Una ¨¦tica para el jard¨ªn
El profesor y paisajista Gilles Cl¨¦ment aborda la dificultad de mantener un parque sin utilizar veneno o explotar a un ser humano
¡°?Un jard¨ªn extraordinario es un producto de consumo de la industria del turismo, un lugar de producci¨®n e ingenier¨ªa o un espacio de equilibrio entre el cuerpo y el esp¨ªritu?¡±. Hace d¨¦cadas que el profesor en la Escuela Superior de Paisaje de Versalles Gilles Cl¨¦ment (1943) se pregunta por la l¨®gica del jard¨ªn contempor¨¢neo. Y en sus sucesivos ensayos ¡ª El jard¨ªn en movimiento (1994) o Manifiesto del tercer paisaje (2004)¡ª, concluye que el territorio m¨¢s vivo, que permite mantener la diversidad, es un espacio residual: no ha sido ordenado ni sometido y que por eso es rico y fr¨¢gil a la vez.
Se traduce ahora al castellano su libro de 2011, Una breve historia del jard¨ªn (Gustavo Gili), que es, en realidad, un viaje por su propio aprendizaje como jardinero y no una gu¨ªa simplificada por los vergeles m¨¢s vistosos del universo. Ah¨ª reside su valor. El autor de los jardines del Mus¨¦e du Quai Branly, o de los ¡ªDu Tiers-Paysage, precisamente¡ª que afloraron en las bases de submarinos de Saint-Nazaire, se pregunta no solo por la forma y la sostenibilidad de los parques. En este ensayo, Cl¨¦ment aborda la dificultad de mantener un jard¨ªn sin utilizar veneno o explotar a un ser humano: ¡°Nos dan el jard¨ªn de la historia sin darnos a los jardineros que van con ¨¦l. Sustituir la mano de obra por la qu¨ªmica devastadora no es la soluci¨®n¡±.
Su propuesta para ¡°la era ecol¨®gica¡± es una jardiner¨ªa de reparaci¨®n de los desastres cometidos por la gesti¨®n industrial de los suelos y la econom¨ªa cortoplacista. ¡°Quienes ven una se?al de dejadez en la hierba que ha crecido a hurtadillas no han llegado a las p¨¢ginas m¨¢s recientes de la historia¡±. Por eso aboga por un paisaje que permita condiciones aceptables para el medio ambiente y el ser humano en detrimento de los que solo buscan una imagen. Con 20 veces menos jardineros y sin herbicidas nocivos, los jardines tienen otra belleza incompatible con la noci¨®n de museo. Su trazado autoritario queda sustituido por un esp¨ªritu de libertad.
COMPRA ONLINE 'UNA BREVE HISTORIA DEL JARD?N'
Autor: Gilles Cl¨¦ment. Traducci¨®n de?Cristina Zelich.
Editorial: Gustavo Gili, 2019.
Formato: Tapa Blanda y versi¨®n Kindle (128 p¨¢ginas).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
