Los retratos del nacimiento de la fotograf¨ªa en Filipinas

Los descendientes de Narciso Claver¨ªa y Zald¨²a, gobernador de la entonces provincia espa?ola, conservan tres daguerrotipos que un coronel tom¨® a nativos en los a?os cuarenta del siglo XIX

Dos de los daguerrotipos de nativos filipinos de los a?os cuarenta del siglo XIX que tom¨® Jos¨¦ Mar¨ªa Pe?aranda. Desde la izquierda, "Agapit, negrito de Camaray", y "un indio gaddan, llamado Poutot, del pueblo del ?lamo".ARCHIVO NARCISO CLAVER?A Y ZALD?A

Parecen tres guerreros. Posan con sus armas y gesto marcial; seguro que orgullosos de ser retratados con ese invento que se present¨® en agosto de 1839 en Par¨ªs. El fot¨®grafo era el coronel Jos¨¦ Mar¨ªa Pe?aranda (1806-1850), secretario del gobernador de Filipinas cuando el archipi¨¦lago era provincia espa?ola. ?l tom¨® tres retratos de nativos de la isla de Luz¨®n ¡°que son probablemente las im¨¢genes m¨¢s antiguas de Filipinas que se conservan en Espa?a, en el propio archipi¨¦lago y en EE UU¡±, dice el periodista y librero Prudencio Mateos, que ha investigado el origen de estas piezas. Las im¨¢genes fue...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Parecen tres guerreros. Posan con sus armas y gesto marcial; seguro que orgullosos de ser retratados con ese invento que se present¨® en agosto de 1839 en Par¨ªs. El fot¨®grafo era el coronel Jos¨¦ Mar¨ªa Pe?aranda (1806-1850), secretario del gobernador de Filipinas cuando el archipi¨¦lago era provincia espa?ola. ?l tom¨® tres retratos de nativos de la isla de Luz¨®n ¡°que son probablemente las im¨¢genes m¨¢s antiguas de Filipinas que se conservan en Espa?a, en el propio archipi¨¦lago y en EE UU¡±, dice el periodista y librero Prudencio Mateos, que ha investigado el origen de estas piezas. Las im¨¢genes fueron propiedad del gobernador y capit¨¢n general de las Filipinas, Narciso Claver¨ªa y Zald¨²a (1795-1851), que estuvo en el cargo entre 1844 y 1849, y para quien se cre¨® el t¨ªtulo de conde de Manila. Sus descendientes han conservado su archivo, in¨¦dito, en el que est¨¢n estos daguerrotipos.

M¨¢s informaci¨®n

Mateos ha pasado tres a?os analizando los papeles del archivo, ¡°que se compone de unos 4.300 documentos, de los que 2.300 son de la etapa filipina¡±, apunta. Pe?aranda, que estuvo destinado 22 a?os en el archipi¨¦lago, donde muri¨®, ¡°es posiblemente el primer fot¨®grafo de la historia en Filipinas¡±. ¡°?Cu¨¢ntas m¨¢quinas de daguerrotipo pod¨ªa haber en esa zona en los a?os cuarenta del siglo XIX?¡±, se pregunta. Gracias a un retrato sobre placa de marfil, del artista filipino Dami¨¢n Domingo, sabemos que Pe?aranda era un joven de pelo negro y rizado, ojos oscuros y boca peque?a. Juan Miguel S¨¢nchez Vigil, profesor de la Facultad de Documentaci¨®n de la Universidad Complutense de Madrid, indica que la difusi¨®n del daguerrotipo ¡°fue inmediata en un periodo en que los viajes por el mundo eran un reto para los aventureros, que llevaban consigo el nuevo invento¡±. En Espa?a el primer daguerrotipo se tom¨® el 9 de noviembre de 1839, en Barcelona.

¡°Estas fotos se hicieron en torno a 1848, quiz¨¢s antes¡±, se?ala Mateos, mientras desenvuelve con cuidado los tres daguerrotipos. En sus pesquisas encontr¨® una carta que Pe?aranda envi¨® el 6 de junio de 1850 a Madrid, al conde de Manila, quien hab¨ªa regresado por motivos de salud. En ella le desea que se recupere, lo que no duda que suceder¨¢ gracias a ¡°la leche de Guip¨²zcoa, los aires y los paseos en aquellos montes¡±, y le pide que cuando esto suceda le env¨ªe ¡°una prueba daguerrot¨ªpica¡±. A continuaci¨®n, a?ade que ha tenido abandonado ¡°este entretenimiento¡±, aunque pudo llevar ¡°el instrumento a Ilocos [regi¨®n filipina], con el objeto de sacar algunas vistas y retratos de varias razas en [la provincia] de Abra¡±. Sin embargo, lamenta que por el tiempo lluvioso solo pudo tomar ¡°unas vistas del camino de Ayanyuyos [Yauyos]¡±. El tono de la misiva indica que hab¨ªa una relaci¨®n estrecha entre ambos.

