El sonido de la esperanza

La Sinf¨®nica de Kiev, establecida ahora en Gera (Alemania), interpreta en el Festival Internacional de M¨²sica de Canarias piezas que representan la identidad cultural ucrania, como la sinfon¨ªa de Liatoshinski titulada ¡®La paz vence a la guerra¡¯

Jes¨²s Ruiz Mantilla

Cuando el pasado mes de junio, la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev hizo sonar la Sinfon¨ªa n¨²mero uno de Maksym Berezovsky en el Museo del Prado, varios de los m¨²sicos acabaron llorando. Aparte del efecto que pudieran tener sobre ellos Goya, Vel¨¢zquez, Murillo, Rubens, El Bosco o Tiziano, sintieron que toda la pesadilla que hab¨ªan experimentado desde que en febrero Rusia invadi¨® Ucrania revert¨ªa su sentido en un fin. Su propia lucha, su frente de instrumentos en vez de armas. Aquella pieza escrita entre 1770 y 1772 supone el hecho fundacional de la m¨²sica ucrania y entonces son¨® con motivo de la cumbre de la OTAN celebrada en Madrid. La repetir¨¢n el 9, 10 y 11 de febrero en Canarias, donde actuar¨¢n en el Festival Internacional de M¨²sica de las islas.

Desde que estallara la guerra hasta este verano, la Sinf¨®nica de Kiev ha sido una orquesta n¨®mada. Pero ahora se han establecido en Gera, Alemania, donde les han dado acogida en su di¨¢spora. Desde ah¨ª realizan giras junto a Luigi Gaggero, su director titular al frente, y con el permiso del Gobierno de su pa¨ªs. ¡°Aunque los hombres no pueden abandonar el territorio, el Ministerio de Cultura ha entendido que el papel simb¨®lico que juega la orquesta resulta fundamental. Es mejor que los m¨²sicos empu?en instrumentos en vez de armas y lo han comprendido perfectamente¡±, asegura su responsable art¨ªstico.

Luigi Gaggero, director de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev.
Luigi Gaggero, director de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev.Cedida

Como tambi¨¦n este m¨²sico italiano ha decidido que lo que deben interpretar por los pa¨ªses donde van recalando es un repertorio que encarne todo el peso de la identidad cultural asediada que los ucranios se empe?an en reivindicar. Por eso en Gran Canaria, Fuerteventura y Tenerife, las tres islas donde actuar¨¢n, aparte de la sinfon¨ªa de Berezovsky, interpretar¨¢n otras dos piezas de m¨²sicos ucranios creadas en el siglo XX, durante las convulsiones totalitarias que sufri¨® la Uni¨®n Sovi¨¦tica. ¡°La primera obra derrama la frescura de las cosas que se hacen por primera vez¡±, dice Graggero. Berezovsky fue alumno del padre Martini, maestro a su vez de Mozart, y llev¨® los fundamentos del clasicismo a su tierra.

Tambi¨¦n han escogido el Concierto para arpa y orquesta de Reinhold Gli¨¨re, compuesto en 1938 por quien fuera maestro de Prok¨®fiev. Ser¨¢ interpretada por la arpista galesa Catrin Mair Williams, miembro de la Orquesta Filarm¨®nica de Gran Canaria. Como asegura el director, ¡°hemos querido invitar a una artista de la formaci¨®n local para estrechar as¨ª m¨¢s lazos con los m¨²sicos anfitriones¡±.

Violinista de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev posa antes de un concierto.
Violinista de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev posa antes de un concierto.Cedida

Para terminar, tienen programada una obra compleja y de un tremendo simbolismo: la Sinfon¨ªa n¨²mero tres de Bor¨ªs Liatoshinski (Yitomir, 1895-Kiev, 1968). El propio compositor la titul¨® La paz vence a la guerra. Pero, como no pocas piezas escritas en el periodo de Stalin, cuenta con su propia peripecia. ¡°Es una obra plagada de tensiones: viaja de la ternura a la agresividad de forma pendular. Cuando Liatoshinski la estren¨® en 1951 para conmemorar la Revoluci¨®n de Octubre, a Stalin no le convenci¨® el final. El m¨²sico lo cambi¨® por algo m¨¢s convencional con los gustos del dictador e incluy¨® una especie de marcha militar. Nosotros hemos recuperado la primera versi¨®n de la obra y es la que hemos decidido interpretar¡±, asegura Graggero.

