_
_
_
_

Jerusal¨¦n: un marat¨®n especial en una ciudad extraordinaria

Por primera vez, un grupo de palestinos de Cisjordania participa en la carrera de la ciudad santa

Carlos Arribas
Israel Haas, de pie, en el centro (dorsal 34597), junto a su grupo de atletas palestinos e israel¨ªes tras el marat¨®n.
Israel Haas, de pie, en el centro (dorsal 34597), junto a su grupo de atletas palestinos e israel¨ªes tras el marat¨®n.Runners without borders

Haim, el taxista del Mercedes, todas las ma?anas se pregunta qu¨¦ puede hacer por su patria, no qu¨¦ puede hacer su patria por ¨¦l, y, como ¨¦l lo fue, como su mujer, sus cuatro hijos, dos chicas y dos chicos, son militares.

En la autopista de Tel Aviv a Jerusal¨¦n, se?ala el museo del tanque de Latrun, maldice a los ¨¢rabes que lanzan granadas contra ni?os, mujeres y ancianos, y bendice a los ¨¢rabes pac¨ªficos que trabajan en Israel, que son buenos. Cuando al salir de una curva se vislumbran altas, a¨²n lejanas, las luces de Jerusal¨¦n, Haim apaga la radio que desde el aeropuerto emit¨ªa m¨²sica de pel¨ªculas felices, el Mancini de los ritmos sincopados de Hatari, de La Pantera Rosa, la voz de Frank Sinatra tambi¨¦n. Se emociona y declama su alegr¨ªa, la emoci¨®n que siente siempre que regresa a Jerusal¨¦n, siempre que respira el aire perfumado de la ciudad, de la que, repite, se puede salir, la ciudad que, proclama, nunca saldr¨¢ del coraz¨®n de quien la visita. Luego, quiz¨¢s desconfiado de la lealtad de un cliente espa?ol que llega invitado, como 70 periodistas m¨¢s de medio mundo, por el ministerio de Turismo israel¨ª pero al que no le gusta Julio Iglesias, Haim se embarca en un alegato sobre Jerusal¨¦n de nuevo, pero ahora recalcando la seguridad con la que se vive en el sector occidental, la vida tranquila que se lleva, la normalidad. ¡°Es tan normal que el presidente del pa¨ªs vive en una casa normal en un barrio normal¡±, dice, y se desv¨ªa de la ruta para ense?ar al viajero Beit HaNass, la casa, en el barrio de Talbiya, del presidente Reuven Rivlin, un presidente normal en un barrio normal con vecinos que desde su balc¨®n le pueden ver en su patio, no lejos de la casa del primer ministro, Benjamin Netanyahu. No muy lejos de su cancela y sus controles de seguridad, el viernes 18 pasaron corriendo las miles de personas que disputaban el marat¨®n de Jerusal¨¦n, la carrera creada hace seis a?os para demostrar la normalidad de una ciudad que es como ninguna otra.

¡°Corriendo hace unos a?os el marat¨®n de Par¨ªs, viendo lo que significaba para la ciudad, pens¨¦ que por qu¨¦ no pod¨ªa tener mi ciudad un marat¨®n igual¡±, dice el alcalde de Jerusal¨¦n, Nir Barkat, vestido de maratoniano y con dorsal, pues saldr¨¢ a correr poco despu¨¦s. ¡°Jerusal¨¦n es una gran ciudad, como Nueva York o Par¨ªs, y m¨¢s bonita a¨²n, m¨¢s cargada de historia y significado, una ciudad abierta a la libertad que quiero compartir con todos los runners del mundo¡±.

El alcalde habla desde la terraza de N?tre Dame, la casa del Papa en la ciudad santa, desde donde habla el alcalde con vistas a la c¨²pula dorada, el Monte del Templo donde Abraham quiso sacrificar a Isaac, al Santo Sepulcro, al G¨®lgota y su calavera, al muro de las Lamentaciones y a la mezquita de Al Aqsa, cercada, lugares santos, de peregrinaci¨®n, para cristianos, jud¨ªos y musulmanes concentrados en pocos metros cuadrados, y detr¨¢s el monte de los Olivos y el jard¨ªn de Getseman¨ª, donde la vida y muerte de Jes¨²s. A apenas una decena de kil¨®metros y detr¨¢s de un muro de hormig¨®n, en Bel¨¦n, ciudad de Cisjordania, organizaron un marat¨®n el a?o pasado que corrieron palestinos y occidentales. Lo hicieron para demostrar la anormalidad de su situaci¨®n, prisioneros de una barrera, encerrados, mientras los organizadores de la carrera jerosolimitana, denuncian desde all¨ª, hacen pasar su recorrido por barrios de Jerusal¨¦n Este, la zona donde viven 300.000 palestinos, m¨¢s de la tercera parte de la poblaci¨®n de la ciudad, para hacer creer al mundo que es una ciudad ¨²nica y unida .

