La argentina Magal¨ª Etchebarne gana el Premio Ribera del Duero de Narraci¨®n Breve
El libro ¡®La vida por delante¡¯ (P¨¢ginas de Espuma) consta de cuatro relatos que rozan la novela corta y que tratan de la madre, la muerte, el trabajo y el amor
La escritora argentina Magal¨ª Etchebarne (Buenos Aires, 1983) ha ganado el VIII Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, con su obra La vida por delante, que publica la editorial P¨¢ginas de Espuma. El premio, que se anunci¨® este mi¨¦rcoles a mediod¨ªa en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid, tiene una dotaci¨®n de 25.000 euros. Han resultado finalistas las escritoras Fernanda Tr¨ªas, Katya Adaui, Nuria Labari y ...
Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte
La escritora argentina Magal¨ª Etchebarne (Buenos Aires, 1983) ha ganado el VIII Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, con su obra La vida por delante, que publica la editorial P¨¢ginas de Espuma. El premio, que se anunci¨® este mi¨¦rcoles a mediod¨ªa en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid, tiene una dotaci¨®n de 25.000 euros. Han resultado finalistas las escritoras Fernanda Tr¨ªas, Katya Adaui, Nuria Labari y Dahlia de la Cerda. Se presentaron 1.114 manuscritos, un 17% m¨¢s que en la edici¨®n anterior.
El libro est¨¢ formado por cuatro relatos largos, que se acercan a esa difusa frontera con la novela corta, y que son atravesados por algunos elementos y personajes comunes. Y, sobre todo, algunas tem¨¢ticas, por ejemplo, la madre, la muerte, el trabajo y el amor. De hecho, esas cuatro palabras formaban, seg¨²n confiesa la autora, el t¨ªtulo original de la obra. ¡°Despu¨¦s de trabajar en los relatos durante varios a?os, de escribirlos y reescribirlos, me di cuenta de que giraban en torno a esos temas¡±, dice Etchebarne, todav¨ªa aquejada de la impresi¨®n por ganar el premio y del jet lag por viajar a Espa?a para recibirlo.
¡°La voz que tiene Magal¨ª es absolutamente diferente, fresca pero a la vez muy cuidada, muy literaria, que es capaz de abordar temas complejos con much¨ªsima inteligencia y humor, y un o¨ªdo absoluto¡±, dijo la presidenta del jurado, la escritora Mariana Enr¨ªquez, durante la presentaci¨®n. ¡°Son cuentos largos que hacen que la novela sea redundante, despliegan un mundo tan rico y tan variado que una tiene la sensaci¨®n de que no hay nada m¨¢s que decir¡±, a?adi¨®. El jurado, adem¨¢s de por Enr¨ªquez, estuvo formado por Brenda Navarro, Carlos Cast¨¢n, el presidente del Consejo Regulador de la D. O. Ribera de Duero, Enrique Pascual, y el editor de P¨¢ginas de Espuma, Juan Casamayor.
Las cuatro piezas hablan de dos hermanas que se disponen a arrojar las cenizas de su madre al mar y asumen los restos emocionales de su existencia. De dos mujeres unidas por el trabajo, una escritora de novela er¨®tica y otra correctora de estilo, que viajan a las cataratas de Iguaz¨² con el af¨¢n de escapar de realidad y se topan con la realidad del suicidio. De un grupo de amigas de m¨¢s de 50 a?os que tratan de asimilar el paso del tiempo, la enfermedad y la huida de sus maridos. De una pareja en crisis, perteneciente al mundillo teatral, que intenta salvar su relaci¨®n para descubrir que el conflicto es lo ¨²nico perenne. ¡°Los cuentos forman una familia, pero pueden leerse de forma independiente¡±, explica la autora.
El premio hab¨ªa sido ganado en anteriores ediciones por Marcos Giralt Torrente, Guadalupe Nettel, Samantha Schweblin, Liliana Colanzi o Antonio Ortu?o. La actual premiada estudi¨® Letras en la Universidad de Buenos Aires y trabaja como editora en la divisi¨®n de ficci¨®n de Penguin Random House en Argentina. En su obra se incluyen el libro de cuentos Los mejores d¨ªas (Las afueras, 2017) o el poemario C¨®mo cocinar un lobo (Tenemos las m¨¢quinas, 2023).
El cuento, g¨¦nero rey en Argentina
El g¨¦nero del relato, que muchas veces es considerado en Espa?a un arte menor con respecto a la novela, y cosecha por lo general menos lectores, es en la Argentina natal de Etchebarne algo as¨ª como un producto nacional. ¡°All¨ª los grandes escritores han sido cuentistas, como Borges o Cort¨¢zar, de modo que es un g¨¦nero sobre el que hay una mirada muy positiva, celebratoria, es el g¨¦nero rey. Es lo que primero que leemos la mayor¨ªa de los argentinos, y esa tradici¨®n est¨¢ desde el inicio irradiando mucha influencia¡±, dice la autora. Unos relatos, los de Etchebarne, que a pesar de tratar los temas m¨¢s hondos de la existencia no renuncian al humor. ¡°Lo veo necesario para bajar los decibelios, me interesa mucho esa batalla de la escritura que es no ponerse demasiado solemne¡±, explica.
La situaci¨®n en el pa¨ªs austral no est¨¢, sin embargo, para demasiada comedia. ¡°Vivimos una situaci¨®n muy compleja, de mucha incertidumbre econ¨®mica, social y pol¨ªtica. Es un bombardeo constante de noticias sobre las medidas, sobre las declaraciones del presidente Javier Milei y de su entorno. Hay bastante frustraci¨®n en relaci¨®n a ciertas medidas que llaman de ajuste, pero que creo que son bastante da?inas¡±, concluye la autora.