Fallece a los 93 a?os Hannah Pick-Goslar, la amiga de infancia de Ana Frank

En su primer d¨ªa de escuela, Hannah Goslar, una ni?a jud¨ªa alemana de 6 a?os, entr¨® sola en su clase de la Escuela Montessori de ?msterdam. Era 1934, y la peque?a, nacida en Berl¨ªn, hab¨ªa huido poco antes a Pa¨ªses Bajos con su familia por culpa de la persecuci¨®n nazi. Parada en la puerta del aula sin saber qu¨¦ hacer, Hannah vio c¨®mo se acercaba otra cr¨ªa a darle la mano. Era Ana Frank, que la sent¨® junto a ella. Sus familias eran vecinas ...

En su primer d¨ªa de escuela, Hannah Goslar, una ni?a jud¨ªa alemana de 6 a?os, entr¨® sola en su clase de la Escuela Montessori de ?msterdam. Era 1934, y la peque?a, nacida en Berl¨ªn, hab¨ªa huido poco antes a Pa¨ªses Bajos con su familia por culpa de la persecuci¨®n nazi. Parada en la puerta del aula sin saber qu¨¦ hacer, Hannah vio c¨®mo se acercaba otra cr¨ªa a darle la mano. Era Ana Frank, que la sent¨® junto a ella. Sus familias eran vecinas y las peque?as se hab¨ªan visto con sus madres en una tienda de comestibles. A partir de aquella ma?ana se hicieron amigas, y Ana la cita a menudo como Hanneli en su Diario, convertido en uno de los testimonios m¨¢s famosos del Holocausto. Deportadas ambas al campo de concentraci¨®n de Bergen-Belsen (Alemania), Hannah y su hermana menor lograron sobrevivir. Apellidada Pick-Goslar desde su matrimonio, ha fallecido este 28 de octubre en Jerusal¨¦n a los 93 a?os. De la familia Frank solo regres¨® el padre, Otto, que recuper¨® los escritos de su hija para la posteridad.

Mucho menos conocida, la historia de Hannah Pick-Goslar corre pareja a la de Ana Frank, aunque los Goslar no llegaron a esconderse. Su padre, Hans, hab¨ªa sido ministro delegado para relaciones Interiores de Alemania, y fue obligado a renunciar a su cargo tras la elecci¨®n de Hitler como canciller alem¨¢n, en 1933. Despu¨¦s de un intento fallido de encontrar trabajo en el Reino Unido, la familia march¨® a Pa¨ªses Bajos. Hans iba con su esposa, Ruth, y con la segunda hija del matrimonio, Gabi. ¡°?ramos refugiados y viv¨ªamos en la misma calle de ?msterdam que los Frank. Todo fue bien hasta 1940. No not¨¢bamos el antisemitismo. A partir de entonces, hab¨ªa que llevar la estrella amarilla en la ropa, solo pod¨ªamos comprar en tiendas jud¨ªas entre las tres y las cinco, y nada de ir a la piscina o de sentarnos en un banco del parque. Estaba prohibido para los jud¨ªos y los perros¡±, explic¨® la propia Pick-Goslar en 2021. Fue en unas declaraciones a la televisi¨®n p¨²blica holandesa, NOS, al tiempo del estreno de la pel¨ªcula Mi gran amiga Ana Frank, la primera pel¨ªcula holandesa sobre la autora del Diario, dirigida por Ben Sombogaart. El filme se basa en el relato de la propia Hannah recogido en 1997 en el libro Recuerdos de Ana Frank; reflexiones sobre una amiga de la infancia, con ayuda de la autora estadounidense Alison Leslie Gold.