Retrato al daguerrotipo de ¡°Menguet, indio mayoyao salvaje¡±, nativo de la isla filipina de Luz¨®n. / ARCHIVO NARCISO CLAVER?A Y ZALD?A

Claver¨ªa era un hombre culto que, como se?alan unos apuntes que Mateos encontr¨® en su archivo, ya sab¨ªa en 1842, antes de partir para Filipinas, c¨®mo se hac¨ªa un daguerrotipo. El fotohistoriador Publio L¨®pez Mond¨¦jar describe esta t¨¦cnica en su libro Historia de la fotograf¨ªa en Espa?a: ¡°Im¨¢genes sobre placas de cobre cubiertas de plata, muy bien pulimentadas y sensibilizadas con vapores de yodo. La placa se revelaba con vapores de mercurio y se fijaba con sal marina¡±.

S¨¢nchez Vigil no duda de la autenticidad de estas piezas, que tienen un tama?o de siete por 10 cent¨ªmetros cada uno. ¡°Destaco su calidad t¨¦cnica, la composici¨®n en la toma, el buen estado de conservaci¨®n y la definici¨®n de la imagen¡±, y agrega que ¡°el tiempo de exposici¨®n en aquellos a?os era de menos de un minuto, dependiendo de la luz, por lo que el posado debi¨® de durar en torno a medio minuto¡±.

Los daguerrotipos miden siete por 10 cent¨ªmetros. El conde de Manila dej¨® escrito que eran tres retratos a ¡°un mayoyao, un gaddan y un negrito¡±

La historia contin¨²a el 18 de junio de 1850, cuando Claver¨ªa envi¨® una carta al Museo de Artiller¨ªa para ofrecer ¡°tres retratos al daguerrotipo de un mayoyao, un gaddan y un negrito para copiarse¡±. Que hubo un intercambio de comunicaciones lo certifica una carta anterior de un brigadier del centro al hijo de Claver¨ªa. En ella se menciona el ¡°encargo de recoger las armas, retratos de daguerrotipos [...]¡±. Y se a?ad¨ªa: ¡°Ya tengo un excelente artista que copiar¨¢ tambi¨¦n al daguerrotipo los retratos de Vd. los que le devolver¨¢ muy pronto¡±.

Para confirmar sus pistas, Mateos consult¨® el Cat¨¢logo de los objetos que contiene el Real Museo Militar a cargo del Cuerpo de Artiller¨ªa, de 1856. En ¨¦l hay fichas de las tres fotograf¨ªas: ¡°Retrato al daguerrotipo de un indio gaddan, llamado Poutot, del pueblo del ?lamo. Tiene en su mano una lanza arponada y en la otra una aligua [especie de hacha]. Este retrato con los dos siguientes fueron sacados en Manila por orden del Excmo. Sr. D. Narciso de Claver¨ªa¡±, se dice. De las tres im¨¢genes es la que corresponde al hombre que posa de lado con una camisa de rayas.

Una de las hojas de la carta que el conde de Manila envi¨® en 1850 al Museo de Artiller¨ªa, con la referencia a los daguerrotipos.ARCHIVO DE NARCISO CLAVER?A Y ZALD?A

La siguiente ficha dice: ¡°Retrato al daguerrotipo de Agapit, negrito de Camaray. Tiene en sus manos un arco y dos flechas¡±. Es el que mira a la c¨¢mara y lleva taparrabos y un grueso collar. Por ¨²ltimo, el de ¡°Menguet, indio mayoyao salvaje¡±. ¡°Tiene en su mano una lanza arponada¡±. Tambi¨¦n en taparrabos, lleva un tocado con plumas. Otros papeles del archivo sugieren que el motivo de los retratos pudo estar en la diplomacia, una muestra de respeto de la metr¨®poli con l¨ªderes locales.

Sin embargo, cuando Mateos pregunt¨® en el Museo del Ej¨¦rcito, sucesor entre otros del de Artiller¨ªa, por esos daguerrotipos, no constan en sus fondos, aunque s¨ª otros objetos que don¨® Claver¨ªa. ?Alguien se llev¨® las copias? ?Se perdieron? Lo seguro es que los herederos del conde de Manila esperan que una instituci¨®n o un particular les haga una oferta por los daguerrotipos y el archivo in¨¦dito.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top