Duncan Crabtree-Ireland, negociador de los actores: ¡°La mayor¨ªa de nuestros miembros no son ricos ni famosos. Tratan de pagar la hipoteca¡±

El director nacional del sindicato de int¨¦rpretes m¨¢s importante del pa¨ªs, que re¨²ne a 160.000 personas, asegura que tienen las puertas abiertas para negociar con los estudios en cualquier momento, pero que ellos, de momento, se niegan

Fran Drescher, izquierda, y Duncan Crabtree-Ireland, el jueves en Los ?ngeles.Katie McTiernan (Getty Images)

Duncan Crabtree-Ireland (Memphis, Tennessee, 1972) ha dormido poco. La pasada noche especialmente, pero tampoco lo ha hecho mucho durante las ¨²ltimas tres semanas. El negociador jefe del sindicato de actores de EE UU lleva d¨ªas y d¨ªas sent¨¢ndose en los despachos con los grandes estudios del cine y la televisi¨®n de Hollywood ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Duncan Crabtree-Ireland (Memphis, Tennessee, 1972) ha dormido poco. La pasada noche especialmente, pero tampoco lo ha hecho mucho durante las ¨²ltimas tres semanas. El negociador jefe del sindicato de actores de EE UU lleva d¨ªas y d¨ªas sent¨¢ndose en los despachos con los grandes estudios del cine y la televisi¨®n de Hollywood para tratar de mejorar el futuro de los 160.000 actores del Sindicato de Actores de Cine y la Federaci¨®n Estadounidense de Artistas de Radio y Televisi¨®n (el grupo, que se fusion¨® en 2012, es conocido como SAG-AFTRA, por sus siglas en ingl¨¦s). Es el hombre al que se ve, en un discreto segundo plano en las fotograf¨ªas, junto a la medi¨¢tica presidenta, Fran Drescher (conocida por su papel en la serie La ni?era), pero quien responde a los medios, conoce los datos y tiene educadas respuestas a todas las preguntas.

Tras la rueda de prensa multitudinaria celebrada en el gran edificio que SAG-AFTRA tiene en la ciudad de Los ?ngeles (que solo en esas oficinas principales agrupa a unos 500 trabajadores, m¨¢s los repartidos en otra docena de ciudades), Crabtree-Ireland, que es adem¨¢s el director nacional del sindicato, recibe a EL PA?S para la entrevista ¡ªrealizada junto a la agencia EFE¡ª en un gran despacho de la segunda planta para charlar en espa?ol. Aprendi¨® en la escuela, desde los nueve a?os, y lo perfecciona en un p¨®dcast que tiene el sindicato en espa?ol y que presenta junto a dos actrices. Como en toda buena puesta en escena estadounidense, su equipo ya est¨¢ preparando camisetas y pancartas para comenzar los piquetes solo un rato despu¨¦s, un merchandising que reparten por la sala para que sea vea bien. Y ¨¦l, por primera vez en todo d¨ªa, se quita la gorra negra en la que se lee Negociador en jefe y sacude la cabeza para acomodarse y charlar.

Pregunta. Llevan semanas de negociaciones. Anoche [por la madrugada del mi¨¦rcoles, cuando no hubo acuerdo con la patronal] acabaron muy tarde. ?C¨®mo se encuentra, adem¨¢s de agotado? ?C¨®mo ve la situaci¨®n?

Respuesta. Lo mejor de trabajar como parte de un sindicato es que estamos luchando por los derechos de los trabajadores y de las personas que necesitan la protecci¨®n del sindicato. Y en este caso estamos luchando con corporaciones gigantes, multinacionales, y pienso que todo lo que estamos pidiendo es completamente razonable y completamente justo.

P. En un comunicado, la Alianza de Productores de Pel¨ªculas y Televisi¨®n asegura que ofrec¨ªan mejoras salariales hist¨®ricas, como, seg¨²n ellos, la subida m¨¢s alta del salario m¨ªnimo en 35 a?os o un aumento del 76% en los llamados residuales [los ingresos que generan series y pel¨ªculas tras su estreno: venta de derechos, DVDs...] ?No es suficiente?

R. Es que no es correcto. Est¨¢n usando un microscopio para ver una obra de arte en conjunto, pero cuando ves el cuadro en total, no es la verdad. La verdad es que estamos pidiendo un aumento del salario m¨ªnimo del 11% y ellos no quieren aceptar m¨¢s que un 5%. Y ese aumento supone que los miembros van a seguir trabajando en 2026 por menos de lo que ganaban en 2020. No es un contrato [colectivo] muy firme, ni es hist¨®rico para ellos, que est¨¢n cambiando la industria, pero que no quieren cambiar los contratos para permitir que los actores y actrices puedan ganar lo suficiente para mantener sus carreras.

