¡°La obra maestra de Simeone¡±

"Fabuloso", "ejemplar", "monumental". Este domingo, un d¨ªa despu¨¦s de que el Atl¨¦tico se coronase en el Camp Nou como nuevo campe¨®n de Liga, la prensa internacional ofrece un listado interminable de elogios para el equipo de Simeone, que volvi¨® a celebrar el t¨ªtulo dom¨¦stico 18 a?os despu¨¦s del hist¨®rico doblete de 1996. La unanimidad es absoluta. Para los medios deportivos del extranjero, el triunfo de los rojiblancos es m¨¢s que merecido. Todos ellos inciden en la capacidad que han tenido el club del Manzanares de hacer frente al Real Madrid y al Barcelona, as¨ª como en el reconocimiento de la labor del preparador argentino, al que destinan muchas alabanzas.

"Una obra maestra de Simeone", titula La Gazzetta dello Sport. El peri¨®dico italiano se pregunta c¨®mo "Italia no ha sido capaz de retener" a un t¨¦cnico que desfil¨® por el pa¨ªs tanto en su etapa de jugador (Pisa, Inter y el Lazio) c¨®mo en el banquillo (Catania). El medio subraya el ¨¦xito del Atl¨¦tico, al igual que el turin¨¦s La Stampa, que destaca a la vez otro hecho: "Una lecci¨®n ejemplar", la de los aficionados del Barcelona al t¨¦rmino del encuentro. "Cuando el ¨¢rbitro se?al¨® el final, 100.000 decepcionados hinchas del Bar?a, a quienes se les acababa de escapar la Liga, optaron por la despedida m¨¢s bella: los aplausos al vencedor, al Atl¨¦tico de los guerreros y del mejor entrenador del a?o". El tambi¨¦n generalista Il Corriere della Sera habla del final de un ciclo tras una victoria "que puso fin a la epopeya del Bar?a".

En Inglaterra, The Observer califica el ¨¦xito del Atl¨¦tico como "monumental", mientras que The Independent subraya que los rojiblancos "fueron capaces de reponerse a la pesadilla del primer tiempo, cuando perdieron a dos de sus futbolistas m¨¢s influyentes", dice en referencia a las lesiones de Diego Costa y Arda Turan. The Guardian, por su parte, apunta: "El Atl¨¦tico lo ha hecho. Un a?o despu¨¦s de llevarse la Copa del Bernab¨¦u, le arrebat¨® el t¨ªtulo de Liga al Barcelona. El primero desde hace 18 a?os".

Desde Francia, el diario L'?quipe asegura que "el Atl¨¦tico podr¨ªa hacerse m¨¢s grande con una victoria en la final de la Champions". Y, si en un pa¨ªs ha tenido repercusi¨®n la noticia es Argentina, la cuna de Simeone. "El aplauso del Camp Nou al Atl¨¦tico lo dice todo. Merecido, justificado y bien ganado. Esta haza?a inigualable tiene un gestor: El Cholo", se?ala Ol¨¦. "Festej¨® Diego Simeone. Festej¨® el Atl¨¦tico. Lo que a principio de la temporada parec¨ªa una utop¨ªa, se consum¨®. Simeone y su Atl¨¦tico cortaron con la hegemon¨ªa de Barcelona y de Real Madrid, que durante 9 a?os monopolizaron los t¨ªtulos de Liga. Simeone, como en 1996 cuando jugaba para el equipo de Radomir Antic, sum¨® m¨¢s credenciales de ¨ªdolo en el equipo de a orillas del R¨ªo Manzanares", concluye el diario Clar¨ªn.