_
_
_
_

La historia del maltrato infantil de Hulk que nunca se cont¨®

El dibujante y guionista Barry Windsor-Smith presenta ¡®Monstruos¡¯, nueva versi¨®n de un proyecto que ide¨® para Marvel hace casi cuatro d¨¦cadas pero fue publicado por otro autor entre acusaciones de plagio

Tommaso Koch
Comic Monstruos
Una p¨¢gina de 'Monstruos'.Barry Windsor-Smith (Dolmen)

Todo el mundo teme los enfados de Hulk. Pero casi nadie le entiende. ?Por qu¨¦ el buen Bruce Banner se enfurece tanto como para convertirse en una m¨¢quina de destrucci¨®n? Hace 37 a?os, al dibujante y guionista Barry Windsor-Smith (Londres, 71 a?os) se le ocurri¨® una respuesta. Y empez¨® a volcarla en un tebeo que se titular¨ªa Acci¨®n de gracias: la furia del monstruo ven¨ªa del dolor, de los malos tratos sufridos en la infancia por parte de su padre. El entonces editor jefe de Marvel, Jim Shooter, se entusiasm¨® con una trama madura, atrevida, incluso adelantada para la ¨¦poca. Y ambos pactaron publicarla cuando estuviera lista, sin grandes anuncios, para que el impacto fuera may¨²sculo.

M¨¢s informaci¨®n
Una vi?eta de 'Subnormal', de Fernando Llor y Miguel Porto, basado en la historia de I?aki Zubizarreta y editado por Panini Comics.
El exbaloncestista I?aki Zubizarreta relata en el c¨®mic ¡®Subnormal¡¯ el calvario que sufri¨® en el colegio
Los superh¨¦roes ya somos todos

La sorpresa colosal, sin embargo, se la llev¨® el propio Windsor-Smith, junto con una rabia digna del gigante verde: un a?o despu¨¦s, el n¨²mero 312 de la serie El incre¨ªble Hulk, firmado por Bill Mantlo, cont¨® una historia pr¨¢cticamente id¨¦ntica a la suya. ?Plagio? ?Robo? ?Error? Muchas preguntas siguen todav¨ªa en el aire. Aunque, al fin, se resuelve la inc¨®gnita mayor: c¨®mo era aquel c¨®mic que el creador brit¨¢nico nunca pudo mostrar. ?l mismo se lo sigui¨® preguntando a lo largo de casi cuatro d¨¦cadas: lo reescribi¨®, lo retoc¨®, lo propuso sin ¨¦xito a varios sellos, cambi¨® a Hulk por un protagonista desconocido, el soldado Bobby Bailey. Y lo alarg¨® hasta las 362 p¨¢ginas que hoy componen Monstruos (Dolmen).

Mucho ha cambiado desde aquel proyecto original. Ahora en el tomo caben hasta eugenesia nazi, cartas de amor y visiones sobrenaturales. Y el tiempo arrebat¨® literalmente la voz a Bobby Bailey, el protagonista: Windsor-Smith ha explicado que el paso de los a?os envejeci¨® las hojas que guardaba y despeg¨® del papel los bocadillos que explicitaban sus gru?idos, lo que termin¨® de convencerle para dejar en silencio al personaje. ¡°Pensaba que ser¨ªa el t¨ªpico relato de Hulk perseguido por el ej¨¦rcito ¡ªque lo es, pero solo durante 20 p¨¢ginas¡ª; luego son tres historias duras como la vida misma, que se entrecruzan. Est¨¢ mucho m¨¢s cerca de Los puentes de Madison que de Hulk¡±, afirma Vicente Garc¨ªa, editor de Dolmen. Otros le han visto ecos de Frankenstein o El resplandor. Pero en el coraz¨®n de Monstruos todav¨ªa hay un ni?o indefenso. Y un viaje psicol¨®gico, en blanco y negro, hasta los l¨ªmites del sufrimiento que una mente humana puede aguantar.

Vi?etas de 'Monstruos', de Barry Windsor-Smith.
Vi?etas de 'Monstruos', de Barry Windsor-Smith.Barry Windsor-Smith (Dolmen Editorial)

¡°La publicaci¨®n ofrece el perfecto colof¨®n para una historia que comenz¨® de manera tr¨¢gica a principios de los ochenta, cuando le robaron su idea¡±, sostiene Garc¨ªa. Monstruos tambi¨¦n supone la culminaci¨®n de un proyecto reelaborado una y otra vez. Y la posibilidad de leer en Espa?a la novela gr¨¢fica m¨¢s importante de un icono quiz¨¢s menos conocido del tebeo. ¡°Antes de Alan Moore, Neil Gaiman, Mark Millar [¡­] y todos los dem¨¢s creadores brit¨¢nicos que tuvieron un impacto desproporcionado en los c¨®mics de EE UU, estaba Windsor-Smith¡±, defend¨ªa The Guardian en la introducci¨®n de una de las escas¨ªsimas entrevistas que concede el autor. En realidad, apenas contest¨® de forma escueta algunas preguntas del periodista por correo electr¨®nico e ignor¨® unas cuantas m¨¢s.

