El cantante Chico Buarque, indemnizado tras las ofensas de un diputado exactor porno

¡°Cuando llegue el momento este sufrimiento te lo cobrar¨¦ con intereses, lo juro¡±, dec¨ªa Chico Buarque en 1970 en una de sus m¨¢s c¨¦lebres composiciones, A pesar de voc¨º. El verso de este himno de la m¨²sica popular brasile?a, compuesto en su momento como un grito contra la dictadura militar, bien podr¨ªa aplicarse ahora a otro asunto mucho m¨¢s prosaico. El cantante acaba de ser indemnizado (con intereses, como en la canci¨®n) por las ofe...

¡°Cuando llegue el momento este sufrimiento te lo cobrar¨¦ con intereses, lo juro¡±, dec¨ªa Chico Buarque en 1970 en una de sus m¨¢s c¨¦lebres composiciones, A pesar de voc¨º. El verso de este himno de la m¨²sica popular brasile?a, compuesto en su momento como un grito contra la dictadura militar, bien podr¨ªa aplicarse ahora a otro asunto mucho m¨¢s prosaico. El cantante acaba de ser indemnizado (con intereses, como en la canci¨®n) por las ofensas que verti¨® contra ¨¦l el diputado Alexandre Frota, actor porno reciclado en pol¨ªtico gracias a la ola bolsonarista que barri¨® Brasil hace cuatro a?os. El propio Frota anunci¨® el mi¨¦rcoles que hab¨ªa hecho el pago.

La trifulca empez¨® en 2017, cuando el pol¨ªtico ech¨® mano de Twitter para llamar al artista ¡°hijo de puta¡± y decir que ¡°lloraba por no poder robar libremente¡±. Frota fue procesado y condenado a indemnizar a Buarque con 50.000 reales (9.600 d¨®lares) por da?os morales. El pago se hizo a?os m¨¢s tarde, en agosto de 2021. Pero el compositor decidi¨® recurrir y pedir que se a?adieran los intereses al valor total.

Ahora, la justicia de R¨ªo de Janeiro acaba de decidir que el diputado pague otros 30.000 reales (5.700 d¨®lares), que por lo visto ya estar¨ªan en la cuenta del m¨²sico. ¡°Respetando la decisi¨®n, concluyo esta ¨²ltima fase y paso p¨¢gina de la vida, ¨¦xitos para Chico¡±, ha dicho Frota en Twitter poco despu¨¦s de depositar el dinero. El cantante no hizo ning¨²n pronunciamiento al respecto.

En declaraciones a Universo On Line (UOL), el actor, que al principio de los a?os 2000 protagoniz¨® pel¨ªculas como Sexo, sudor y samba o Anal Total 10, asegur¨® que no hay ning¨²n malestar entre los dos: ¡°Adoro a Chico, soy fan suyo, hemos jugado muchos partidos de f¨²tbol juntos¡±, dec¨ªa. A pesar de la aparente cordialidad, no es la primera vez que el exactor porno es condenado por da?os morales. En 2020 fue condenado a pagar otros 60.000 reales (11.500 d¨®lares) al cantante Caetano Veloso por acusarle de pedofilia, al referirse al inicio de la relaci¨®n con su mujer, Paula Lavigne, que en aquel momento ten¨ªa 13 a?os. El autoproclamado fil¨®sofo Olavo de Carvalho, principal gur¨² del bolsonarismo, ya fallecido, tambi¨¦n fue condenado por el mismo motivo. La fijaci¨®n de Frota con estos dos iconos de la m¨²sica brasile?a tiene relaci¨®n directa con sus preferencias pol¨ªticas. Buarque, de hecho, es uno de los m¨¢s fieles apoyos del expresidente Lula da Silva en la escena cultural.

Frota lleg¨® a la C¨¢mara de Diputados en 2018 aupado por su apoyo al entonces candidato Jair Bolsonaro, pero un a?o despu¨¦s expres¨® su desilusi¨®n con el ya presidente y fue expulsado del PSL, el partido oficialista. Lleg¨® incluso a trabajar por el ¡®impeachment¡¯ del presidente y no tuvo reparos en sacudirse la p¨¢tina ultraderechista para presentar proyectos de ley en favor de la comunidad LGTBI. Ahora presume en sus redes sociales de ser el diputado con m¨¢s textos presentados a favor de la mujer y los ni?os con autismo, y tras cuatro a?os en la C¨¢mara de Diputados busca un esca?o en la Asamblea Legislativa del Estado de S?o Paulo.

Los recursos de los grandes nombres de la m¨²sica brasile?a por los insultos que reciben en Internet han sido frecuentes en los ¨²ltimos a?os. En ocasiones, el malestar lo provoca el mal uso de sus canciones. En febrero de este a?o, Buarque, Gilberto Gil y Djavan demandaron a la diputada bolsonarista Ana Campagnolo, de la Asamblea Legislativa del estado de Santa Catarina, por haber usado sus composiciones para impartir un ¡°curso antifeminista¡±. Buarque tambi¨¦n reaccion¨® r¨¢pidamente cuando el gobernador del Estado de R¨ªo Grande do Sul, Eduardo Leite, de centro-derecha, us¨® sin su consentimiento una imagen suya en una pieza publicitaria.

El abogado que representa al compositor, Jo?o Tancredo, daba a entender que al autor no es que le emocionen las batallas judiciales, pero no le queda m¨¢s remedio. ¡°La gente usa su imagen o hace ofensas y cree que no va a pasar nada. No puede ser, eso tiene consecuencias (¡­) Chico Buarque no es amigo de los procesos, pero hay veces en que no hay otra salida, y como defendemos con u?as y dientes el Estado Democr¨¢tico de Derecho, el camino es la Justicia¡±, defendi¨®.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n