A la caza de las memorias de Enrique de Inglaterra: el libro se vende por error en Espa?a antes de tiempo

Las esperadas memorias del pr¨ªncipe Enrique de Inglaterra, En la sombra, que se traducen a 16 idiomas y publica en Espa?a Plaza y Jan¨¦s, se lanzan en todo el mundo el pr¨®ximo d¨ªa 10 de enero. Te¨®ricamente. Porque hay algunos habitantes del planeta Tierra que ya han podido comprar una copia en papel del preciado volumen. Y esos lectores afortunados est¨¢n en Espa?a. Algunas librer¨ªas han puesto este jueves por error a la venta el libro cinco d¨ªas antes de la fecha indicada por la editorial, y algunos ejemplares, no se sabe cu¨¢ntos, se han vendido y algunos de sus compradores los est¨¢n exhibiendo en redes.

¡°Probablemente la equivocaci¨®n se deba a todo el foll¨®n del d¨ªa de Reyes, con empleados extra contratados por Navidad, el almac¨¦n a tope y el intenso trasiego de libros¡±, dicen fuentes de Penguin Random House, el grupo editorial de Plaza y Jan¨¦s, que no han podido computar de momento el n¨²mero de ejemplares vendidos ni tampoco cu¨¢ntas librer¨ªas lo pusieron a la venta. Desde el sello explican que las indicaciones eran muy claras, que los libros, dada la amplia y diversa geograf¨ªa espa?ola, con numerosos territorios insulares, suelen llegar con algunos d¨ªas de antelaci¨®n y que en las cajas se indica claramente el protocolo a seguir. En este caso, la biograf¨ªa del pr¨ªncipe Enrique no se pod¨ªa vender hasta el martes que viene. Pero se vendi¨®: probablemente algunos clientes pensaron que se trataba de un regalo de ¨²ltima hora perfecto para celebrar la visita de sus M¨¢gicas Majestades con las peripecias escritas del royal brit¨¢nico.

Uno de los ejemplares vendido por error ha ca¨ªdo en manos del tipo de persona a la que m¨¢s le puede interesar: un periodista brit¨¢nico. En el Reino Unido, como es natural, el libro est¨¢ generando un inter¨¦s mayor que en otros territorios: la informaci¨®n contenida en el volumen, con detalles nunca antes conocidos de las relaciones internas de la familia real, asegura, sobre todo si es adelantada, elevadas audiencias. De modo que los medios brit¨¢nicos llevan semanas tratando de hacerse con un ejemplar. Ha sido en Espa?a donde algunos han podido encontrar por adelantado las intimidades impresas de su realeza.

El colaborador del tabloide brit¨¢nico The Daily Mail Graham Keeley ha conseguido su copia en un establecimiento de La Casa del Libro en Barcelona, la cadena de librer¨ªas perteneciente al Grupo Planeta. ¡°?Famoso por fin! Encontr¨¦ el libro de Harry que fue puesto a la venta por error en Espa?a¡±, escribi¨® en la ma?ana de este jueves en la red social Twitter. Se encontraba en la secci¨®n de Recomendados a un precio de 21.90 euros, seg¨²n publica el propio medio, que corrobora el hallazgo con una fotograf¨ªa del periodista posando con el libro en la misma librer¨ªa. Tambi¨¦n el diario The Sun ha conseguido su copia.

Todo lo que rodeaba al libro del duque de Sussex se manten¨ªa en alto secreto y solo los altos ejecutivos de la editorial conoc¨ªan los detalles de la narraci¨®n. Advertidas del error, las librer¨ªas han retirado el producto. Este peri¨®dico ha intentado, sin ¨¦xito, ponerse en contacto con La Casa del Libro para recabar su versi¨®n de los hechos. En una librer¨ªa del distrito de Chamber¨ª, en Madrid, tambi¨¦n han sido avistados algunos ejemplares a la venta, que, poco tiempo despu¨¦s han sido devueltos al almac¨¦n, a la espera de su momento justo.

Ya han empezado a trascender detalles del texto. Por ejemplo, la dedicatoria: ¡°Para Meg, Archie y Lili... y, por supuesto, mi madre¡±. Su madre fue Lady Di, princesa de Gales, fallecida en 1997 en un accidente de tr¨¢fico en Par¨ªs a los 36 a?os. Un detalle que est¨¢ siendo muy comentado es que el pr¨ªncipe asegura haber matado a ¡°25 talibanes¡± en las operaciones en las que particip¨® durante la guerra de Afganist¨¢n. Admite tambi¨¦n haber consumido coca¨ªna y marihuana en algunos momentos de su juventud.

Otros detalles revelados por periodistas de la agencia Reuters, basados en la traducci¨®n espa?ola, tienen que ver con el inicial rechazo y posterior aceptaci¨®n de Camila Parker Bowles como esposa de su padre, el rey Carlos III de Inglaterra (y ella, hoy, reina consorte); con el disfraz de oficial nazi con el que se present¨® en una fiesta en 2005 (seg¨²n dice, alentado por su hermano); o con la controversia en torno a si el militar James Hewitt es su verdadero padre, fruto de un romance con Lady Di: lo niega rotundamente.

Se espera que las memorias de Enrique contengan mucha informaci¨®n jugosa. El diario brit¨¢nico The Guardian ya hab¨ªa publicado a ¨²ltima hora del mi¨¦rcoles una an¨¦cdota filtrada del texto: que Guillermo de Inglaterra, pr¨ªncipe de Gales, y su hermano Enrique llegaron a las manos en 2019 en Nottingham Cottage, una vivienda que forma parte del complejo de Kensington, en Londres. Guillermo fue incapaz de aguantar la rabia que le produc¨ªa la forma en la que su cu?ada Meghan Markle hab¨ªa irrumpido en la familia real brit¨¢nica. ¡°Me agarr¨® por el cuello (de la camisa), arranc¨® el collar, y me tir¨® al suelo. Aterric¨¦ sobre el cuenco del perro, que se rompi¨® bajo mi espalda¡±, escribe Enrique. Antes de derribarlo, el pr¨ªncipe Guillermo habr¨ªa llamado a Markle ¡°dif¨ªcil¡±, ¡°grosera¡± y ¡°¨¢spera¡±, seg¨²n relata el duque de Sussex.