Escenas de una pandemia de hace 1.500 a?os que se repiten hoy

Una investigaci¨®n de la Universidad de Barcelona destaca las sorprendentes similitudes entre la pandemia del coronavirus y la plaga de Justiniano que asol¨® el mundo en el 541

Mosaico del siglo VI del emperador Justiniano y su corte, en la Bas¨ªlica de San Vital en R¨¢vena.GEtty

Una pandemia que lleg¨® del extranjero y que se extend¨ªa r¨¢pidamente desde los puertos adonde arribaban los pasajeros infectados ¡ªasintom¨¢ticos o no¡ª, sin ning¨²n remedio m¨¦dico disponible que pudiese pararla, todos los habitantes confinados en sus casas para evitar contagios, la paralizaci¨®n total de la econom¨ªa, el ej¨¦rcito vigilando las calles, m¨¦dicos contagiados trabajando hasta la extenuaci¨®n, miles de fallecidos diarios sin enterrar durante ¡°muchos d¨ªas porque quienes cavaban ya no daban abasto¡­". No es la cr¨®nica del coronavirus que afecta en 2020 al mundo. Es el relato que Procopio de C...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Una pandemia que lleg¨® del extranjero y que se extend¨ªa r¨¢pidamente desde los puertos adonde arribaban los pasajeros infectados ¡ªasintom¨¢ticos o no¡ª, sin ning¨²n remedio m¨¦dico disponible que pudiese pararla, todos los habitantes confinados en sus casas para evitar contagios, la paralizaci¨®n total de la econom¨ªa, el ej¨¦rcito vigilando las calles, m¨¦dicos contagiados trabajando hasta la extenuaci¨®n, miles de fallecidos diarios sin enterrar durante ¡°muchos d¨ªas porque quienes cavaban ya no daban abasto¡­". No es la cr¨®nica del coronavirus que afecta en 2020 al mundo. Es el relato que Procopio de Cesarea realiz¨® del brote de peste bub¨®nica que asol¨® el mundo conocido entre el 541 y el 544: de China a las costas de Hispania. El estudio La plaga de Justini¨¤, segons el testimoni de Procopi, (La plaga de Justiniano seg¨²n el testimonio de Procopio), de Jordina Sales Carbonell, investigadora de la Universidad de Barcelona, ha devuelto a la actualidad este relato de hace 1.500 a?os, con moraleja. ¡°A d¨ªa 1 de abril de 2020, determinadas similitudes y paralelismos del comportamiento humano frente a un virus y sus consecuencias nos parecen tan cercanas y actuales que, a pesar de la tragedia que estamos viviendo en primera persona, nunca podemos dejar de maravillarnos de c¨®mo se repite la historia¡± escribe esta arque¨®loga e historiadora del Institut de Recerca en Cultures Medievals.

In English

En el 541, durante el reinado del bizantino Justiniano, se desat¨® un brote de peste bub¨®nica en el imperio. ¡°La alarma surgi¨® en Egipto, desde donde la infecci¨®n se expandi¨® de forma r¨¢pida y letal¡±. Procopio lo reflej¨® en su libro Sobre las guerras, donde relataba las campa?as militares de Justiniano por Italia, ?frica del Norte, Hispania... y c¨®mo los soldados iban extendiendo la pandemia por los distintos puertos a los que llegaban, fundamentalmente de Europa, ?frica del Norte, el Imperio Sas¨¢nida (Persia) y, desde all¨ª, a China.

Procopio, como consejero del general bizantino Belisario, al que sigui¨® en sus campa?as, se convirti¨® as¨ª en ¡°testigo privilegiado¡± de una pandemia que recibi¨® el nombre de plaga de Justiniano: ¡°Se declar¨® una epidemia que casi acaba con todo el g¨¦nero humano de la que no hay forma posible de dar ninguna explicaci¨®n con palabras, ni siquiera de pensarla, salvo remitirnos a la voluntad de Dios¡±, escribi¨® el historiador bizantino. ¡°Esta epidemia¡±, continu¨®, ¡°no afect¨® a una parte limitada de la Tierra, ni a un grupo determinado de hombres, ni se redujo a una estaci¨®n concreta del a?o [...], sino que se esparci¨® y se ceb¨® en todas las vidas humanas, por diferentes que fueran unas personas de otras, sin excluir ni naturalezas ni edad¡±. As¨ª, la enfermedad no conoc¨ªa limites, ¡°hasta los extremos del mundo, como si tuviese miedo de que se le escapara alg¨²n rinc¨®n¡±.

