White deja a los 'Springboks'

Jack White, entrenador de la selecci¨®n de rugby de Sur¨¢frica, anunci¨® hoy que no renovar¨¢ su contrato, que vence a finales de a?o, y se mostr¨® "decepcionado" por el trato recibido por las autoridades deportivas. White se hab¨ªa convertido en uno de los h¨¦roes del deporte surafricano despu¨¦s de que Sur¨¢frica se convirtiera en la campeona del mundo de rugby al vencer a Inglaterra en la final del torneo disputada en Francia el pasado 20 de septiembre. "Es dif¨ªcil irse, y me siento verdaderamente decepcionado por la forma en que (las autoridades del rugby nacional) me han tratado", afirm¨® White en unas declaraciones hechas en Ciudad del Cabo y reproducidas por emisoras locales.

Aunque White ha tenido varios enfrentamientos con las autoridades deportivas, la gota que colm¨® el vaso fue el anuncio hecho el lunes pasado de que no figura entre los aspirantes a ocupar el mismo puesto desde el 1 de enero pr¨®ximo. "Anunciaron la lista a pesar de que me dijeron que no necesitaba anunciar mi intenci¨®n de renovar", agreg¨® White, que se hizo cargo del equipo en el 2004. El anuncio fue hecho dos d¨ªas despu¨¦s de que la selecci¨®n nacional de rugby cumpliera una gira por varias ciudades del pa¨ªs para compartir el trofeo con los aficionados, que estuvieron volcados con gran entusiasmo durante el torneo disputado en Francia.

White no quiso aclarar cu¨¢l ser¨¢ su futuro a partir de ahora. Ha recibido varias ofertas para dirigir otros equipos, pero de momento s¨®lo ha dicho que terminar¨¢ la temporada frente a los "Springboks", y mientras tanto "reflexionar¨¢" sobre los siguientes pasos. "Me est¨¢n llamando de todo el mundo pregunt¨¢ndome si considerar¨ªa cargos en Australia, Inglaterra o Gales, pero, ?por qu¨¦ no de Sur¨¢frica?", se pregunt¨®. El entrenador reconoci¨® que entre los dirigentes del rugby surafricano hab¨ªa personas a las que les resultaba dif¨ªcil llevarse con ¨¦l. "Pronto o tarde alguien tiene que irse", agreg¨®.

?xito y conflicto racial

Sur¨¢frica se coron¨® campeona del mundo de rugby en 1995 en el torneo que se disput¨® en este pa¨ªs, y este a?o renov¨® ese liderato. White, de 43 a?os, contaba con el apoyo de la afici¨®n y de muchas personalidades, como el presidente surafricano, Thabo Mbeki. "Ser¨ªa raro que en el momento de victoria, que llega despu¨¦s de un largo per¨ªodo de preparaci¨®n, que dij¨¦ramos gracias por tus servicios, White, y adi¨®s", dijo Mbeki tras proclamarse Sur¨¢frica campeona del mundo. Pero la gesti¨®n de White estuvo rodeada de algunas pol¨¦micas, especialmente de quienes pensaban que el seleccionador deber¨ªa incluir m¨¢s jugadores negros en el equipo, dominado por seleccionados blancos.

El responsable de pol¨ªtica deportiva en el Parlamento, Buthana Komphela, lleg¨® a decir que los "Springboks" eran "demasiado blancos" y que el rugby surafricano deber¨ªa intensificar su "transformaci¨®n" para incorporar m¨¢s jugadores negros. En declaraciones al diario brit¨¢nico The Guardian, White dijo a mediados de octubre que despu¨¦s del torneo de Francia iba a haber en Sur¨¢frica una "masiva presi¨®n pol¨ªtica para que se elijan jugadores de los 'springboks' de acuerdo con su color y no por sus m¨¦ritos".