Fernando Torres anuncia su retirada

"Ha llegado el momento de poner punto final a mi carrera. Despu¨¦s de 18 a?os apasionantes, ha llegado el momento". Fernando Torres (Fuenlabrada, 35 a?os), El Ni?o, anunci¨® esta madrugada en las redes sociales que se retirar¨¢ del f¨²tbol al final de la presente temporada. El domingo, en una rueda de prensa que se celebrar¨¢ en Tokio, definir¨¢ el partido en el que colgar¨¢ las botas con el Sagan Tosu tras 18 a?os de carrera. Su siguiente paso ser¨¢ un proceso de formaci¨®n en gesti¨®n deportiva con vistas a una futura incorporaci¨®n al Atl¨¦tico de Madrid que no se producir¨¢ de manera inmediata.

M¨¢s informaci¨®n

Fernando Torres, una vida de f¨²tbol, en im¨¢genes

Torres jugar¨¢ en el Sagan Tosu de Jap¨®n

Torres anuncia que deja el Atl¨¦tico a final de temporada

Los momentos m¨¢s emotivos de su carrera se comprimen en su estreno en 2001, en Segunda Divisi¨®n, con el Atl¨¦tico con solo 17 a?os, su primer tanto en Albacete una semana despu¨¦s, su hist¨®rico y delicado gol a Alemania en la final de la Eurocopa de 2008 y su regreso al Calder¨®n en diciembre 2014, tras un discreto paso por el Mil¨¢n, ante 50.000 espectadores.

Campe¨®n del mundo con Espa?a en 2010, otra vez ganador de la Eurocopa en 2012, con el Chelsea alz¨® una Liga de Campeones, una Liga Europa y una Copa inglesa. Pero fue en el Liverpool donde Torres dej¨® huella en su paso por la Premier, pese a no levantar ning¨²n t¨ªtulo. Bajo la direcci¨®n de Rafa Ben¨ªtez alcanz¨® su madurez futbol¨ªstica y su poderosa zancada y sus goles le convirtieron en uno de los mejores delanteros de Europa. Su traspaso de los reds al club londinense por 58 millones de euros en 2011 supuso un r¨¦cord en su momento.

Si con Ben¨ªtez alcanz¨® su mejor versi¨®n, antes se la molde¨® Luis Aragon¨¦s, con el que logr¨® que el Atl¨¦tico regresara a Primera Divisi¨®n en 2002. Aragon¨¦s tuvo claro desde el primer momento que ten¨ªa entre sus manos un futuro s¨ªmbolo del Atl¨¦tico y? de? la selecci¨®n y despleg¨® con ¨¦l todo su car¨¢cter. Le tir¨® a la basura unas botas de tacos de goma: ¡°Va a jugar usted con esas botas. Pues que sepa que son una mierda. No sirven para nada. Hay que jugar con los tacos de aluminio. ?Y cuanto m¨¢s largos mejor! As¨ª se escurrir¨¢ menos. Adem¨¢s, puede marcar un gol si llega a pegarle justo con el taco largo¡±, relata Torres en su autobiograf¨ªa Number, Nine. Le hizo la mili con sesiones de diarias de definiciones y de controles, el punto d¨¦bil para sus m¨¢s cr¨ªticos, pero tambi¨¦n augur¨® su gol en la final de Viena antes de persignarle en el vestuario. Su paso por la selecci¨®n lo cerr¨® con 38 goles como tercer m¨¢ximo goleador de la historia tras Villa (59) y Ra¨²l (44).

Iker Casillas, que comparti¨® con Torres en La Roja la triple corona consecutiva (Eurocopa-Mundial-Eurocopa) resumi¨® en un tuit su legado y lo que representa. ¡°Si¨¦ntete muy orgulloso de todo lo que le has dado al f¨²tbol. Solo tienes que ver todo el cari?o que recibes por donde vas. Suerte en tu nueva etapa Ni?o!¡±. ¡°?Disfruta tu retiro!¡±. ¡°Muy orgullosos de una carrera de leyenda¡±, escribi¨® el Atl¨¦tico de Madrid en sus redes sociales nada m¨¢s conocerse la noticia. Hace un mes aproximadamente, Miguel ?ngel Gil y Enrique Cerezo, de visita comercial por Asia, se vieron con Torres en Jap¨®n. En la conversaci¨®n estos le comunicaron que ten¨ªa las puertas abiertas del club para volver cuando quisiera, pero aunque el jugador les transmiti¨® cierto cansancio y hast¨ªo, no sospecharon que estaba al borde de la retirada. "H¨¦roe, ¨ªdolo y leyenda. Gracias por todo Fernando¡±, le ha despedido Sa¨²l. Torres fue en las dos ¨²ltimas temporadas el protector del volante, el ¨²nico al que hac¨ªa caso porque sab¨ªa domar su car¨¢cter impulsivo. En su primer a?o sin Torres al lado, Sa¨²l, que tambi¨¦n a?adi¨® el hashtag "Vuelve a casa", ha firmado su peor temporada.

Torres regresar¨¢ al Atl¨¦tico cuando se sienta preparado para ello y considere que sea porque es una figura necesaria y no ornamental. Ese ha sido su sino en el club del que se convirti¨® en una leyenda tras explotar en un Europeo sub-17 con en el que se proclam¨® campe¨®n y mejor jugador del torneo. Desde entonces, con m¨¢s pecas que a?os, se erigi¨® en el sost¨¦n de una entidad hundida en la miseria hist¨®rica de la Segunda Divisi¨®n. Durante seis a?os, Torres fue el club, el orgullo y la esperanza de la hinchada rojiblanca.

Cuando decidi¨® marcharse en 2007 al Liverpool crey¨® que para el crecimiento del Atl¨¦tico y el suyo propio lo m¨¢s conveniente era un traspaso que parec¨ªa cantarse cada verano. Cuando se concret¨® se presum¨ªa que aquello ser¨ªa un par¨¦ntesis que se cerr¨® con el Calder¨®n lleno a rebosar para aclamarle en su vuelta. A Torres le hubiera gustado colgar las botas en el Atl¨¦tico, pero la inexistencia de convivencia deportiva con Diego Pablo Simeone lo impidi¨®. Torres prefiri¨® ser un ejemplo antes que un problema. Como tambi¨¦n era su deseo se despidi¨® como rojiblanco con un t¨ªtulo, la Liga Europa. En un par de meses aproximadamente, El Ni?o se jubilar¨¢ definitivamente como futbolista.