Astro Poets: cuando la astrolog¨ªa se convierte en poes¨ªa

Dos poetas se conocen una noche de 2010 en una casa en el barrio de Brooklyn, en Nueva York. Ambos han publicado poemarios, su trabajo aparece en las p¨¢ginas de The New Yorker y The Paris Review. Pero aquella noche hablaron de las estrellas. ?l es Sagitario, ella es Aries. Seg¨²n la astrolog¨ªa, estaban llamados a ¡°una conexi¨®n inmediata¡±. De ese encuentro regado de champ¨¢n barato y confidencias zodiacales surgi¨® una conexi¨®n c¨®smica, aunque no inmediata. Alex Dimitrov y Dorothea Lasky tardaron seis a?os m¨¢s en concretar su uni¨®n espiritual. Primero abrieron una cuenta en Twitter con el nombre Astro Poets -con el que si identifican desde entonces-. En menos de un lustro, m¨¢s de medio mill¨®n de fieles (su legi¨®n es mayor que la de la exitosa astr¨®loga Susan Miller) esperan cada domingo un prometedor consejo astral con tono de poema. El fen¨®meno viral se ha convertido ahora en un libro: Astro Poets: tu gu¨ªa del Zodiaco (Suma).

Si el pintor Dal¨ª ten¨ªa su propio juego de cartas, John Cage compon¨ªa con tiradas de I Ching y los escritores Philip K. Dick o William Butler Yeats recurr¨ªan al tarot para su proceso creativo, Dimitrov y Lasky han ideado un manual de astrolog¨ªa que explica los signos del Zodiaco a trav¨¦s de personajes y momentos relevantes de la cultura pop. Que sepan los Piscis que nada les define mejor que Rihanna en el festival de Coachella en 2012 li¨¢ndose un porro a hombros de su guardaespaldas con una camiseta con la palabra Peace (paz). La diligencia de los Virgo es la profesionalidad de Beyonc¨¦ cuando, en mitad de un concierto, un ventilador le engulle parte de su melena y ella sigue cantando sin inmutarse.

Los Aries se ver¨¢n representados en Mariah Carey enfadad¨ªsima porque la nochevieja de 2016, en mitad de Times Square, el playback fall¨®. O si la m¨²sica pop no es lo suyo, pueden encontrar otro referente en Virginia Woolf, en concreto en su libro La casa encantada.

Los G¨¦minis son Bob Dylan en una rueda de prensa en San Francisco en 1965. Un periodista le pregunta si, adem¨¢s de sus canciones, tiene otro mensaje para la gente. "Buena suerte", contest¨® el artista. ¡°Ese sarcasmo con un mensaje a medias sincero, a medias cortante. Tan propio de los G¨¦minis¡±, seg¨²n se lee en el libro.

Estos textos pop, narrados de forma coloquial, se acompa?an de un poema, en la mayor¨ªa de los casos con una estructura de soneto. ¡°El lenguaje est¨¢ condicionado por el medio en el que escribimos, en Twitter la gente se comunica de una determinada manera¡±, explica Lasky en conversaci¨®n por correo electr¨®nico con Babelia. ¡°La poes¨ªa se presta de forma natural a la astrolog¨ªa porque retiene el misterio de la vida¡±, opina la autora. ¡°Pero no existe nada parecido a la verdad absoluta o al destino. La astrolog¨ªa lo sabe porque no trata sobre algo que se pueda medir, sino sobre las posibilidades. La poes¨ªa asume que nada es verdad¡±. Su compa?ero astr¨®logo, Alex Dimitrov, a?ade otro elemento a la relaci¨®n entre la poes¨ªa y las estrellas: ¡°Ambas tienen que ver con la magia¡±.

Escorpio (poema). Dorothea Lasky

Un acre de palmeras salvajes. ?Derrumbadas por la lluvia?. No,

la lluvia solo cae. El viento crea cortinas de ¨ªmpetu invisible.

?Quieres decir que los escombros inundaron todo el paisaje?

No, quiero decir que el mundo entero ten¨ªa muy clara.

Hac¨ªa preguntas. En voz baja. Entraba y sal¨ªa de un modo

bastante met¨®dico. Haci¨¦ndonos sangrar a todos.

Camisas suaves y gastadas dan paso a s¨¢banas de lino suaves y gastadas que

dan paso a cuerpos desnudos suaves y sutiles. Que dan paso

?a qu¨¦? Entrando y saliendo. Del inframundo. Plantaba brotes

con patatas. ?O eran naranjas? ?Las patatas? ?Oh, mira que eres tonto!

Todo ese trigo amargo. Con el que hiciste la cena.

No, pero ?qu¨¦ pasa con las acuciantes prisas? ?Qu¨¦ pasa

con todo lo que prometiste a la luna? Oh, olv¨ªdalo todo. No lo har¨¢s,

pero. Oh, sigue adelante. Vive como quieras. Sin m¨ª.

El tono de sus composiciones po¨¦ticas no dista del de sus referencias en prosa, de esta manera consiguen que no haya diferencias entre las descripciones zodiacales sustentadas en antiguas ense?anzas sobre el sistema solar, el anecdotario popular, la poes¨ªa, incluso las listas de canciones que incluyen al final de cada cap¨ªtulo dedicado a un signo. Para rematar, recrean conversaciones de WhatsApp para ejemplificar la compatibilidad amorosa entre distintos signos del Zodiaco.

La f¨®rmula, aunque aseguran que no es premeditada ¨C¡°La poes¨ªa me eligi¨® a m¨ª, es una vocaci¨®n¡±, dice Dimitrov-, les ha permitido acercarse a un p¨²blico muy joven, entre 18 y 25 a?os, si se tiene en cuenta la media de edad del medio millar de personas que se reunieron en una lectura que hicieron en Nueva York antes de que la pandemia nos encerrara a todos en casa. Una audiencia muy diferente de la que pone la televisi¨®n a altas horas de la madrugada para consultar con sus astr¨®logos de cabecera. ¡°Internet ha hecho m¨¢s accesible la astrolog¨ªa¡±, coinciden ambos.

Entre sus seguidores est¨¢n la cineasta Lena Dunham (creadora de la serie Girls) y las cantantes Lorde y Lizzo. ¡°No estoy segura de que tengamos un p¨²blico objetivo predeterminado. Me gustar¨ªa que nuestros seguidores fueran de todas las edades¡±, plantea Lasky al mismo tiempo que Dimitrov reconoce que ¡°la gente joven parece estar muy interesada en lo que hacemos, y creo que es muy buena se?al. Son gente muy lista¡±. Y, adem¨¢s, aseguran, ¡°muy frikis¡±. ¡°Creo que la rareza es una virtud y la dedicatoria de nuestro libro celebra a la gente que sigue su propio camino¡±, dice Lasky. ¡°Son el ¨²nico tipo de persona que merece la pena conocer¡±, remata Dimitrov.

'Astro Poets: tu gu¨ªa del Zodiaco'

Autores: Alex Dimitrov y Dorothea Lasky

Traducci¨®n: Sim¨®n Saito Navarro

Editorial: Suma

Formato: Tapa blanda o bolsillo. 360 p¨¢ginas

Encu¨¦ntralo en tu librer¨ªa