EL PA?S lanza ¡®La Guerra Civil espa?ola¡¯, de Hugh Thomas

Es complejo narrar el contexto, la miseria y la esperanza que definieron a la Guerra Civil espa?ola. Pero en ello se afan¨® en 1961 el historiador brit¨¢nico Hugh Thomas, con el libro que llevaba el mismo nombre, cuando apenas ten¨ªa 30 a?os. Su obra, que fue reeditada en 1967 y en 2001, es desde hace tiempo un cl¨¢sico sobre el conflicto b¨¦lico y ¨¦l, uno de los historiadores que mejor supo contar la contienda. EL PA?S recupera esta obra en una colecci¨®n, La Guerra Civil espa?ola, de 10 vol¨²menes en formato bolsillo. La primera entrega, sobre los antecedentes del conflicto, el levantamiento militar de julio de 1936 y los primeros avances de los nacionales, podr¨¢ adquirirse en los quioscos con el diario el pr¨®ximo domingo, 24 de abril, por 5,95 euros. Tambi¨¦n est¨¢ disponible en la web de Colecciones.

¡°La Guerra Civil espa?ola super¨® en ferocidad a la mayor¨ªa de las guerras entre estados¡±, declar¨® el propio Thomas, que tambi¨¦n fue colaborador de EL PA?S, publicando en la secci¨®n de Opini¨®n en diferentes a?os. A lo largo de una cuidada edici¨®n, en formato de 12,5 x 19 cent¨ªmetros, el autor revisita con did¨¢ctica y claridad los antecedentes del conflicto, el levantamiento militar, el avance de los nacionales, las batallas clave y toda la evoluci¨®n de la contienda y la pol¨ªtica hasta la derrota de la Rep¨²blica. El relato de Thomas, que falleci¨® a los 85 a?os en 2017, est¨¢ impreso de an¨¢lisis pol¨ªtico y, a la vez, de una narrativa ¨¢gil.

Tras su publicaci¨®n en Par¨ªs por la editorial de exiliados Ruedo Ib¨¦rico, el trabajo de Thomas se convirti¨® r¨¢pidamente en un superventas de contrabando en muchas librer¨ªas de Espa?a. Hubo que esperar a la muerte del dictador Franco para que el libro se distribuyera con libertad en Espa?a.

En una conferencia en el a?o 2001, con motivo de la reedici¨®n de esta obra, Thomas confes¨® que este trabajo y ¡°su excelente acogida¡± marc¨® su vida: ¡°Creo que los principales atractivos del libro eran que en ¨¦l hab¨ªa entretejido la lucha, la historia pol¨ªtica de los dos bandos, los or¨ªgenes de la guerra, las repercusiones internacionales e, incluso, la historia intelectual¡±. Lo m¨¢s curioso de todo es que Thomas ni siquiera hablaba espa?ol cuando se le present¨® este encargo, que le lleg¨® de la mano del editor James McGibbon. Pero eso no le impidi¨® devorar las noticias y documentaci¨®n de corresponsales e hispanistas que encontr¨® al respecto.

El historiador Paul Preston, que fue ayudante-investigador de Thomas para la tercera edici¨®n de The Spanish Civil War (su t¨ªtulo en ingl¨¦s), record¨® en un art¨ªculo en EL PA?S que el entonces ministro de Informaci¨®n de Franco, Manuel Fraga, intent¨® centralizar la historiograf¨ªa sobre la cruzada, pero fue demasiado tarde: ¡°El libro tuvo tanto ¨¦xito que el propio Franco se ve¨ªa obligado a responder con frecuencia a afirmaciones hechas por Thomas¡±. Preston se?ala que este trabajo ¡°no solo estaba escrito en un estilo colorido y f¨¢cil de leer¡±, sino que ¡°fue el primer intento de dar una visi¨®n general y objetiva de una lucha que a¨²n despertaba pasiones a derecha y a izquierda¡± y su influencia fue imparable.

Entregas

La primera entrega de esta colecci¨®n, La Guerra Civil espa?ola I, disecciona por orden cronol¨®gico las tensiones que llevaron a Europa a la Guerra Mundial. Le seguir¨¢n otras nueve entregas que reconstruir¨¢n este complejo conflicto que todav¨ªa hoy genera debate en la sociedad espa?ola. Todos los t¨ªtulos estar¨¢n disponibles en quiosco con EL PA?S y tambi¨¦n en la p¨¢gina web de Colecciones del diario.

Thomas ¡ªque fue miembro de la Real Academia de la Historia y recibi¨® la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Cat¨®lica, entre otros m¨¦ritos¡ª ofrece al lector una fuente de referencia para acercarse a la contienda que marc¨® Espa?a, dividi¨¦ndola m¨¢s all¨¢ del propio conflicto. La Guerra Civil supuso un punto de inflexi¨®n en la conciencia del mundo occidental y el hispanista supo abordar todas sus aristas con rigor y claridad, as¨ª como ponderaci¨®n en sus episodios y consecuencias.