 2017 definieron el tema de la historia y en 2018 Miller le envi¨® la trama. Gramp¨¢ detalla c¨®mo es su proceso creativo con un artista que vive a miles de kil¨®metros de distancia. ¡°Es un ir y venir. ?l me manda una trama que no puedo contar, son escenas bien abiertas en las cuales tuve que hacer nuevas escenas para crear puentes entre las suyas y eso me dio mucha libertad. Le presento el boceto de las p¨¢ginas y mis anotaciones. Y a partir de ah¨ª debatimos¡±. Cuenta que dibujar las p¨¢ginas Dark Knight Returns: The Golden Child llev¨® unos siete meses y que colorearlas y colocar los di¨¢logos otro par de meses.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.