Lo hacen conscientes de su papel, muy centrados en lo que se juegan al representar a su pa¨ªs en este contexto. Desde que pudieron reagruparse en el exilio, no han dejado de girar por Europa. Han recalado en varias ciudades acogidos como orquesta residente hasta que se establecieron a m¨¢s largo plazo en Alemania. El Festival Internacional de M¨²sica de Canarias ha realizado en este sentido una apuesta por un mensaje que va m¨¢s all¨¢ de lo musical. Los miembros de la orquesta, seg¨²n Graggero, son un ejemplo de entrega: ¡°Las circunstancias, con toda l¨®gica, podr¨ªan llevar a pensar que tienen la cabeza en otro sitio. Todos los d¨ªas reciben malas noticias por parte de sus familias y amigos, viven una pesadilla lejos de sus hogares; sin embargo, el grado de concentraci¨®n en cada ensayo me resulta asombroso. Una aut¨¦ntica lecci¨®n, lo dan todo y llevan la m¨²sica a su sentido m¨¢s profundo, no el del simple entretenimiento, como muchas veces vemos en Occidente, sino al de aquel que nos hace ahondar en los secretos de la vida y la muerte¡±.

Todos ellos han vivido tragedias en propia carne y peripecias dif¨ªciles de encajar, como es el caso de Kateryna Savkina. Cuando comenz¨® la invasi¨®n, ella no estaba en Kiev, sino en Mosc¨². All¨ª viv¨ªa desde que se fue a estudiar cuando dej¨® su ciudad, J¨¢rkov, recuperada por el ej¨¦rcito ucranio tras haber sido uno de los frentes m¨¢s tr¨¢gicos de la guerra. Trabaj¨® en la capital rusa 18 a?os y desarroll¨® una carrera ejemplar como maestra en la escuela Zhukowski y como int¨¦rprete en el Teatro Provincial de Mosc¨². Se cas¨® con un trompista ruso que conoci¨® en su ¨¦poca de estudiante en la Academia Gnesin y tuvieron una hija, Sof¨ªa, que ha cumplido cuatro a?os.

Viento madera de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev durante uno de sus conciertos.
Viento madera de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev durante uno de sus conciertos.Cedida

El d¨ªa en que comenz¨® el ataque, sus padres la llamaron: ¡°He empezado la guerra¡±. Poco tiempo despu¨¦s, su casa hab¨ªa quedado destruida y parte de su familia huy¨®. En Mosc¨² apenas nadie se enteraba de la agresi¨®n, seg¨²n Savkina: ¡°Todo est¨¢ manipulado, la mayor¨ªa no lo cree. No pensaban que fuera tan grave o lo celebraban¡±. Su marido, tambi¨¦n: ¡°Es un patriota ruso, a ¨¦l le parece correcto lo que ha hecho Putin. Yo no pod¨ªa soportarlo y estuve meses intentando convencerle de que me dejara ir con mi hija¡±.

?l se resisti¨®, pero al verla hundida se convencieron de que deb¨ªa permitir su salida. Kateryna Savkina hab¨ªa conservado su ciudadan¨ªa de origen. Y eso result¨® fundamental. Pidi¨® ayuda al consulado polaco y se desplaz¨® hasta la frontera. ¡°Cruzamos el r¨ªo mi hija y yo por el agua desde Kaliningrado al otro lado de la l¨ªnea, donde nos esperaba mi hermano¡±, relata. A partir de ah¨ª contact¨® con otros m¨²sicos exiliados e ingres¨® en la Sinf¨®nica de Kiev. ¡°Salir ha sido la decisi¨®n correcta, hoy me encuentro entre ellos como en familia, a Sof¨ªa la consideran la hija de la orquesta y creo que lo que hacemos es muy ¨²til para contribuir a concienciar sobre lo que est¨¢ ocurriendo¡±.

La orquesta sinf¨®nica de Kiev durante un concierto.
La orquesta sinf¨®nica de Kiev durante un concierto.Cedida

Historias como las de Savkina, vidas truncadas, huidas y la salvaci¨®n si no total, s¨ª medio curativa por parte de la m¨²sica, resuenan en cada nota entre los atriles de la Orquesta Sinf¨®nica de Kiev. Son v¨ªctimas y h¨¦roes de ese crimen colectivo que sufre Ucrania. Y portan con ellos el sonido de cierta esperanza, aunque esta sea lejana.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com