Un concejal de San Diego quiere eliminar las referencias a Espa?a del escudo municipal
La embajada de Estados Unidos sale en defensa del legado hispano en edificios e instituciones de California
Joe LaCava, concejal del Distrito 1 de la ciudad de San Diego (California, EE UU), quiere que los ciudadanos voten un nuevo escudo para la ciudad, ya que cree que el que actualmente luce la urbe homenajea a ¡°los que robaron¡± y ¡°ocuparon la tierra¡±; es decir, los espa?oles que fundaron la ciudad el 16 de julio de 1769, entre ellos fray Jun¨ªpero Serra, que levant¨® la misi¨®n que dio origen a la poblaci¨®n. LaCava sostiene: ¡°Una vez que el alcalde y los concejales tomen la decisi¨®n de revisar el escudo, quiero un proceso p¨²blico, abierto e inclusivo, en el que todos los residentes de la ciudad de San Diego presenten sus ideas¡±.
Asegura que no tiene en mente ning¨²n nuevo s¨ªmbolo her¨¢ldico para San Diego. ¡°Mi misi¨®n es iniciar el proceso, no dictar el resultado¡±, destaca. Sin embargo, no tiene pensado reclamar un cambio de nombre para la ciudad estadounidense, claramente espa?ol, sino solo para el escudo oficial. ¡°Los concejales cambiaron el escudo de San Diego en 1913 porque pensaban que no reflejaba [el esp¨ªritu] de nuestra ciudad y abrieron un proceso p¨²blico y abierto para tener uno nuevo¡±. El aprobado en 1914 y actual incluye el lema Semper vigilans (siempre vigilantes) y tres elementos caracter¨ªsticos espa?oles: una carabela, que recuerda la llegada del primer barco europeo a la bah¨ªa en 1542; la campana, en referencia a la misi¨®n fundada por Serra y las columnas de H¨¦rcules, que rememoran la antigua jurisdicci¨®n territorial de Espa?a. ¡°Ciento siete a?os despu¨¦s, sugiero que consideramos un proceso similar¡±, insiste.
No obstante, LaCava afirma que no pretende borrar el legado hispano en la ciudad, porque ¡°el descubrimiento e influencia de Espa?a en San Diego est¨¢ bien documentado en el mundo acad¨¦mico, en la literatura y en las instituciones p¨²blicas¡±.
La embajada de Estados Unidos en Espa?a ha publicado este s¨¢bado un mensaje en Twitter en clara referencia a las intenciones del concejal, donde se lee: ¡°?Cu¨¢l es de EE UU y cu¨¢l es de Espa?a? En San Diego, California, la herencia espa?ola y su inspiraci¨®n es clara en sus principales universidades. El lema de la ciudad (Donde empez¨® California) hace alusi¨®n a la misi¨®n de San Diego de Alcal¨¢, a la que siguieron muchas¡±. En el comentario, se ven cuatro edificios construidos en Espa?a y Estados Unidos en los ¨²ltimos siglos sin que, entre ellos, apenas haya diferencias.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