El negociador jefe del Sindicato de Actores de Hollywood (SAG-AFTRA), Duncan Crabtree-Ireland, en un momento de la entrevista con EL PA?S y EFE, el 13 de julio de 2023, en Los ?ngeles (EEUU). Guillermo Az¨¢bal (EFE)

P. Pero entonces estas cifras, los aumentos del 58% o del 76% de los que hablan, ?a qu¨¦ se refieren? ?Est¨¢n mintiendo?

R. No he visto en qu¨¦ papeles dice eso. Pero en cuanto a salarios m¨ªnimos solo hay una oferta del 5% en salarios m¨ªnimos generales. Y tambi¨¦n hay una oferta de un poco m¨¢s para los extras, casi un 10%, pero solo para extras. No hay un aumento en su oferta de un 58% en salarios m¨ªnimos. No es la verdad. Est¨¢n tratando de hacerle ver al p¨²blico que est¨¢n ofreciendo algo leg¨ªtimo, y si hay una oferta leg¨ªtima, vamos a decir que s¨ª, pero no nos la han dado. No queremos tener una huelga, queremos tener un contrato, pero no lo hay.

P. Usted dec¨ªa que trabajan para ¡°personas que necesitan protecci¨®n¡±. Agrupan a 160.000, muy distintas, pero desde fuera lo que se ve es a los grandes nombres de Hollywood, a gente que gana millones. ?C¨®mo puede entenderlo el p¨²blico y no tomar distancia, no ser c¨ªnico, pensar que esos actores que ganan Oscars no necesitan tener a nadie que los proteja?

R. Queremos que lo entiendan la gente y los estudios. Siempre estamos tratando a hacer entender este concepto. Porque la realidad es que la gran mayor¨ªa de nuestros miembros no son muy famosos, no son ricos. Son trabajadores que tratan de pagar sus hipotecas, su comida, est¨¢n luchando por su supervivencia econ¨®mica. Tambi¨¦n hay personas en un nivel m¨¢s alto y que no est¨¢n ganando tanto dinero como todos piensan. La industria ha cambiado mucho en los ¨²ltimos 10 a?os y es muy dif¨ªcil ganarse la vida. Por ejemplo, en nuestras negociaciones, hay un actor de una serie de una plataforma de streaming, uno de los protagonistas. Y no puede pagar la hipoteca ni tiene seguro m¨¦dico, porque no ha ganado nada en dos a?os como resultado de los contratos que tiene, por los que no puede trabajar en otros proyectos durante todo ese tiempo. Tiene que hacer su vida durante tres a?os con un salario de un a?o. Es dif¨ªcil imaginar algo as¨ª.

Fran Drescher y Duncan Crabtree-Ireland, los principales directivos del sindicato de actores SAG-AFTRA, durante la rueda de prensa en la que anunciaron una huelga, el 13 de julio en sus oficinas de Los ?ngeles, en California.MIKE BLAKE (REUTERS)

R. [La actriz y presidenta de SAG-AFTRA] Fran Drescher mencionaba que si los estudios les llamaran hoy para volver a negociar, estar¨ªan dispuestos ?es as¨ª?

R. S¨ª, s¨ª, hoy, ma?ana, lunes, martes, cualquier d¨ªa, estamos listos para negociar m¨¢s. Ellos nos han dicho que no quieren regresar a la mesa de negociaci¨®n en este momento y probablemente durante un largo periodo de tiempo. Pero nosotros pensamos que solo hay un m¨¦todo para llegar a un acuerdo, y es hablar y negociar. Y si no quieren hablar con nosotros, y no quieren negociar con nosotros, vamos a estar listos para hacerlo en cualquier momento en el que est¨¦n preparados.

P. ?Porque ustedes van a esperar a que ellos les llamen? ?Les han dicho que tienen las puertas abiertas? ?Puede ser mutuo?

R. S¨ª, s¨ª. Yo puedo llamarles y decirles: ¡°Estamos listos otra vez¡±. Pero ellos lo saben, que nuestras puertas est¨¢n abiertas, tienen mi n¨²mero de tel¨¦fono, pueden empezar las negociaciones con nosotros en cualquier d¨ªa que quieran. Pero nos han dicho que no quieran hablar en este momento o en un futuro pr¨®ximo. Y es su decisi¨®n.

P. Entonces la situaci¨®n resulta insostenible. Si ustedes quieren hablar, ellos no, ustedes van a huelga, ellos siguen sin hablar... ?C¨®mo se soluciona? ?Cu¨¢l es el fin de esto?

R. Bueno, quiz¨¢ ellos est¨¢n un poco enojados en este momento. Quiz¨¢ con la mente m¨¢s en calma van a querer alg¨²n d¨ªa, en el futuro. Si no, tenemos relaciones con otras personas en la industria y con otras instituciones que quiz¨¢ puedan ayudarnos; por ejemplo, los mediadores del Gobierno federal. Ellos nos han dicho que quieren hacer algo para tratar de asegurar que nuestras negociaciones vayan a continuar en el futuro pr¨®ximo. Quiz¨¢s estas opciones puedan ayudarnos a continuar la discusi¨®n, pero no vamos a decir s¨ª a cualquier contrato que no tenga respeto para nuestros miembros. Es un requisito.

P. El sindicato de guionistas tiene un fondo para ayudar a sus miembros en huelga. ?Ustedes tambi¨¦n est¨¢n preparados para ayudar a los actores que lo necesiten?