El alcalde de Jerusal¨¦n, Nir Barkat (dorsal 5000), el viernes, durante el marat¨®n de su ciudad.
El alcalde de Jerusal¨¦n, Nir Barkat (dorsal 5000), el viernes, durante el marat¨®n de su ciudad.Flash 90

El marat¨®n es un grito que recorri¨® en forma de marea humana las colinas y los valles de la ciudad, el monte Escopo y el monte Si¨®n, el valle de la Cruz, las calles arboladas y los parques. ¡°Y Jerusal¨¦n no es solo una ciudad, una ciudad tranquila en la que los ni?os pueden salir solos por la noche, es tambi¨¦n una ciudad santa¡±, dice Amir Halevi, director general de Turismo de Israel. ¡°Hacemos lo posible para lograr la paz en la regi¨®n, pero es muy complicado por ambos lados, y queremos crear colaboraci¨®n con el turismo. Hay grupos que no quieren buenas relaciones, y esperemos que esto cambie. Israel es el pa¨ªs que apoya a los palestinos. Si algo le pasa a alg¨²n palestino tendr¨¢ los mejores m¨¦dicos y servicios en los hospitales israel¨ªes¡±.

Los palestinos de Jerusal¨¦n Este no son considerados ciudadanos y no se mezclan con los israel¨ªes del Oeste, ni siquiera hablan el mismo idioma, pues en las escuelas de uno y otro lado solo se ense?a o ¨¢rabe o hebreo. ¡°Jerusal¨¦n en cierta forma es como el Belfast de los a?os duros. Entre las dos partes no hay convivencia. Los israel¨ªes no cruzan al este, y los palestinos van a trabajar al Oeste pero no se relacionan con nadie¡±, explica Israel Haas, un israel¨ª so?ador que ha convencido a un grupo de palestinos para que corra el marat¨®n de Jerusal¨¦n. Con ellos, el sentido de la carrera, tan propagand¨ªstico de una normalidad inexistente, cambia. ¡°Esta es la primera marat¨®n en que han participado los ciudadanos de Jerusal¨¦n Este, aunque no son ciudadanos israel¨ªes. Ellos hacen porque quieren que se les reconozca como parte de la ciudad, son residentes que viven en Jerusal¨¦n, porque quieren que el evento sirva de puente para unir dos mundos¡±.

En noviembre de 2014, cuando se levant¨® la tercera Intifada, la de los adolescentes, Haas puso en marcha un club de atletismo con j¨®venes israel¨ªes y palestinos para intentar que la convivencia ayudara a evitar el conflicto. ¡°Participan en nuestro programa, que llamamos Runners sin fronteras, unos 90 j¨®venes de zonas en conflicto, no solo de Jerusal¨¦n, aunque vemos que desde hace unos meses, los varones israel¨ªes de entre 15 y 18 a?os son m¨¢s reacios¡±, dice Haas. ¡°Pero hay palestinos del campo de refugiados de Shuafat, en el este de Jerusal¨¦n, y de Haifa, y estamos creando un grupo en Tel Aviv-Jaffa¡±.

La carrera la ganaron habituales atletas kenianos, lo que no import¨® a nadie: el marat¨®n es otra cosa, y m¨¢s el de Jerusal¨¦n, una ciudad como ninguna otra. Poco despu¨¦s de que el ¨²ltimo participante cruzara la meta, ante el muro los soldados y los devotos se concentran al atardecer para celebrar el comienzo del Sabbat. Los soldados, armados de fusiles, bailan felices en corro coreando canciones de nostalgia y patria mientras sus kip¨¢s oscilan inestables en sus cogotes reci¨¦n pelados. Sobre ellos, desierto, el puente de madera que conduce a la mezquita prohibida a los jud¨ªos, arriba, en el monte.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Arribas
Periodista de EL PA?S desde 1990. Cubre regularmente los Juegos Ol¨ªmpicos, las principales competiciones de ciclismo y atletismo y las noticias de dopaje.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com