_
_
_
_

Un documental retrata la fuerza pol¨ªtica de Marichuy, la candidata zapatista

El largometraje ¡®La Vocera¡¯, sobre la aspirante ind¨ªgena a la presidencia, invita a repensar la organizaci¨®n comunitaria y social

En video, un extracto del documental "La Vocera", cuando Marichuy es recibida en Chiapas como la primer candidata mujer ind¨ªgena del Congreso Nacional Ind¨ªgena y el EZLN.V¨ªdeo: AP | VIDEO: CORTES?A
Camila Osorio

Entender la campa?a presidencial de Mar¨ªa de Jes¨²s Patricio Mart¨ªnez, conocida como Marichuy, para las elecciones presidenciales de 2018 ¨Cla primera candidata mujer ind¨ªgena en M¨¦xico¨C solo es posible si se abandona del todo la forma tradicional de entender la pol¨ªtica electoral. ¡°Vamos a caminar al estilo de los pueblos ind¨ªgenas, con apoyo de las gentes¡±, anunci¨® la candidata nahua a un grupo de seguidores en Ciudad de M¨¦xico a mediados de 2017, frente a la instituci¨®n del gobierno donde deb¨ªa registrar su nombre como candidata independiente. ¡°No vamos a recibir ning¨²n peso del Instituto Nacional Electoral. Nuestra propuesta es diferente, es una propuesta colectiva.¡±

Marichuy hab¨ªa sido elegida ese a?o en Chiapas como la candidata presidencial del Congreso Nacional Ind¨ªgena (CNI) y el Ej¨¦rcito Zapatista de Liberaci¨®n Nacional, que hab¨ªan decidido el a?o anterior expandir su lucha al campo electoral. El t¨ªtulo oficial no ser¨ªa ¡°candidata presidencial¡± sino Vocera del Consejo Nacional Ind¨ªgena de Gobierno, un cargo de honor que le responder¨ªa a un grupo de 71 concejales. La Vocera es tambi¨¦n el t¨ªtulo de un nuevo documental sobre Marichuy dirigido por Luciana Kaplan que debut¨® esta semana en el Festival de Cine de Guadalajara y que estar¨¢ disponible al p¨²blico a principios de 2021. La pel¨ªcula es la oportunidad de viajar con Marichuy a los pueblos y ciudades que visit¨® la candidata durante la campa?a y escuchar sus reflexiones entre paisajes hermosos o desoladores en el pa¨ªs que no estaba listo para elegir su agenda presidencial. ¡°Si la destrucci¨®n y muerte es el progreso, pues estamos en contra¡±, dice su voz en off en los primeros minutos del documental.

¡°Creo que el mensaje m¨¢s importante del documental es mostrar que ella, adem¨¢s de que era mujer e ind¨ªgena, hablaba de temas que ning¨²n otro candidato realmente estaba poniendo sobre la mesa: el despojo del territorio o c¨®mo encontrar otra manera de gobernarnos¡±, explic¨® Kaplan a EL PA?S, que tambi¨¦n dirigi¨® del documental La revoluci¨®n de los alcatraces (2010), sobre una mujer ind¨ªgena a la que se le neg¨® la posibilidad de ser representante de su comunidad. En su nuevo trabajo, por el contrario, Marichuy empieza con todo el apoyo de las comunidades pero con un camino dif¨ªcil por recorrer entre los no-ind¨ªgenas del pa¨ªs.

¡°?Un d¨ªa despert¨® con ganas de ser presidenta?¡±, ¡°?Es comunismo eso?¡±, ¡°?Su comandante Galeano le dio instrucciones?¡±, son algunas de las preguntas que la vocera debe responder antes los noticieros. ¡°Lo que no me gusta es la etiqueta: soy ind¨ªgena. Es decir: llego a buscar la presidencia de la rep¨²blica porque soy cat¨®lico, o porque soy heterosexual. [Pero] somos mexicanos¡±, le reclama otro comentarista. Marichuy ¨Cy quiz¨¢s este es el mejor rasgo de su personalidad que retrata el documental¨C no es el tipo de candidato presidencial que explotaba en c¨®lera ante una pregunta o comentario ignorante, o que hace un discurso condescendiente. Refuta al entrevistador hablando corto, al grano, con firmeza sin perder la calma. ¡°No solamente va a ser para los pueblos ind¨ªgenas sino que va a ser para M¨¦xico, y M¨¦xico pues incluye a todos¡¯', le responde, apenas levantando las cejas. Los hombres cat¨®licos o heterosexuales no han estado excluidos de la pol¨ªtica, sino que la han dominado. Si el poder se le entrega a una mujer excluida como Marichuy, el poder no se limita sino que se expande, a todos.

