La revoluci¨®n cultural de Anna Tarr¨¦s en China

Tingting y Wenwen fueron adiestradas para triunfar en los Juegos Ol¨ªmpicos de 2008. Las hermanas Jian eran gemelas, f¨ªsicamente id¨¦nticas, pensaban del mismo modo y pose¨ªan un extraordinario don del ritmo y la coordinaci¨®n. Son chinas. En 2005 el Gobierno las seleccion¨® para formar el d¨²o de nataci¨®n sincronizada nacional como parte del programa para exhibir ante el mundo el poder¨ªo de la m¨¢s pr¨®spera de las naciones emergentes. Pero el d¨ªa de la gran cita ol¨ªmpica de Pek¨ªn hubo un error. Su entrenadora no calcul¨® bien y la coreograf¨ªa se prolong¨® m¨¢s all¨¢ del margen de 30 segundos de exceso permitido. Los jueces de la final las penalizaron rest¨¢ndoles un punto. Quedaron cuartas. El sistema las olvid¨® o las margin¨®. Se casaron y tuvieron hijos. Nueve a?os m¨¢s tarde han vuelto a representar a China en el d¨²o. El resultado, la plata en la final t¨¦cnica de los Mundiales de Budapest, donde obtuvieron 94.000 puntos frente a los 95.000 de Rusia, supone una revelaci¨®n. Desde los Juegos de Pek¨ªn las rusas nunca estuvieron m¨¢s amenazadas.

Las gemelas hab¨ªan cumplido 33 a?os y estaban en su casa, en la provincia de Sichuan, cuando las autoridades locales pensaron en ellas para participar en los campeonatos nacionales que se celebran en a?o postol¨ªmpico. Al o¨ªr la propuesta, pusieron una condici¨®n. Quer¨ªan que las entrenara Anna Tarr¨¦s.

La exseleccionadora espa?ola emprendi¨® la aventura con entusiasmo tras su pol¨¦mica salida de la federaci¨®n y de su paso por el equipo ucranio. ¡°Se mezcl¨® una voluntad de demostrar a la sociedad que la mujer deportista con talento tiene vida despu¨¦s de haber sido madre¡±, dice Tarr¨¦s. ¡°En China los campeonatos nacionales sirven para seleccionar al equipo que representar¨¢ al pa¨ªs en los Mundiales. Enfrentan a las provincias y tienen una relevancia pol¨ªtica enorme. Despu¨¦s de 2008 hubo campeonatos nacionales en los que se demostr¨® la compra de jueces. Se produjeron destituciones en masa. Fue un movid¨®n; pero Tingting y Wenwen ya hab¨ªan pasado de ser el primer d¨²o ol¨ªmpico al tercero¡±.

¡°Se mezcl¨® una voluntad de demostrar a la sociedad que la mujer deportista con talento tiene vida despu¨¦s de haber sido madre¡±, dice Tarr¨¦s

En 2008 la ca¨ªda en desgracia del d¨²o de Sichuan convirti¨® al d¨²o de Hunan en la apuesta del aparato. Entrenadas por la japonesa Mayuko Fujiki, hasta ahora la seleccionadora de China, Huan Xuechen y Liu Ou, las nadadoras de Hunan, acudieron a los Juegos de Londres y R¨ªo y obtuvieron un bronce y una plata, pero siempre a m¨¢s de dos puntos de Rusia. En los nacionales del pasado abril, Hunan era el favorito.

"Estas mujeres tienen talento", dice Tarr¨¦s, "son chicas con ¨¢ngel. En las ¨²ltimas d¨¦cadas ha habido pocas: Virginie Dedieux, Ona Carbonell, Natalia Ischenko... Tingting y Wenwen est¨¢n en esa categor¨ªa. Se cuentan con los dedos de las manos y en este caso se a?ade el hecho de que son gemelas y poseen una capacidad ¨²nica de sincronizar entre ellas mismas".

Lo primero que comprendi¨® Ana Tarr¨¦s al llegar a China fue que las ventajas cong¨¦nitas del d¨²o de Sichuan no bastaban. "La rutina del d¨²o de Hunan, comola rutina del d¨²o ruso, ten¨ªa dos elementos m¨¢s y conten¨ªa 20 segundos m¨¢s de apnea", observ¨®; "esto nos obligaba a elevar la dificultad de nuestra rutina. Tuve que convencerlas y no fue sencillo".

