Ryan Lochte pide perd¨®n a Brasil

El nadador estadounidense Ryan Lochte, medalla de oro en estos Juegos Ol¨ªmpicos, acaba de pedir perd¨®n por el esc¨¢ndalo que provoc¨® al inventarse que fue atracado en R¨ªo de Janeiro el pasado domingo. ¡°Me gustar¨ªa pedir perd¨®n por mi comportamiento el fin de semana pasado, por no haber sido m¨¢s cuidadoso y sincero a la hora de describir lo que ocurri¨®, y por haber desviado la atenci¨®n de muchos deportistas que est¨¢n cumpliendo su sue?o de participar en unos Juegos Ol¨ªmpicos¡±, dijo el nadador en Twitter.

En su comunicado, Lochte hace referencia al episodio de la gasolinera donde los nadadores destrozaron el ba?o y un guardia de seguridad les apunt¨® con un arma por estar descontrolados y querer marcharse sin pagar los destrozos. ¡°Es traum¨¢tico salir por la noche con tus amigos en un pa¨ªs extranjero ¨Ccon la barrera de la lengua¨C y que un desconocido te apunte con una pistola y te pida dinero para dejarte ir. Pero independientemente del comportamiento de cada uno aquella noche, yo deber¨ªa haber sido m¨¢s responsable¡±.

El comit¨¦ organizador acept¨® las disculpas, pero lament¨® la humillaci¨®n que sintieron los brasile?os con el incidente. ¡°Nosotros hemos aceptado sus disculpas. Desde ayer, creemos que el pueblo brasile?o se ha decepcionado con su actitud. Hay un mill¨®n de personas quej¨¢ndose. El 2,5% de las menciones en Twitter son sobre el caso. La poblaci¨®n brasile?a se ha sentido humillada. Creo que el pueblo brasile?o va a aceptar sus disculpas. Queremos que sean aguas pasadas. No creemos que este episodio quede marcado, lo que va a pasar a la historia son los deportistas, las ceremonias. La gente va a pensar en Phelps, en la actuaci¨®n de Bolt¡±, explic¨® M¨¢rio Andrada, director de comunicaci¨®n de la R¨ªo 2016.

La delegaci¨®n estadounidense tambi¨¦n pidi¨® perd¨®n el jueves por la noche por la farsa del atraco que sostuvieron cuatro de sus nadadores para ocultar una noche de fiesta con derecho a vandalizar una gasolinera. ¡°En nombre del Comit¨¦ Ol¨ªmpico de los Estados Unidos, pedimos disculpas a nuestros anfitriones en R¨ªo y al pueblo brasile?o por esta provocaci¨®n que desv¨ªa la atenci¨®n de lo que deber¨ªa ser precisamente una celebraci¨®n de la excelencia¡±, dijo en un comunicado el presidente del Comit¨¦, Usoc Scott Blackmun.

El resto de los deportistas de momento no se han manifestado p¨²blicamente sobre el incidente, un llamamiento que ha hecho el jefe de la Polic¨ªa Civil de R¨ªo de Janeiro, Fernando Veloso. ¡°Ser¨ªa noble y digno por su parte pedir disculpas a los cariocas, que vieron manchado el nombre de su ciudad por una versi¨®n fantasiosa¡±, dijo el comisario.

El Comit¨¦ afirma que no ha tenido acceso a la declaraci¨®n completa de Gunnar Bentz y Jack Conger, que tras ser retirados del avi¨®n y confisc¨¢rseles los pasaportes ya se encuentran en los Estados Unidos, pero reconoce que se trat¨® de un acto de vandalismo. Blackmun dice que entiende que los nadadores describieron la secuencia que la Polic¨ªa Civil mostr¨® al mundo a trav¨¦s de las im¨¢genes grabadas por las c¨¢maras de seguridad: ¡°Pararon en una gasolinera para ir al ba?o, donde uno de los nadadores cometi¨® un acto de vandalismo. Despu¨¦s se produjo una discusi¨®n entre los deportistas y los guardias de seguridad armados de la gasolinera, que mostraron sus armas, ordenaron a los deportistas que salieran del veh¨ªculo y exigieron que pagasen por los destrozos. Tras recibir el dinero de los deportistas, les dejaron irse.¡±

El Comit¨¦ lament¨® el comportamiento de los nadadores. ¡°El comportamiento de estos deportistas es inaceptable, no representan los valores del equipo de los EE.UU. o la conducta de la gran mayor¨ªa de sus integrantes. Vamos a analizar a fondo esta cuesti¨®n y sus posibles consecuencias cuando regresemos a los Estados Unidos¡±.

Tras declarar ante la Polic¨ªa Civil que el supuesto atraco se lo hab¨ªa inventado Ryan Lochte, la justicia brasile?a autoriz¨® la devoluci¨®n de los pasaportes a Bentz y Conger, que volvieron a los Estados Unidos el jueves por la noche. Jimmy Feigen, que minti¨® a la polic¨ªa junto con Lochte y no estaba localizable, lleg¨® a un acuerdo con la justicia por haber mentido sobre un falso crimen, delito que se castiga con hasta seis meses de prisi¨®n o una multa. El abogado del nadador anunci¨®, seg¨²n la ABC News, que Feigen donar¨¢, en concepto de multa, 35.000 reales (unos 10.800 d¨®lares) para programas sociales.