La escritora mexicana Guadalupe Nettel, premio de relato Ribera del Duero 2013

Un matrimonio convive en un peque?o piso de Par¨ªs mientras espera el nacimiento de su hijo. Ella pasa las horas mirando a sus dos peces. Es tan exhaustivo el ejercicio que termina por encontrar una serie de paralelismos entre sus mascotas y su vida de pareja. Una familia burguesa y mexicana sufre una invasi¨®n de cucarachas. La epidemia termina por convertirse en una lucha de clases en una gran casa-laboratorio social. Estos dos relatos forman parte de Historias naturales, la obra ¨Cde t¨ªtulo provisional- con la que la escritora mexicana Guadalupe Nettel (Ciudad de M¨¦xico, 1973) ha ganado el III Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero que organiza la editorial P¨¢ginas de Espuma, especializada en el g¨¦nero del cuento en espa?ol, y que entrega al ganador 50.000 euros. La obra se publicar¨¢ a comienzos de mayo y se presentar¨¢ oficialmente en la Feria del Libro de Madrid.

¡°A¨²n sigo at¨®nita¡±, dice la escritora. ¡°Supongo que me present¨¦ por el prestigio que ha adquirido el premio en pocos a?os y por el dinero, claro¡±, r¨ªe. Nettel no ten¨ªa muchas pistas del jurado y tampoco confiaba mucho en poder ganarlo, menos cuando se enter¨® de que en esta convocatoria se hab¨ªan presentado 863 trabajos, provenientes de 26 pa¨ªses diferentes. Luego descubri¨® que entre los encargados de juzgar sus cinco relatos largos estar¨ªa Enrique Vila-Matas, acicate suficiente para correr el riesgo. "Los cinco relatos destacan por la alta calidad de su prosa, impecable tensi¨®n narrativa y unas atm¨®sferas en las que lo an¨®malo se aposenta en lo cotidiano", ha dicho el escritor, a la postre, presidente del jurado.

¡°Muchas veces, aunque nos queramos verlo, nos comportamos como animales. Tenemos un cerebro bastante parecido, un genoma bastante parecido que nos asemeja¡±, explica Nettel. La autora acababa de publicar la novela El cuerpo en que nac¨ª cuando se dio cuenta de que las historias de animales llevaban ya demasiado tiempo rumiando en su cabeza y en algunas hojas de papel. ¡°Mi literatura es un poco en zigzag: novela, cuentos, novela¡±, reconoce, ¡°creo que seg¨²n la etapa de mi vida necesito hacer algo largo, estable, incierto, y otras veces, terminar las cosas m¨¢s r¨¢pido¡±. En este caso, se trata de un manuscrito de relatos de entre 20 y 25 p¨¢ginas que se desarrollan en los pa¨ªses en los que la escritora ha vivido: Francia, China, Espa?a, M¨¦xico,¡­

"Hay un cuento de Guadalupe que se te clava en el coraz¨®n", ha asegurado el escritor Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, otro de los encargados de elegir al ganador de la tercera edici¨®n del galard¨®n. "Se llama Hongos y es la historia ad¨²ltera de dos m¨²sicos que viven alejados y solo se encuentran cuando su profesi¨®n se lo permite. Comparte amor y una infecci¨®n genital y deciden no curarse para mantenerse juntos. Crea una atm¨®sfera turbadora, casi enfermiza que convierte al cuento en un peque?o cl¨¢sico".

Guadalupe Nettel ha publicado tres libros de cuentos (Juegos de artificio, Les Jours fossiles, P¨¦talos y otras historias inc¨®modas), un ensayo largo (Para entender a Julio Cort¨¢zar) y dos novelas (El hu¨¦sped y El cuerpo en que nac¨ª) editadas ambas por Anagrama. Ha sido traducida al franc¨¦s, holand¨¦s, alem¨¢n, ingl¨¦s, portugu¨¦s, italiano, sueco entre otras lenguas. A lo largo de su carrera, adem¨¢s, ha obtenido el premio nacional de cuento Gilberto Owen, el Prix Radio France International para pa¨ªses no franc¨®fonos, el Premio Antonin Artaud y el premio Anna Seghers. Su novela El hu¨¦sped qued¨® finalista del Premio Herralde en el 2005.

Y ni con estas, se considera representante de su generaci¨®n. La escritora se sienta c¨®moda en la periferia, en su condici¨®n de outsider, uno de los temas m¨¢s recurrentes a lo largo de su vida y de su trabajo, no estar en el centro de atenci¨®n. ¡°Soy latinoamericana, viv¨ª mucho tiempo en Europa, en Francia, de hecho, viv¨ªa en las afueras; tengo una deficiencia f¨ªsica en un ojo, veo mucho menos que la media de la gente. De ni?a siempre fui muy rara, como llamaba la atenci¨®n, intentaba no figurar. Es una constante en la que he aprendido a desenvolverme¡±.

El jurado

El jurado, presidido por Enrique Vila-Matas, est¨¢ compuesto por Cristina Grande, Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, Samanta Schweblin y Marcos Giralt Torrente, ganador del II Premio Ribera del Duero. Adem¨¢s, participar¨¢n Jos¨¦ Trillo, presidente de la DO Ribera del Duero, y Juan Casamayor, editor de P¨¢ginas de Espuma.