Amigas del alma, jugaron mucho de peque?as, y la madre de Pick-Goslar describ¨ªa con humor a Ana Frank. Dec¨ªa: ¡°Dios lo sabe todo, pero Ana lo sabe mejor¡±. Las dos familias observaban sus tradiciones religiosas, aunque la de Ana era algo m¨¢s liberal. Hannah era m¨¢s t¨ªmida y callada, pero Ana dice en su diario que aprecia ¡°la franqueza¡± de su amiga. ¡°Era una ni?a que escrib¨ªa muy bien y madur¨® deprisa en unas circunstancias fuera de lo corriente. Hoy la gente cree que Ana era una especie de santa, pero no es as¨ª¡±, dijo en 1998 Hannah Pick-Goslar, a la agencia de noticias Associated Press. Fueron juntas a la primaria y siguieron unidas en la secundaria, en el Liceo Jud¨ªo de la capital holandesa. Cuando Hannah ten¨ªa 13 a?os, su madre muri¨® de parto y el beb¨¦ tampoco sobrevivi¨®. Era 1942, el mismo a?o en que los nazis empezaron a deportar a los jud¨ªos holandeses a los campos de concentraci¨®n. Los Goslar escaparon durante un tiempo a la persecuci¨®n gracias a un t¨ªo que viv¨ªa en Suiza y les consigui¨® un pasaporte de Paraguay. A pesar de ello, fueron arrestados en el verano de 1943 y llevados al campo de tr¨¢nsito de Westerbork, en Pa¨ªses Bajos. El verano anterior, en julio, las amigas se hab¨ªan perdido de vista cuando la familia de Ana Frank hizo correr la voz de que marchaban a Suiza. En realidad, se escondieron en el anexo de la casa de ?msterdam donde fueron descubiertos en agosto de 1944 por los nazis. En su diario, Ana escribe que ha so?ado con su amiga, y se pregunta si estar¨¢ viva y ruega a Dios que la proteja.

Westerbork era solo el paso previo a la deportaci¨®n y all¨ª falleci¨® el abuelo de Hannah. Seis meses despu¨¦s de su llegada, en febrero de 1944, es conducida junto con su padre, hermana y abuela a Bergen-Belsen, en territorio alem¨¢n. Hannah cre¨ªa que Ana Frank resid¨ªa ya en Suiza, pero la encuentra internada en la peor parte del campo de concentraci¨®n. Con su pasaporte paraguayo, Hannah ten¨ªa asignada una zona considerada algo mejor. ¡°Un d¨ªa, estaba de pie, fuera, soportando el fr¨ªo, y de repente o¨ª que me llamaban. Era Ana. Fue terrible, y empezamos a llorar. Me dijo que no le quedaba nadie (¡­) Si hubiera sabido que su padre estaba vivo... Despu¨¦s de la muerte de Margot, su hermana, Ana ya no ten¨ªa esperanza¡±, cont¨® Pick-Goslar con motivo del estreno, en 1995, de documental titulado Ana Frank recordada.

En Bergen-Belsen, las dos amigas se vieron tres veces brevemente. Hannah consigui¨® algo de comida y la lanz¨® por encima de la alambrada que separa las dos zonas del campo. Las adolescentes coincidieron por ¨²ltima vez hacia febrero de 1945. Los acontecimientos se precipitaron a partir de entonces. Murieron el padre y la abuela de Hannah, y muri¨® Ana. Seg¨²n la Fundaci¨®n Ana Frank, en ?msterdam, ¡°un mill¨®n y medio de ni?os, como Ana y Margot Frank, fueron asesinados por el hecho de ser jud¨ªos¡±. A finales de abril de 1945, Hannah y su hermana Gabi fueron rescatadas junto con otros supervivientes del denominado Tren Perdido. Era el segundo de los tres convoyes destinados por los nazis a transportar a los prisioneros jud¨ªos desde Bergen-Belsen al campo de concentraci¨®n de Terez¨ªn, en territorio de la actual Rep¨²blica Checa. El primer tren lleg¨® a su destino. El tercero fue rescatado por los aliados. El segundo es el Tren Perdido. Se qued¨® atr¨¢s despu¨¦s de que las tropas aliadas bombardearan un puente de esa l¨ªnea f¨¦rrea. Fue descubierto por soldados sovi¨¦ticos, y entre los supervivientes estaban Hannah y Gabi Goslar.

¡°Que fuese yo y no Ana Frank es una coincidencia cruel¡±, dec¨ªa. Por eso se sent¨ªa responsable de recordar la vida de su amiga. Hannah Goslar emigr¨® a Palestina en 1947, donde trabaj¨® como enfermera. Casada con Walter Pick, tuvieron tres hijos, 11 nietos y 31 biznietos. ¡°Es mi respuesta a Hitler¡±, apuntaba.