La editorial Kalandraka se desvincula del premio de poes¨ªa de Orihuela tras el rechazo de PP y Vox a la anulaci¨®n de condena de Miguel Hern¨¢ndez
La firma gallega, que publicaba las obras ganadoras del galard¨®n infantil, asegura que no se puede disociar el contexto hist¨®rico y la ideolog¨ªa de la obra del poeta
El pleno municipal de Orihuela se neg¨®, con los votos en contra de PP y Vox, a adherirse a la petici¨®n elevada por la familia de Miguel Hern¨¢ndez al Gobierno para que se anulen los sumarios que condenaron a muerte al poeta. La decisi¨®n del Ayuntamiento de la ciudad natal del autor de El rayo que no cesa, la ¨²nica registrada en la Comunidad Valenciana, ya tiene consecuencias. Kalandraka, la editorial que publicaba las obras ganadoras en el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de poes¨ªa para Ni?as y Ni?os se desvincula del galard¨®n. Tras el pleno celebrado el pasado 26 de septiembre, ¡°no se dan las condiciones para continuar¡± la colaboraci¨®n con el Ayuntamiento, ¡°desde el respeto absoluto a la figura del insigne poeta y a su legado humano, intelectual y moral¡±, asegura la editorial en un comunicado.
Kalandraka participa desde 2008 en este galard¨®n de literatura infantil, organizado por la concejal¨ªa de Educaci¨®n oriolana. La contribuci¨®n de la editorial consist¨ªa en la publicaci¨®n de ¡°las obras ganadoras¡± con proyecci¨®n ¡°nacional e internacional¡±. Sin embargo, la negativa del gobierno municipal a suscribir la petici¨®n impulsada por el experto hernandiano Joan P¨¤mies y firmada por los familiares vivos del poeta, ¡°ha supuesto un punto de inflexi¨®n que fractura la relaci¨®n de la editorial con el consistorio¡±, aseguran las mismas fuentes. ¡°Ante la negativa del Gobierno local a la justa reparaci¨®n hist¨®rica que merece Miguel Hern¨¢ndez, y mientras no se produzca una rectificaci¨®n del dictamen plenario, Kalandraka se desliga de este certamen¡±, zanjan.
La solicitud de anulaci¨®n de los sumarios fue llevada a pleno el 26 de septiembre mediante una moci¨®n del PSOE. Los socialistas, con el apoyo de Comprom¨ªs y Ciudadanos, presentaron un documento que inclu¨ªa referencias a la Rep¨²blica y al franquismo, dentro del contexto hist¨®rico en que se produjo el arresto de Miguel Hern¨¢ndez, sus ¡°juicios sin garant¨ªas legales¡±, su condena y su posterior encarcelamiento. El poeta muri¨® en la prisi¨®n de Alicante a los 32 a?os, de tuberculosis. PP y Vox, que gobiernan Orihuela en coalici¨®n, plantearon una alternativa por la que se sumaban a la petici¨®n de la familia, pero solo por la relevancia internacional de la obra hernandiana. Sin tintes pol¨ªticos. La socialista Carolina Gracia les neg¨® la enmienda y la votaci¨®n result¨® negativa. Los votos de PP y Vox rechazaron la propuesta.
¡°Obras como Viento del pueblo, El hombre acecha o Cancionero y romancero de ausencias¡±, cita la editorial gallega, ¡°representan el compromiso pol¨ªtico de Miguel Hern¨¢ndez con la causa republicana desde las trincheras del frente y la defensa de los m¨¢s d¨¦biles a trav¨¦s de la palabra y la poes¨ªa¡±. Para sus responsables, ¡°disociar su obra del contexto hist¨®rico que le toc¨® vivir y de las ideas por las que perdi¨® la vida es distorsionar y traicionar la memoria del autor¡±, sentencian. La editorial ya ha comunicado al alcalde, Jos¨¦ Vergara, su determinaci¨®n en una carta en la que agradecen la colaboraci¨®n de la concejal¨ªa de Educaci¨®n en las 16 ediciones celebradas en conjunto. En ellas, sostienen el premio literario ¡°se ha convertido en un referente de las letras iberoamericanas, con cientos de obras llegadas desde numerosos pa¨ªses¡±. ¡°Los poemarios premiados¡±, prosiguen, ¡°han sido embajadores de la ciudad natal de Miguel Hern¨¢ndez y del ¡®poeta del pueblo¡¯ en todo el mundo¡±.
Tras la negativa de Orihuela, el pleno de Elche, ciudad en la que vivi¨® la viuda de Hern¨¢ndez, Josefina Manresa, y en la que tambi¨¦n gobiernan PP y Vox, debati¨® una moci¨®n similar. El cambio en el voto de los populares, encabezados por el alcalde Pablo Ruz, que se abstuvieron, s¨ª permiti¨® que el documento, que igualmente citaba la Rep¨²blica y el franquismo, saliera adelante, con los votos a favor de Comprom¨ªs y PSOE y solo tres en contra, los de Vox. Un d¨ªa m¨¢s tarde, el martes, el presidente de la Generalitat, Carlos Maz¨®n, present¨® ante las Cortes valencianas una propuesta de adhesi¨®n a la petici¨®n firmada por la nuera, el nieto y dos sobrinos nietos del autor de Perito en lunas. El Gobierno, a trav¨¦s de la secretar¨ªa de Estado de Memoria Democr¨¢tica, ha accedido a realizar una declaraci¨®n institucional de reparaci¨®n y reconocimiento de la figura de Miguel Hern¨¢ndez el pr¨®ximo 31 de octubre.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.