Al fin y al cabo, Windsor-Smith siempre ha protegido su libertad. A toda costa, profesional y personal. ¡°Ha hecho lo que le ha apetecido y va a su ritmo, sin preocuparse por el tema econ¨®mico. Es de los que dibujan primero y presentan el proyecto m¨¢s tarde, y si no se lo aceptan lo deja aparcado sin importarle el tiempo invertido¡±, apunta Garc¨ªa. C¨¦lebre sobre todo por su trabajo con Conan el b¨¢rbaro y por la historia de Lobezno Arma X, el autor debe su fama tambi¨¦n a un recorrido incendiario: idas y venidas con Marvel y DC, fugas al c¨®mic independiente y regresos, retrasos en las entregas, pol¨¦micas con varios editores.

Una imagen sin datar de Barry Windsor-Smith, facilitada por la editorial.
Una imagen sin datar de Barry Windsor-Smith, facilitada por la editorial.Dolmen

La aplaudida calidad de sus obras siempre se cocin¨® a fuego lento. Demasiado para una industria que le indignaba con sus prisas. Y un lenguaje y unas tem¨¢ticas adultas que ¨¦l consideraba necesarios y que a menudo no encajaban con el deseo censor y comercial de sus jefes. ¡°En ocasiones, quiere trascender m¨¢s de la cuenta. Me recuerda cuando [el tenista Andre] Agassi cuenta en Open que le dec¨ªan que no hac¨ªa falta que todos sus puntos fueran ganadores, que en ocasiones bastaba con devolver la bola. Windsor-Smith es incapaz de llevar a cabo lo que se denominan trabajos alimenticios, que haces y cobras. ?l quiere transmitir algo en cada p¨¢gina, y eso es muy complicado y provoca que en ocasiones pueda cambiarte el car¨¢cter o incurrir en depresiones¡±, admite Garc¨ªa. Ejemplo real, como tambi¨¦n lo fueron, al menos para el autor, varias experiencias paranormales que asegur¨® haber vivido.

Monstruos llega ahora como la sublimaci¨®n de esta trayectoria. Toda letra, trazo o tinta del tebeo procede de casi cuatro d¨¦cadas de esfuerzo de Windsor-Smith. ¡°Com¨²nmente le definen como prerrafaelita [por la corriente pict¨®rica inglesa del siglo XIX]. Pero es una mezcla tan inmensa de fuentes que tiene un estilo inconfundible y un dominio de la narrativa gr¨¢fica como pocos¡±, insiste Garc¨ªa. ¡°Ha sido una experiencia lenta y dif¨ªcil que absorb¨ªa toda mi energ¨ªa entre un proyecto y otro para pagar el alquiler¡±, dijo el autor a The Guardian. Pese a todo, Windsor-Smith nunca quiso abandonar aquella historia. A?o tras a?o, super¨® la rabia y sigui¨® trabajando, hasta publicarla. La firma, esta vez, es la correcta: la suya.

Cuatro d¨¦cadas de una presunta copia

Mucha pol¨¦mica rodea aquella publicaci¨®n de Acci¨®n de gracias, la historia de acoso infantil que Barry Windsor-Smith concibi¨® para Hulk en 1984 y termin¨® saliendo firmada por Bill Mantlo un a?o despu¨¦s. Un ap¨¦ndice de Monstruos, firmado por Sergio Aguirre, repasa lo sucedido. Y recuerda que, tras alcanzar un acuerdo con el editor Jim Shooter, el autor empez¨® a mostrar ¡°ilusionado¡± su trabajo a otros creadores de Marvel a medida que avanzaba. Al Milgrom, fascinado, le pidi¨® fotocopiar algunas p¨¢ginas para ¡°disfrutarlas a gusto¡± y las dej¨® en la cajonera de proyectos de Hulk. All¨ª debi¨® de encontrarlas Mantlo, guionista entonces de la serie de c¨®mics del h¨¦roe verde. Y finalmente edit¨® una historia casi id¨¦ntica, en octubre de 1985.

Tanto Windsor-Smith como Shooter acusaron a Mantlo de plagio. Y el brit¨¢nico retir¨® enfurecido su propia trama, ya que cre¨ªa que hab¨ªa perdido valor y el efecto sorpresa. Las dif¨ªciles condiciones de salud del guionista desde hace d¨¦cadas impiden conocer su versi¨®n. Aunque otros sostienen que Mantlo tan solo pretend¨ªa homenajear a Windsor-Smith, algo dif¨ªcil de defender, seg¨²n Aguirre. Vicente Garc¨ªa, editor de Dolmen, no tiene dudas: ¡°Como se trata de un artista lento y de un n¨²mero que se pod¨ªa incluir en cualquier momento, se lo tom¨® con calma. De modo que, cuando Mantlo estaba finalizando su etapa en Hulk, decidi¨® que no estar¨ªa mal utilizar la idea integr¨¢ndola dentro de la obra que estaba acabando. Adem¨¢s, era bien conocido por hacer este tipo de cosas, y reciclaba historias antiguas. Por desgracia, el editor jefe no fue consciente hasta que se public¨®. Es un caso claro de plagio, o de idea prestada¡±. Garc¨ªa agrega que el resultado, en el n¨²mero 312 de El incre¨ªble Hulk, fue decepcionante: ¡°Mantlo se qued¨® con el mero concepto que hab¨ªa escuchado por la redacci¨®n. A partir de ah¨ª, el tebeo se convierte en uno m¨¢s de superh¨¦roes, en algo intrascendental¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com