Kiko Casilla, sin permiso para contestar en catal¨¢n
El responsable de prensa del Real Madrid no autoriz¨® al portero a contestar en su otra lengua natal
Kiko Casilla, portero del Real Madrid, fue objeto de un incidente ling¨¹¨ªstico al acabar el partido en el que su equipo venci¨® al Valencia, lo que le mantiene con opciones de ganar la liga en el ¨²ltimo momento. En la zona mixta, el enviado de Catalunya Radio le pidi¨® al guardameta unas palabras en catal¨¢n, una de sus lenguas maternas. Casilla, que naci¨® en Alcover, provincia de Tarragona, se volvi¨® hacia el responsable de prensa del Madrid para pedirle autorizaci¨®n y se la deneg¨®.
Seg¨²n Catalunya Radio, el club neg¨® al futbolista el derecho a expresarse en catal¨¢n y Kiko Casilla hizo las declaraciones en castellano. Fue, como puede verse en el v¨ªdeo, solo un momento. Esta limitaci¨®n contrasta con las conferencias de Zidane, que son biling¨¹es con traducci¨®n simult¨¢nea del franc¨¦s.
Kiko Casilla, por otro lado, declar¨® que su equipo a¨²n espera el fallo del Barcelona en Granada en la ¨²ltima jornada. "Hay que ir a Coru?a a ganar. No podemos decidir nada nosotros, esperamos que el Granada delante de su afici¨®n salga a ganar el partido y nosotros daremos todos hasta el ¨²ltimo segundo", dijo. Sobre el encuentro que acababa de jugar en el Santiago Bernab¨¦u, dijo: "La primera parte la hemos dominado bien, hemos marcado dos goles pero en la segunda hemos bajado el ritmo y ante un Valencia con tan buenos jugadores si les dejas un poquito te generan problemas".
.@KikoCasilla13 : ¡°Queda un partido y vamos a luchar hasta el final¡±.https://t.co/AmoiFVGArD#RMLiga #HalaMadrid pic.twitter.com/hrvVMUc184
— Real Madrid C.F. (@realmadrid) May 8, 2016
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.