¡°Ella tiene mucha seguridad de qui¨¦n es ella, no tiene ninguna necesidad de mostrar y de demostrar qui¨¦n es, ella est¨¢ muy bien plantada en sus convicciones, en su lucha¡±, dice Kaplan. A diferencia de cualquier candidato tradicional, Marichuy es discreta: no le gustan las c¨¢maras y solo accedi¨® a ser la protagonista del documental despu¨¦s de que el CNI diera su visto bueno. ¡°Es trabajar con una protagonista anti-protag¨®nica, con una l¨ªder anti l¨ªder, con una candidata que no es candidata, sino vocera¡±, dijo Carolina Coppel, productora del documental y exdirectora de la escuela de cine Ambulante M¨¢s All¨¢.

Marichuy, la primera mujer ind¨ªgena candidata a la presidencia, en el Caracol de Morelia, Chiapas en 2017
Marichuy, la primera mujer ind¨ªgena candidata a la presidencia, en el Caracol de Morelia, Chiapas en 2017Andr¨¦ Mantelli

Una vez con acceso, Marichuy habla m¨¢s del ¡°nosotros¡± que de ¡°yo¡±, y no quiere que se revele tanto de su historia personal como de la historia pol¨ªtica de los pueblos. ¡°Nos ense?aba todo el tiempo que en este proceso ella no es una candidata, no es una l¨ªder como los de nosotros los occidentales: estamos tan necesitados de crear estos personajes a trav¨¦s de los cuales se vuelca todo, que depositamos el rumbo de todas las decisiones en una sola figura¡±, explica Coppel.

Marichuy no fue editora del documental, pero su estilo de pol¨ªtica termin¨® determinando la narraci¨®n de la pel¨ªcula. Ella sab¨ªa que este experimento electoral era sobre todo un instrumento para dos objetivos del CNI: visibilizar la discriminaci¨®n contra los pueblos ind¨ªgenas, y mejorar la comunicaci¨®n entre estos. El documental, al igual que la campa?a, mezcla el recorrido de Marichuy con las historias de las docenas de comunidades que ella visita ¨Cdesde grupos mayas en Yucat¨¢n en el sur hasta yaquis en el norte de Sonora. Algunos denuncian el despojo por paneles solares, otros por un gasoducto, otros por la industria del turismo. ¡°Yo quer¨ªa hacer un retrato del pa¨ªs a trav¨¦s de los despojos, de la tierra, de los megaproyectos, y un poco a trav¨¦s de los ojos de Marichuy¡±, dice Kaplan.

Marichuy no consigui¨® las firmas necesarias para ser candidata para las presidenciales. Muchos que quer¨ªan apoyarla no ten¨ªan acceso a luz o internet para registrar su firma electr¨®nica. Dos a?os despu¨¦s siente que la campa?a fue un logro. ¡°Fue algo muy nuevo para los pueblos y para el CNI, que antes iban por otra l¨ªnea de no participar en estos procesos porque los partidos han dividido a las comunidades¡¯', explica Marichuy a EL PA?S. ¡°Pero luego ya logramos el prop¨®sito: ten¨ªamos que dar ese paso para que los pueblos fueran vistos con sus problemas reales, no solo con el folklore¡±.

Marichuy espera no volver a ser candidata presidencial ¨Cdice que solo lo fue en 2017 porque la designaron en ese rol tras un proceso de consultas internas, pero reconoce que su rol como vocera transform¨® su vida trayendo nuevas responsabilidades. ¡°Soy una persona m¨¢s visible,¡± dice. ¡°Cuando vamos y visitamos una comunidad, la gente ya me conoce, y siente confianza en que si estamos proponiendo algo es porque es bueno para las comunidades.¡± En todo caso sigue convencida que su candidatura demostr¨®, aunque fuera por pocos meses, que hay otra forma de ser pol¨ªtico y de hacer pol¨ªtica en M¨¦xico. ¡°?Por qu¨¦ no pensar en algo nuevo?¡±, pregunta. ¡°Esto ya era una novedad, otra forma distinta de hacer pol¨ªtica, otra forma de invitar a organizarnos usando herramientas que se tienen por lo pronto, y convertirlas en algo diferente.¡±

En el mundo paralelo en el que Marichuy gan¨® la presidencia en el 2018, La Vocera es la ventana para imaginar qu¨¦ problemas en Yucat¨¢n o Sonora estar¨ªan en la primera fila de prioridades en su despacho.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Camila Osorio
Corresponsal de cultura en EL PA?S Am¨¦rica y escribe desde Bogot¨¢. Ha trabajado en el diario 'La Silla Vac¨ªa' (Bogot¨¢) y la revista 'The New Yorker', y ha sido freelancer en Colombia, Sud¨¢frica y Estados Unidos.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com