R. S¨ª, tenemos la Fundaci¨®n SAG-AFTRA, que tiene un fondo de ayuda de emergencia para nuestros miembros y se ha dado un cantidad de dinero significativo a este fondo para ayudar a miembros con cualquier problema financiero como resultado de esta huelga.

P. ?Y puede que haya actores que tengan m¨¢s dinero y que hagan aportaciones extraordinarias ahora a dicho fondo?

R. S¨ª, probablemente. Han dado en el pasado, en otras huelgas y otras situaciones. Por ejemplo, durante la pandemia. Y espero, es probable, que vayan a hacerlo otra vez.

P. Sobre todo si la situaci¨®n se alarga, porque no parece que vaya a ser una huelga corta. No s¨¦ si han hecho alguna estimaci¨®n, alg¨²n c¨¢lculo de cu¨¢nto puede durar la huelga. Si horas...

R. No, probablemente horas no [risas].

P. ...si horas, d¨ªas, semanas, meses...

R. No lo s¨¦, es imposible, porque ellos, las compa?¨ªas, pueden terminar esta huelga en cualquier momento, si firman las ofertas que les hemos ofrecido. Pero en este momento, no hay indicaciones de que quieran hacerlo. Como he dicho, no quieren hablar ni negociar con nosotros en este momento. Y pienso que probablemente vamos a necesitar un tiempo para llegar a un contrato justo.

P. ?C¨®mo es el apoyo entre los guionistas y ustedes? Porque han estado muy presentes ustedes en la huelga de los guionistas, pero ahora como que se siente m¨¢s fuerza con la llegada de SAG-AFTRA.

R. S¨ª, tenemos una relaci¨®n muy, muy cercana con el sindicato de guionistas y los otros sindicatos. Tambi¨¦n con el de directores, con IATSE [el de trabajadores teatrales], los Teamsters [de sectores muy diversos, con 110 a?os y el m¨¢s grande de EE UU]... Y s¨ª, hemos apoyado la huelga de los escritores mucho estos dos meses y espero que ellos tambi¨¦n sean un fuerte apoyo para nosotros. Y vamos a vamos a ver c¨®mo tambi¨¦n acuden los piquetes en los estudios, aqu¨ª en Los ?ngeles y alrededor del pa¨ªs.

P. Una de las claves m¨¢s importantes es la cuesti¨®n de la inteligencia artificial. A los escritores les ofrec¨ªan reuniones anuales [para ir actualizando las condiciones con el auge de esta tecnolog¨ªa]. ?A ustedes les ofrecieron lo mismo?

R. Pues no. Nosotros ten¨ªamos una serie de propuestas muy espec¨ªficas sobre inteligencia artificial y han contestado, pero no de una manera que podamos aceptar. Por ejemplo, en cuanto a los extras: por un d¨ªa de trabajo, deben cederles los derechos a las compa?¨ªas, que luego ellas tienen el derecho de usar ¡ªsu imagen, su voz¡ª para la eternidad en cualquier proyecto, sin permiso, sin salario ni cualquier pago... No es algo que ninguna persona puede aceptar. Imagina si alguien puede usar su imagen para la eternidad sin hablarlo contigo. No es aceptable. Hay algunas propuestas que son aceptables, pero generalmente sus propuestas sobre inteligencia artificial no se acercan a ser aceptables.

P. El hecho de que los actores est¨¦n en huelga hace que se paralice toda la ciudad, el Estado de California. Algunos c¨¢lculos estiman p¨¦rdidas de unos 30 millones de d¨®lares al d¨ªa. ?Creen que el p¨²blico, los espectadores, deben cooperar? ?Hay que hacer un huelga a la hora de ir al cine, de ver plataformas de streaming?

R. En este momento no estamos pidiendo un boicot del p¨²blico. Lo que queremos es que entiendan la lucha que tenemos con los estudios, y que apoyen nuestra lucha con sus acciones, en comunicaci¨®n, redes sociales, en su apoyo p¨²blico para nuestra campa?a. Quiz¨¢s en un futuro digamos algo en t¨¦rminos del cine o de las plataformas de streaming y sus suscripciones. Pero en este momento estamos intentando que terminen las producciones de las compa?¨ªas y acabar con la promoci¨®n de sus proyectos, en cualquier plataforma, teatros, cines, plataformas de streaming o en televisi¨®n. Esta es la estrategia. Pienso que el p¨²blico va a entender por qu¨¦ estamos luchando, porque es una lucha justa. Y nuestros miembros, ellos est¨¢n listos para hablar y comunicar exactamente por qu¨¦ est¨¢n luchando.

P. Entonces prefieren un huelga cuanto m¨¢s corta mejor.

R. Por supuesto. Esta huelga debe de terminar ma?ana, pero solamente con un acuerdo justo. Y desafortunadamente no pienso que lo vayamos a tener ma?ana. Y por eso vamos a continuar d¨ªa a d¨ªa, hasta que las compa?¨ªas firmen un acuerdo justo con nuestros miembros. Es lo que tienen que hacer.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com