"Observ¨¦ que a los chinos les cuesta asumir cambios bruscos¡±, cuenta Tarr¨¦s, cuyo estilo de improvisaci¨®n y golpe de mano choc¨® inexorablemente con la idiosincrasia conservadora oriental. ¡°All¨ª no sirve esto de: ¡®?Venga, va!¡¯. Les tienes que dar un tiempo y explic¨¢rselo muy bien. De entrada son un poco desconfiados. Hasta que no ven la verdad emp¨ªrica est¨¢n con un interrogante. Yo he sido capaz de adaptarme y ellas se han atrevido a cambiar r¨¢pido¡±.

Entre enero y abril la entrenadora catalana vivi¨® dedicada a Tingting y Wenwen. Se comunic¨® en ingl¨¦s. Pero pronto descubri¨® que el idioma no era el ¨²nico c¨®digo que deb¨ªa emplear. Lo aprendi¨® la v¨ªspera de la final del campeonato chino, cuando vio que las nadadoras segu¨ªan cumpliendo ¨®rdenes a pesar de estar exhaustas. ¡°Les dije: ¡®Chicas, ?sab¨¦is lo que pasa? Que los entrenadores no tenemos la verdad absoluta y si vosotras no nos cont¨¢is c¨®mo os encontr¨¢is no podemos adivinarlo¡¯. Ellas flipaban: ¡®Nunca nadie nos ha hablado as¨ª. Nosotras no hemos tenido ni voz ni voto¡¯. Les dije: ¡®?Hoy yo recomiendo d¨ªa libre! ?Estas chicas necesitan un kit-kat!¡¯ Nunca en su vida se hab¨ªan cogido un d¨ªa libre antes de competir¡±.

Tingting y Wenwen ganaron el campeonato chino. El d¨²o de Hunan qued¨® segundo. Mayuko Fujiki, hasta ahora seleccionadora de China, ha concluido su contrato sin que existan indicios de que ser¨¢ renovada. Al contrario. Ahora quien quiere contratar a Fujiki como seleccionadora nacional es el presidente de la federaci¨®n espa?ola, Fernando Carpena, responsable del despido improcedente de Ana Tarr¨¦s en 2013.

"Las gemelas son hiperdelgadas; delicadas como si estuvieran hechas de cristal de Bohemia", dice Tarr¨¦s, "he tenido mucho cuidado con no sobreentrenarlas. Y le he le¨ªdo la cartilla a los maridos para que comprendieran que cuando llegas a casa destrozada f¨ªsicamente no puedes llevar una vida normal".

"Las gemelas han hecho cosas muy distintas a las que estaban acostumbradas a hacer", explica Tarr¨¦s. "Yo les he dicho: 'Ya sois mujeres; sois madres de hijos; parto de la base que cada minuto de entreno vale oro. Ni vosotras ni yo estamos para perder el tiempo. Vamos a unificar esfuerzos y a ser lo m¨¢s claros posibles unos con otros. Porque vuestro ¨¦xito es mi ¨¦xito'. De golpe y porrazo la historia cambi¨®. En lugar de ser la jefa que mando y ordeno me convert¨ª para ellas en una socia".

El domingo, en la final de d¨²o t¨¦cnico del Mundial, despu¨¦s de nueve a?os de olvido, a una edad inaudita en la nataci¨®n sincronizada, las gemelas Jian consiguieron aproximarse a las todopoderosas rusas a una distancia que el d¨²o de Hunan no pudo ni so?ar.

Otro giro del destino: la ¨²ltima vez que un d¨²o se aproximo a un punto del d¨²o ruso fue durante los Juegos de Pek¨ªn, en 2008. Entonces la rutina t¨¦cnica del d¨²o de Rusia fue valorada con 98.834 mientras que Andrea Fuentes y Gemma Mengual, las participantes espa?olas, obtuvieron 97.918. Las dirig¨ªa Anna Tarr¨¦s.