Un concejal de San Diego quiere eliminar las referencias a Espa?a en el escudo de la ciudad

Carlos III tem¨ªa que Rusia invadiese lo que hoy es el oeste de Estados Unidos y M¨¦xico. As¨ª que envi¨® una misi¨®n militar y evangelizadora a impedirlo, formada exclusivamente por soldados catalanes y un fraile mallorqu¨ªn, fray Jun¨ªpero Serra. Terminaron llegando a Alaska, que tomaron en nombre del rey. Pero antes de alcanzar el m¨¢s septentrional Estado norteamericano, Serra fund¨® en su marcha la misi¨®n de San Diego, germen de lo que hoy es esta ciudad de Alta California fronteriza con M¨¦xico. Ahora, el concejal-presidente del Distrito 1 de la urbe estadounidense, Joe LaCava, ha presentado una moci¨®n para eliminar del escudo de la ciudad cualquier referencia a Espa?a porque ¡°glorifica a los que robaron¡±.

M¨¢s informaci¨®n

Los catalanes que conquistaron California

The Hispanic Council, una entidad que promueve las relaciones culturales entre Espa?a y Estados Unidos, denuncia que se trata de ¡°un nuevo ataque contra el legado hispano¡± en mitad de una campa?a de ¡°extorsi¨®n y manipulaci¨®n¡±. El actual escudo municipal de San Diego fue aprobado por la corporaci¨®n en 1914. En ¨¦l se lee el lema ¡°Semper vigilans¡± (siempre vigilantes) y se pueden observar, entre otros, tres elementos caracter¨ªsticos espa?oles: una carabela, que apela a la arribada del primer barco europeo a la bah¨ªa en 1542; la campana, en referencia a la misi¨®n fundada por Serra y las columnas de H¨¦rcules, que recuerdan la antigua jurisdicci¨®n territorial de Espa?a.

El primero que lleg¨® a las costas de California fue el explorador Juan Rodr¨ªguez Cabrillo a mediados del siglo XVI, por eso la bandera de la ciudad ¡°incluye los colores rojo y amarillo en referencia a Espa?a y la fecha de 1542¡±, explican desde The Hispanic Council. Sin embargo, LaCava cree que ¡°el actual escudo borra la historia de los pueblos ind¨ªgenas que ocuparon esta tierra mucho antes que nosotros y glorifica a los que les robaron¡±.

LaCava ha declarado al peri¨®dico Times of San Diego que la ciudad ¡°debe ser un ejemplo¡±, y ha criticado que el escudo incluya representaciones ¡°manufactureras y de agricultura [un ¨¢rbol y unas ruedas de carro], industrias de nuestro pasado, en vez de mirar hacia delante, a nuestra diversidad, as¨ª como a nuestra conexi¨®n ¨²nica con la frontera¡±. San Diego se alza a pocos kil¨®metros de la mexicana Tijuana, en la Baja California. Pero el concejal no ha tenido en cuenta que, en cambio, el escudo del Estado mexicano vecino incluye la figura de ¡°un misionero de los primeros que conquistaron la regi¨®n con los brazos abiertos, que simboliza el pasado, el amor a la tierra y a la humanidad¡±, seg¨²n se puede leer en el peri¨®dico mexicano Milenio.