"Lampard abre la temporada"

Dos temas centran la atenci¨®n de la prensa brit¨¢nica hoy: la victoria del Chelsea frente al Manchester City (2-1) y la retirada del jugador de rugby Jonny Wilkinson de la selecci¨®n inglesa. "Lampard [autor del segundo gol del equipo londinense] abre la temporada", titula el diario The Times, que dice en la cr¨®nica del partido: "El Chelsea abri¨® la carrera por el t¨ªtulo ganando a los l¨ªderes de la Premier, invictos hasta ahora. El City se vio obligado a jugar con diez la ¨²ltima media hora tras la expulsi¨®n de Clichy". Destaca, adem¨¢s, que la victoria tranquiliza a Villas-Boas, entrenador del conjunto londinense, discutido en las ¨²ltimas semanas: "Se ha aliviado un poco de la presi¨®n que sufr¨ªa al colocar a su equipo tercero, a siete puntos del l¨ªder". En otra pieza, este diario ahonda en la figura del t¨¦cnico portugu¨¦s. Titula: "Villas-Boas encuentra la f¨®rmula de la victoria" y en el primer p¨¢rrafo dice: "Un hombre joven en un gran trabajo necesitaba una noche como esta". En su columna de opini¨®n, Tony Cascarino avisa: "El City ha perdido un partido, pero siguen siendo el mejor equipo de Inglaterra y durante muchas partes del partido, fueron superiores al Chelsea".

En la misma direcci¨®n que The Times apunta The Guardian, que afirma: "Villas-Boas resucit¨® la lucha por el t¨ªtulo al ganar a los l¨ªderes en una noche dram¨¢tica y pol¨¦mica que acab¨® con Mancini y Ashley Cole discutiendo en el t¨²nel de los vestuarios". Este diario completa: "La victoria del Chelsea convierte, de nuevo, la parte alta de la clasificaci¨®n en un lugar fascinante. Pero el Chelsea a¨²n tiene una brecha de siete puntos con el l¨ªder". Por otro lado, este peri¨®dico destaca la retirada de la selecci¨®n inglesa de rugby de Jonny Wilkinson, del que dice: "Es una fuente de inspiraci¨®n, una leyenda, el jugador ingl¨¦s de m¨¢s renombre". En otro reportaje dedicado al jugador asegura: "La palabra m¨¢s asociada a Wilkinson a lo largo de su carrera ha sido 'excepcional'. El ¨¦xito nunca cambi¨® su car¨¢cter, algo que no se puede decir de muchos compa?eros de la selecci¨®n durante el ¨²ltimo Mundial".

En Italia, la mayor parte de los peri¨®dicos no han salido a la venta debido a la huelga de tip¨®grafos, pero las ediciones digitales de los diarios recogen el empate entre el Roma y el Juventus (1-1), con el que Luis Enrique salv¨® su puesto en el banquillo. El Corriere dello Sport resume el encuentro con esta frase: "El Roma se encuentra, pero el Juventus sigue en pie". Luego, completa: "Despu¨¦s de dos graves derrotas ante el Fiorentina y el Udinese, los de Luis Enrique lograron sacar su car¨¢cter y durante una hora saborearon el triunfo ante el l¨ªder". Este diario advierte, en cualquier caso, de que la Juve no jug¨® a su mejor nivel: "El equipo de Conte fue menos brillante de lo habitual y Buffon salv¨® a su equipo de la derrota al parar un penalti lanzando por Totti". Tambi¨¦n destaca el alivio que supuso el empate para Luis Enrique: "Refuerza su puesto despu¨¦s de la presi¨®n que ha sufrido en las ¨²ltimas semanas. A pesar de las nueve ausencias con las que contaba, el espa?ol se las arregl¨® para sorprender".

En la misma l¨ªnea se?ala La Repubblica, que titula la cr¨®nica del partido: "Un Baby Roma frena a la Juve" y destaca el buen planteamiento del partido de Luis Enrique: "A pesar de su situaci¨®n delicada, no renunci¨® a su filosof¨ªa. Se las arregla para sorprender siempre. Ayer aline¨® a De Rossi como defensa central junto a Heinze".