La Mano de Irulegi, bien p¨²blico de uso libre
El Gobierno foral intenta evitar que empresas o particulares exploten la pieza que contiene la primera inscripci¨®n en vasc¨®nico. ¡°Es patrimonio de todos los navarros y navarras¡±, dice Rebeca Esnaola, consejera de Cultura
Desde que hace un a?o se diera a conocer la denominada Mano de Irulegi, al menos trece particulares o empresas han tratado de registrar a su nombre la imagen, el nombre ¡ªMano de Irulegi/Irulegiko Eskua¡ª o la palabra ¡®sorioneku¡¯, grabada en la pieza. El Gobierno de Navarra, propietario legal del hallazgo, tambi¨¦n ha solicitado la titularidad de la marca con fines educativos y culturales, aunque todav¨ªa no ha tenido respuesta de la Oficina de Marcas y Patentes. En aquel momento, el Ejecutivo tambi¨¦n decidi¨® recurrir todas las peticiones del resto de particulares y empresas con el objetivo de evitar que alguna de ellas obtuviera los derechos de explotaci¨®n de un bien perteneciente al patrimonio cultural navarro y que ha revolucionado las investigaciones sobre el origen del euskera.
La Mano de Irulegi contiene la considerada como primera inscripci¨®n en vasc¨®nico, el precedente del vasco. Es el t¨¦rmino ¡°sorioneku¡±, muy similar al vocablo vasco actual zorioneko, que puede traducirse como buena fortuna. La mano es una plancha de bronce de apenas 36 gramos de peso, 14,3 cent¨ªmetros de altura y un grosor de un mil¨ªmetro, que est¨¢ fechada en el siglo I antes de Cristo. Su hallazgo tuvo un importante impacto medi¨¢tico y pocos d¨ªas despu¨¦s de su presentaci¨®n en rueda de prensa, miles de productos con la imagen o nombre de la mano salieron a la venta. Ahora, la Oficina de Patentes y Marcas, dependiente del Ministerio de Industria, ha rechazado cinco de esas trece peticiones, todas sobre la marca ¡°Mano Irulegi/Irulegiko Eskua¡±.
El ¨²ltimo de los intentos rechazados es el de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, la empresa que ha dirigido la excavaci¨®n del yacimiento donde se encontr¨® la mano. Una labor que ha realizado gracias a la financiaci¨®n de la Administraci¨®n foral y del Ayuntamiento del Valle de Aranguren, promotor principal del proyecto, en cuyo t¨¦rmino municipal se encontr¨® el objeto. Aranzadi registr¨® la solicitud de marca a su nombre a las 9.56 horas del 14 de noviembre. Exactamente, 34 minutos antes de que comenzara la rueda de prensa organizada por las dos Administraciones p¨²blicas y la entidad. En concreto, Aranzadi present¨® una solicitud mixta, en la que ped¨ªa la titularidad tanto del gr¨¢fico denominativo ¡ªde los t¨¦rminos y expresiones que se refieren a la pieza, tales como ¡°Irulegiko Eskua¡±, ¡°Euskararen Eskua¡±, ¡°la Mano de Irulegi¡± o ¡°la mano de la felicidad¡±¡ª como del elemento gr¨¢fico, que es una foto de la Mano realizada por el equipo de arque¨®logos. El bolet¨ªn oficial de la propiedad intelectual ha denegado la solicitud argumentando que dicho dibujo no tiene un ¡°car¨¢cter distintivo¡±, ya que es una copia de un hallazgo arqueol¨®gico. En concreto, cita el art¨ªculo 5.1 de la Ley de Marcas 17/2001, al establecer que la marca solicitada carece ¡°de car¨¢cter distintivo, toda vez que el signo solicitado identifica un hallazgo y es por ello que no ser¨¢ percibido por parte del p¨²blico consumidor como una marca¡±. Esa ausencia de car¨¢cter distintivo es una de las causas contempladas en la normativa para prohibir la inscripci¨®n de una marca. Preguntada por este medio, la Sociedad de Ciencias Aranzadi ha declinado hacer una declaraci¨®n.
La consejera de Cultura del Gobierno foral, Rebeca Esnaola, ha expresado en SER Navarra que la decisi¨®n de la Oficina de Marcas y Patentes les ¡°reafirma en la decisi¨®n que tomamos en el mes de febrero en la que precisamente pretend¨ªamos evitar que una persona o entidad tuviera en exclusiva la explotaci¨®n de la mano, de su dibujo, de lo que representa¡±. Desde el Ejecutivo confirman lo que ya avanzaron hace unos meses: no van a registrar el nombre, la imagen y el t¨¦rmino sorioneko. ¡°La mano de Irulegi es patrimonio de todos los navarros y navarras, de ah¨ª esta defensa del libre uso¡±, ha apuntado Esnaola. Al ser libre, cualquier persona puede utilizarla y eso favorecer¨ªa una ¡°mayor difusi¨®n de un hallazgo que ha calado muy hondo en la sociedad¡±.
La consejera ha confirmado que la mano est¨¢ custodiada en los almacenes de arqueolog¨ªa del Gobierno de Navarra y que est¨¢ siendo objeto de m¨²ltiples investigaciones: ¡°En este tipo de hallazgos hay que ir con calma porque los estudios tardan tiempo y hay que ser rigurosos. Se ha limpiado toda la mano para eliminar la corrosi¨®n y la limpieza ha evidenciado que hay huellas de la fabricaci¨®n de la pieza. Ahora vamos a ver si los especialistas nos pueden dar alg¨²n dato m¨¢s. Han tomado muestras del material y las han enviado al CSIC para estudiar los is¨®topos del plomo que, en teor¨ªa, nos han de decir algo sobre la procedencia del metal¡±.
La previsi¨®n es que la Oficina de Marcas y Patentes tumbe el resto de las peticiones. A priori, en lo que se refiere a la imagen gr¨¢fica ¡ªsolicitada por dos entidades¡ª, la norma de Protecci¨®n Jur¨ªdica del Dise?o Industrial exige que, para solicitar la titularidad de un dise?o, este no debe haber sido accesible al p¨²blico antes de la fecha de presentaci¨®n de la solicitud de registro. Teniendo en cuenta que la mano fue expuesta el d¨ªa 14 de noviembre de 2022, ya no es novedosa para las solicitudes posteriores. Lo mismo sucede con la denominaci¨®n de Mano de Irulegi, ya sea en castellano o euskera, puesto que la primera vez que este t¨¦rmino aparece es en un documento del Gobierno de Navarra, en el informe realizado por la restauradora que descubri¨® la inscripci¨®n. Un documento que no era accesible entonces al p¨²blico.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.