Un a?o despu¨¦s de ser detectada, la peste lleg¨® a la capital del Imperio, Bizancio (actual Estambul), ¡°asol¨¢ndola durante cuatro meses¡±. ¡°El confinamiento y aislamiento eran totales¡±, describe Sales Carbonell, ¡°pues era m¨¢s que obligatorio para los enfermos. Pero tambi¨¦n se impuso una especie de autoconfinamento espont¨¢neo e intuitivamente voluntario para el resto, en buena parte motivado por las propias circunstancias¡±. De hecho, ¡°no era nada f¨¢cil ver a alguien en los lugares p¨²blicos, al menos en Bizancio, sino que todos los que estaban sanos se quedaban en casa, cuidando de los enfermos o llorando a los muertos¡±, seg¨²n Procopio. Y lo hac¨ªan ¡°con ropa cualquiera, como simples particulares¡±, lo que la historiadora de la Universidad de Barcelona, traduce con cierta sorna ¡°como en ch¨¢ndal de la ¨¦poca¡±.

La econom¨ªa, mientras tanto, se derrumbaba: ¡°Las actividades cesaron y los artesanos abandonaron todos los empleos y los trabajos que llevaban entre manos¡±. Pero a diferencia de hoy en d¨ªa, las autoridades fueron incapaces de organizar unos servicios esenciales. ¡°Parec¨ªa muy dif¨ªcil obtener pan o cualquier otro alimento, por lo que, para algunos enfermos, el desenlace final de la vida fue sin lugar a dudas prematuro, debido a la falta de art¨ªculos de primera necesidad¡°, escribi¨® el bizantino en Sobre las guerras. ¡°Muchos se mor¨ªan porque no ten¨ªan a nadie que los cuidara¡±, ya que las personas que atend¨ªan la emergencia ¡°ca¨ªan agotadas al no poder descansar y sufrir constantemente. Por eso, todos se compadec¨ªan m¨¢s de ellos que de los enfermos¡±.

Vigilancia en las calles

Justiniano, dada la desesperada situaci¨®n, distribuy¨® entonces ¡°pelotones de guardias de palacio¡± por las calles y nombr¨® a su jefe de gabinete refrendario, el ¡°cual con el dinero del tesoro imperial e incluso poniendo de su propio bolsillo sepultaba los cuerpos de los que no ten¨ªan a nadie que se ocupara¡±. El mismo emperador se infect¨®, aunque super¨® la enfermedad, y continu¨® gobernando durante m¨¢s de un decenio.

Los picos de mortandad subieron de 5.000 a 10.000 v¨ªctimas al d¨ªa, e incluso m¨¢s. De tal manera que, ¡°aunque en un primer momento cada uno ten¨ªa cuidado de los muertos de su casa, el colapso y el caos se convirtieron en inevitables y los cad¨¢veres se lanzaban tambi¨¦n a las tumbas de otros, a escondidas o con violencia¡±. Incluso los ilustres, recuerda el Procopio, ¡°permanecieron sin sepultar durante muchos d¨ªas¡±, as¨ª que ¡°los cuerpos se amontonaron de cualquier manera en las torres de las murallas¡±. No habr¨ªa cortejos ni ritos funerarios para ellos.

Cuando finalmente se super¨® la pandemia, surgi¨®, recuerda la historiadora, un aspecto positivo: ¡°Quienes hab¨ªan sido partidarios de las diversas facciones pol¨ªticas abandonaron los reproches mutuos. Incluso aquellos que antes se entregaban a acciones bajas y malvadas dejaron, en la vida diaria, toda maldad, pues la necesidad imperiosa les hac¨ªa aprender lo que era la honradez¡±, en palabras de Procopio, aunque al cabo de un tiempo volvieron a las andadas. ¡°Este punto justo de poes¨ªa nos hace vislumbrar el optimismo y la esperanza de que tal vez nos permitir¨¢n salir adelante y no volver a tropezar de nuevo con la misma piedra¡±, termina la experta m¨¢s con ilusi¨®n que con certeza.


Informaci¨®n sobre el coronavirus

- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia

- El mapa del coronavirus: as¨ª crecen los casos d¨ªa a d¨ªa y pa¨ªs por pa¨ªs

- Preguntas y respuestas sobre el coronavirus

- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad

- En caso de tener s¨ªntomas, estos son los tel¨¦fonos que se han habilitado en cada comunidad

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top