Man¨¢ explica la influencia de la poes¨ªa mexicana en su m¨²sica en el Festival Fronteras de Valencia

?Qu¨¦ ser¨ªa de la m¨²sica popular sin el influjo de la literatura? Sobre eso y muchas otras cuestiones han estado charlando en el Palau de la M¨²sica de Val¨¨ncia los m¨²sicos Fher Olvera (Heroica Puebla de Zaragoza, M¨¦xico, 1959) y Sergio Vall¨ªn (Ciudad de M¨¦xico, 1972), vocalista y guitarrista de Man¨¢, respectivamente, en el Festival Fronteras que se celebra en Valencia desde este mi¨¦rcoles y hasta el 15 de junio. Previamente, recal¨® en Elche del 6 al 8 de este mes. ¡°Empec¨¦ a amar la poes¨ªa por Jaime Sabines, un poeta de Chiapas: era poes¨ªa muy humana, primaria, que fue la que me dio la pauta y las figuras po¨¦ticas¡±, admiti¨® el frontman, cantante y compositor principal de Man¨¢, quienes acreditan m¨¢s de cuarenta millones de discos vendidos a lo largo de una carrera de casi cuarenta a?os, jalonada con cuatro premios Grammy y otros ocho latinos.

De hecho, Fher reconoci¨® que aquel viejo poema de Sabines que dice ¡°ayer la luz estuvo todo el d¨ªa mojada¡± sirvi¨® como inspiraci¨®n l¨ªrica para la canci¨®n No ha parado de llover, compuesta en 1995. Lo explic¨® canturreando su melod¨ªa, algo que sirvi¨® ¨C c¨®mo no¨C para que su p¨²blico se enganchara y convirtiera la sala en una especie de improvisado karaoke. Ocurri¨® tambi¨¦n cuando explic¨® la g¨¦nesis de Vivir sin aire (1992), uno de sus hits internacionalmente m¨¢s conocidos. ¡°Luego vinieron Jos¨¦ Emilio Pacheco, Borges y Alejandra Pizarnik¡±, se explay¨® el vocalista, antes de explicar que hasta Garc¨ªa Lorca se inspir¨® en Sabines, y asumir que los escritores latinoamericanos, caso de Octavio Paz, ¡°agarraron esa herencia de la literatura espa?ola para convertirla en otra cosa, proyect¨¢ndola al mundo¡±.

Se not¨® que el periodista cultural Jes¨²s Ruiz Mantilla (Santander, 1965), director art¨ªstico del festival organizado por La F¨¢brica, participantes tambi¨¦n en la conversaci¨®n Reyes del rock latino (con la colaboraci¨®n de EL PA?S), y los miembros de la banda mexicana se conocen desde hace a?os. Destilaban complicidad y buen rollo. Este jueves, los mexicanos act¨²an en la Marina Sur, siete a?os despu¨¦s de su ¨²ltima visita a Valencia.

Ya metidos en harina m¨¢s estrictamente musical, Ruiz Mantilla les record¨® las reticencias que empezaron a tener hace a?os a seguir calific¨¢ndose como una banda de rock, para disgusto de su propio bater¨ªa. ¡°Es que no somos una banda de rock, somos una banda de m¨²sica¡±, aleg¨® Fer. El propio Sergio Vall¨ªn reconoci¨® que cuando ingres¨® en el grupo, hace justo treinta a?os, hab¨ªa grabado unos cuantos solos del virtuoso rockero Steve Vai para impresionarles, cuando lo que en realidad esperaban estos eran ¡°las cumbias y la m¨²sica mexicana que ya dominaba, y que se un¨ªa a los estudios de guitarra cl¨¢sica de mis inicios, escuchando a Bach o a Beethoven; es importante conocer otros g¨¦neros, aunque a la gente le guste poner etiquetas¡±, abund¨®. En este sentido, Fer Olvera afirm¨® que canciones como Mariposa traicionera (2002) ¡°tampoco son rock¡±.

Brot¨® tambi¨¦n durante la charla la necesidad de expresarse en castellano en un ¨¢mbito internacional que hace d¨¦cadas, cuando ellos irrumpieron, estaba dominado por el ingl¨¦s. ¡°Fue Miguel R¨ªos quien os aconsej¨® cantar siempre en espa?ol¡±, les coment¨® Ruiz Mantilla, algo que la banda asumi¨® pese a que ¡°el espa?ol es m¨¢s largo, m¨¢s dif¨ªcil que el ingl¨¦s para escribir canciones¡±, dijo Olvera. Vall¨ªn apostill¨®: ¡°Cuando te gusta una canci¨®n no importa el idioma, pero cuando te llega la letra, porque est¨¢ escrita en tu lengua, es cuando esa canci¨®n te puede salvar la vida¡±.

Y hablando de la presencia del castellano a nivel internacional, que hoy en d¨ªa alienta la fiebre por el reguet¨®n, el periodista quiso tirarles de la lengua. ¡°Cuando las aguas est¨¢n dur¨ªsimas en pol¨ªtica pasamos del tema, y algo parecido nos ocurre con el reguet¨®n¡±, se contuvo Fer, con cierta pereza. Pero no pudo evitar acabar dando su opini¨®n: ¡°Hemos despotricado de ¨¦l, no nos gusta, y aunque est¨¢ bien que sea un g¨¦nero hecho para bailar, estar con ¨¦l todos los d¨ªas del a?o es un tormento: algunos textos son buenos, pero muchos otros son machistas, no quiero parecer mi madre cuando habla sobre los Beatles, pero es que hasta a mi hijo, con 16 a?os, le parece m¨²sica desechable¡±, explic¨®.

El objetivo del Festival Fronteras es reunir a ¡°m¨²sicos que hablan de literatura y escritores que hablan de m¨²sica¡±. Una cita que ¡°pretende derribar fronteras entre disciplinas¡±, y en la que participan una extensa y atractiva n¨®mina de m¨²sicos y escritores espa?oles de dominio p¨²blico, como Elvira Lindo, Roc¨ªo M¨¢rquez, H¨¦ctor Abad Faciolince, Paco Cerd¨¢, Luna Miguel, Ram¨®n Andr¨¦s o Carles Magraner.