El Gobierno aprueba un proyecto de 1.100 millones para que el espa?ol impulse la nueva econom¨ªa digital

Que el idioma espa?ol, hablado, con diferentes grados de dominio, por 591 millones de personas en todo el mundo es un valor no solo cultural, sino tambi¨¦n econ¨®mico, admite pocas dudas. Ah¨ª est¨¢n el Instituto Cervantes, la Biblioteca Nacional, la Real Academia Espa?ola, la industria del libro, el cine, medios de comunicaci¨®n... El Gobierno ha anunciado este martes, en el Consejo de Ministros, que quiere dotar a esa potencia que es el idioma de Cervantes con 1.100 millones de euros. Ser¨¢ dentro de los Proyectos Estrat¨¦gicos para la Recuperaci¨®n y Transformaci¨®n Econ¨®mica (Perte) y tendr¨¢ el nombre de Nueva Econom¨ªa de la Lengua. Los Perte son un instrumento de colaboraci¨®n p¨²blica con el sector privado que el Ejecutivo puso en marcha a finales de diciembre de 2020 para reanimar la econom¨ªa tras la cat¨¢strofe por la pandemia.

Dentro de este proyecto, que tiene cinco ejes de actuaci¨®n y en el que tambi¨¦n participar¨¢n, adem¨¢s de empresas, universidades y centros de investigaci¨®n, destaca como objetivo convertir el espa?ol y las lenguas cooficiales (que recibir¨¢n 30 millones de los 1.100), ¡°en elementos tractores de la transformaci¨®n digital para impulsar toda la cadena de valor de la nueva econom¨ªa del conocimiento y de la inteligencia artificial¡±. El Gobierno se?ala que en torno al 15% del PIB de un pa¨ªs est¨¢ relacionado con la lengua.

La mayor partida del dinero que invertir¨¢ el Estado, 475 millones, ir¨¢ al aprendizaje del castellano en el mundo con ¡°la creaci¨®n de una plataforma tecnol¨®gica ¨²nica y segura¡±, que permitir¨¢ ¡°la certificaci¨®n del conocimiento del espa?ol como lengua extranjera¡±. Aqu¨ª el protagonismo es para la digitalizaci¨®n del Instituto Cervantes, organizaci¨®n, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, que, entre otras actividades, ofrece cursos de espa?ol en sus centros y organiza los sistemas de ex¨¢menes y certificaci¨®n para aquellos que quieran acreditar su nivel en este idioma. El Cervantes considera, en declaraciones a este peri¨®dico, que su papel en el conjunto del proyecto ¡°es clave¡± porque implicar¨¢ ¡°la completa digitalizaci¨®n¡± de esta instituci¨®n, ¡°la ¨²nica del Estado dedicada a la promoci¨®n exterior de la lengua y la cultura espa?olas y en espa?ol¡±, han a?adido.

Otros 330 millones se destinar¨¢n a ¡°una Red de Excelencia en Inteligencia Artificial¡±, as¨ª como para ¡°programas de lenguas accesibles, con el objetivo de proporcionar herramientas digitales a personas con discapacidad y diversidad funcional¡±.

Ciencia en espa?ol

El que la mayor¨ªa de los documentos cient¨ªficos que se generan en el mundo sea en ingl¨¦s, con el espa?ol en segundo lugar, pero a mucha distancia, es otro caballo de batalla desde hace tiempo. El tercer eje, dotado con 130 millones, desarrollar¨¢ dos proyectos: ¡°La divulgaci¨®n nacional e internacional de la ciencia en espa?ol y la generaci¨®n de conocimiento y consolidaci¨®n del patrimonio t¨¦cnico-cient¨ªfico hispanohablante¡±.

En cuarto lugar, se crear¨¢ una ¡°base de conocimiento (corpus) en espa?ol y lenguas cooficiales¡±, que contar¨¢ con 97 millones, de los que 10 estar¨¢n destinados a las otras lenguas del Estado. Ah¨ª entra el apoyo al Proyecto Lengua Espa?ola e Inteligencia Artificial (LEIA), que lidera la RAE. Precisamente, una de las preocupaciones que suelen mostrar las instituciones relacionadas con la lengua es que las m¨¢quinas y las diferentes herramientas inform¨¢ticas se expresen en espa?ol y lo hagan correctamente. Asimismo, se anuncia un Observatorio del espa?ol, que se dedicar¨¢ a estudiar la situaci¨®n del idioma en el mundo. Este Observatorio estar¨¢ liderado por el Cervantes (¡±un proyecto fundamental¡±, seg¨²n esta instituci¨®n), en colaboraci¨®n con la Universidad Nacional de Educaci¨®n a Distantica (UNED) y el Ministerio de Asuntos Econ¨®micos.

Por ¨²ltimo, en relaci¨®n con las industrias culturales, habr¨¢ una partida de 70 millones para impulsar ¡°el desarrollo y mejora de la producci¨®n audiovisual y del sector del videojuego¡±, as¨ª como ¡°la digitalizaci¨®n de contenidos y fondos documentales de museos y patrimonio¡±.

La nota del Ministerio de Asuntos Econ¨®micos y Transformaci¨®n Digital informa de que para organizar todo esto se crear¨¢ una Alianza para la Nueva Econom¨ªa de la Lengua, organismo de nombre un tanto rimbombante que presidir¨¢ la vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Econ¨®micos, Nadia Calvi?o, y contar¨¢ como vicepresidentes con los ministros de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, y de Asuntos Exteriores, Uni¨®n Europea y Cooperaci¨®n, Jos¨¦ Manuel Albares. En paralelo, el Consejo de Ministros ha nombrado comisionada especial de esta Alianza a Cristina Gallach, ex secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoam¨¦rica y el Caribe. Asimismo, se organizar¨¢ un Foro de la Alianza para ¡°realizar actividades de encuentro y divulgaci¨®n, incluyendo un acto anual con sede itinerante¡±.

Por ¨²ltimo, en el organigrama de este ambicioso plan para situar al espa?ol como potencia econ¨®mica habr¨¢ ¡°un Consejo Consultivo, formado por personalidades vinculadas a la promoci¨®n de la lengua y su digitalizaci¨®n en el ¨¢mbito de la tecnolog¨ªa, la ciencia y la cultura¡±, que contar¨¢ tambi¨¦n con representantes del ¡°Instituto Cervantes, la Biblioteca Nacional de Espa?a, la Secretar¨ªa General de Estados Iberoamericanos y la Organizaci¨®n de Estados Iberoamericanos, entre otros¡±.